80 let Vietnamské lidové veřejné bezpečnosti s cílem budovat a rozvíjet ekonomiku a společnost země

(Chinhphu.vn) - U příležitosti 80. výročí Tradičního dne veřejné bezpečnosti lidu (19. srpna 1945 - 19. srpna 2025) a 20. výročí Národního dne ochrany národní bezpečnosti (19. srpna 2005 - 19. srpna 2025) napsal člen politbyra a premiér Pham Minh Chinh článek s názvem „80 LET VEŘEJNÉ BEZPEČNOSTI LIDU VE VIETNAMU - S ÚČELEM VÝSTAVBY A SOCIÁLNĚ-EKONOMICKÉHO ROZVOJE ZEMĚ“. Vládní e-portál s úctou uvádí plné znění článku premiéra Phama Minha Chinha.

Premiér a vedoucí představitelé ministerstva veřejné bezpečnosti se 6. srpna zúčastnili 9. kongresu „Pro národní bezpečnost“ – Foto: VGP/Nhat Bac

1. Od svého založení (19. srpna 1945), ať už se nacházejí kdekoli, za jakýchkoli okolností a podmínek, byly složky Lidové veřejné bezpečnosti vždy „mečem“ strany a státu, „ocelovým štítem“ při ochraně národní bezpečnosti, boji proti všem druhům zločinů, udržování mírového, šťastného a prosperujícího života pro lid; to potvrzuje hrdinskou a slavnou tradici, hrdinskou revoluční povahu a neochvějnou bojovou sílu složek Lidové veřejné bezpečnosti, které jsou hodné být důležitou, důvěryhodnou a absolutně loajální ozbrojenou silou vlasti, strany, státu a lidu.

Po srpnové revoluci, v kontextu nesčetných obtíží a výzev, „vnitřních i vnějších nepřátel“, „kritických“ situací, pod absolutním, přímým, komplexním a talentovaným vedením strany; za vzdělání a výcviku milovaného prezidenta Ho Či Mina a za podpory, ochrany a pomoci lidu, hrdinné vietnamské lidové síly veřejné bezpečnosti byly inteligentní, kreativní, statečné a přímo bojovaly společně s hrdinnou Vietnamskou lidovou armádou a dalšími silami, pevně chránily mladou vládu a úspěchy revoluce a chránily mírový život lidu.

Během odbojové války proti Francouzům hrály síly veřejné lidové bezpečnosti důležitou roli v ochraně národní bezpečnosti, potlačování kontrarevolučních sil, boji proti špionům a sabotážní činnosti nepřítele, ochraně bezpečnosti ústředí strany a státu, svobodných zón a revolučních základen, podpoře odbojové války naší armády a lidu a významně přispěly k úspěchu kampaně Dien Bien Phu, která se rozléhala na pěti kontinentech a otřásla světem.

Lidové bezpečnostní síly jsou vždy „mečem“ strany a státu, pevným „ocelovým štítem“ při ochraně národní bezpečnosti, boji proti všem druhům zločinů a udržování mírového, šťastného a prosperujícího života pro lidi - Foto: VGP/Nhat Bac

Během odbojové války proti USA za záchranu země byli důstojníci a vojáci Lidové veřejné bezpečnosti přítomni na všech bojištích a frontách, překonávali všechny útrapy a výzvy, statečně a neochvějně bojovali, pevně chránili bezpečnost vlasti, společenský řád a bezpečnost, útočili na nepřátelská doupata, mařili nepřátelské špionážní a komandové infiltrační plány, potlačovali bandity, likvidovali zlo, likvidovali zrádce, ničili strategické osady; podíleli se na budování socialistického Severu, aby se stal „velkým týlem“ podporujícím „velkou frontu“ Jihu, zejména se účastnili Generální ofenzívy a povstání Tet Mau Than v roce 1968 a historické kampaně Ho Či Minova vojenství.

Velké vítězství jara 1975 znovu sjednotilo zemi, sever a jih se znovu sjednotily, síly veřejné lidové bezpečnosti nadále prosazovaly svou hrdinskou a slavnou tradici, dobře plnily své poradní, ústřední a předvojové role v první linii ochrany národní bezpečnosti a udržování společenského pořádku a bezpečnosti; aktivně se podílely na budování a upevňování revoluční vlády, řešení následků války, převzetí a řízení společnosti v nově osvobozených oblastech, neutralizaci spiknutí, záměrů a protirevolučních aktivit reakčních elementů doma i v zahraničí, udržování politické stability, společenského řádu a bezpečnosti a významně přispěly k budování socialismu v celé zemi.

Během válek na jihozápadní a severní hranici se síly Lidové veřejné bezpečnosti přímo účastnily bojů a spolupracovaly bok po boku s armádou a lidem na prevenci a boji proti špionáži, nájezdům, únosům, banditismu a nepokojům; zajišťovaly bezpečnost a utajení našich klíčových oblastí. Oponovaly poválečným plánům nepřítele, bojovaly za rozbití sítě špionů, zpravodajských agentů a jejich agentů; rozbíjely spiknutí, záměry a aktivity vnitřní infiltrace a útoků zvenčí s cílem nás sabotovat. Zároveň se podílely na překonávání následků války a budování infrastruktury sloužící socioekonomickému rozvoji země.

Premiér Pham Minh Chinh: V období národní obnovy a mezinárodní integrace nabývá role Lidových sil veřejné bezpečnosti stále většího významu - Foto: VGP/Nhat Bac

2. V období národních inovací a mezinárodní integrace nabývá role Lidových sil veřejné bezpečnosti stále většího významu; nejen chrání bezpečnost a pořádek, ale také přispívají k vytváření a otevírání rozvojového prostoru pro zemi; účastní se procesu reforem a inovací, budují bezpečné, stabilní, mírové a přátelské prostředí a vytvářejí příznivé podmínky pro socioekonomický rozvoj země. Mezi dosažené úspěchy patří:

Zaprvé, v těsném souladu s absolutním, přímým a komplexním vedením ve všech aspektech strany, centralizovaným a jednotným řízením státu, Lidová veřejná bezpečnost organizovala a efektivně realizovala program a usnesení strany o budování a obraně vlasti, prosazovala svou klíčovou roli v ochraně politické a sociální stability a udržitelného rozvoje socialisticky orientovaného tržního hospodářství. Proaktivně chápala, hodnotila a důkladně předpovídala světovou, regionální a domácí situaci, aby strategicky radila straně a státu v otázkách politik a řešení na ochranu zájmů a bezpečnosti v klíčových strategických oblastech, cílech, trasách a oblastech a na posílení postavení a prestiže země. Odhalovala a předcházela plánům „mírového vývoje“, nepokojům, terorismu a sabotážím ze strany nepřátelských a reakčních sil a bránila formování opozičních politických organizací v zemi.

Předcházet rizikům a hrozbám pro ekonomiku, omezovat je a efektivně je řešit, zásadně řešit složité problémy týkající se bezpečnosti a pořádku vznikající v ekonomickém sektoru.

Policisté ve dne v noci pomáhají lidem s přesunem lidí a majetku do bezpečných oblastí.

Za druhé, maximalizovat sílu a výhody specifických profesionálních opatření veřejné bezpečnosti, významně přispět k přilákání zahraničních zdrojů ve prospěch rozvoje, zlepšit úroveň vědy a techniky v oblasti zemědělství, průmyslu, zdravotnictví, životního prostředí, digitální transformace a podpořit socioekonomický rozvoj. Lidové síly veřejné bezpečnosti dosáhly mnoha tichých úspěchů při realizaci klíčových národních programů a projektů, jako jsou: národní osivové programy, vietnamské projekty vypouštění satelitů, programy průmyslového rozvoje, špičkové technologie atd., a významně přispěly k vyjednávání hospodářských, vědeckotechnických a e-commerce dohod mezi Vietnamem a dalšími zeměmi.

Za třetí, rozhodně a synchronně zavádět řadu opatření k zajištění společenského řádu a bezpečnosti, snižování kriminality; rychle a důkladně řešit složité problémy kriminality a porušování zákonů a přispívat k postupnému budování stále spořádanější, disciplinovanější, bezpečnější, chráněné a zdravé společnosti. Řídit řešení mnoha „závažných případů“ s širokým dopadem pod heslem „Žádné zakázané zóny, žádné výjimky“, „Prevence od kořene, včasná detekce, řešení od začátku, nedovolit, aby se malá porušení hromadila ve závažná porušení“, „Řešit jednu věc, jeden případ, aby se upozornilo celé odvětví, celý region“ . Proaktivně identifikovat a odhalovat nové kriminální triky v oblasti cenných papírů, nemovitostí, podnikových dluhopisů, pašování, obchodních podvodů... Tím přispívat k vytváření zdravého a rovného konkurenčního prostředí pro společný rozvoj podniků.

Za čtvrté, odvádět dobrou práci v oblasti státního řízení bezpečnosti a pořádku. Sbor veřejné bezpečnosti je průkopnickým a příkladným sborem, který vede při formování národní digitální platformy; prosazuje klíčovou poradní roli při implementaci Projektu 06, vyvíjí aplikaci VneID, je vedoucí silou v národní digitální transformaci, buduje elektronickou veřejnou správu, reformuje správní postupy, vytváří motivaci a inspiraci pro ministerstva, složky samosprávy a obce. Dokončit výstavbu národní databáze o obyvatelstvu, databáze identifikace občanů, specializované databáze, která splňuje standardy digitalizace záznamů a dokumentů a je původní databází sloužící digitální transformaci. Poradit při implementaci, silně podporovat veřejné služby, usilovat o řešení „úzkých míst“ při implementaci Projektu 06 vlády, ... přispívat ke zlepšení účinnosti správní reformy a v podstatě splňovat požadavky na budování demokratické, profesionální a moderní správy.

Za páté, Síly veřejné bezpečnosti se ujímají vedení v prevenci, reakci a řešení netradičních bezpečnostních výzev a v plnění mezinárodních závazků. Obvykle jsou vždy přítomny v obtížných, náročných a nebezpečných místech, aby rozmístily aktivity na podporu prevence a kontroly přírodních katastrof; kontrolovaly a předcházely pandemii COVID-19; účastnily se domácích pátracích a záchranných akcí; podporovaly záchranné akce po zemětřesení v Turecku a Myanmaru; vysílaly důstojníky do mírových sil OSN... a zanechávaly krásný obraz v srdcích lidí a mezinárodních přátel. Zároveň Síly veřejné bezpečnosti se ujímají vedení i v zajišťování sociálního zabezpečení. Efektivně organizují aktivity na snižování chudoby v duchu „nikdo nenechá pozadu“ , čímž vytvářejí pozitivní změny přispívající ke zlepšení života lidí a stabilizaci bezpečnosti a pořádku na místní úrovni. Koordinují a mobilizují zdroje k dokončení výstavby desítek tisíc domů pro chudé domácnosti, rodiny s postižením, znevýhodněné rodiny, etnické menšiny a osoby postižené přírodními katastrofami; současně soustředí úsilí na realizaci programu na odstranění dočasných a zchátralých domů... demonstrují tradici lidskosti, vzájemné lásky a odpovědnosti vůči lidem.

Lidové bezpečnostní složky jsou připraveny obětovat „zůstat vzhůru, aby lidé mohli spát, stát na stráži, aby se lidé mohli bavit, brát radost a štěstí lidu jako svou radost a důvod života“; obětovat se pro revoluční věc, pro mírový a šťastný život lidu.

3. Během uplynulých 80 let se hrdinné vietnamské lidové bezpečnostní síly vždy snažily, inovovaly, byly příkladné, ujaly se vedení a skutečně dozrály; prokazovaly neochvějnou politickou vůli, absolutní loajalitu vlasti, straně, státu a lidu a byly připraveny k obětem.   „ Zůstaňte vzhůru, aby lidé mohli spát, zůstaňte vzhůru, aby se lidé mohli bavit, berte radost a štěstí lidí jako svou radost a důvod života“; obětujte se pro revoluční věc, pro mírový a šťastný život lidí.

Bez ohledu na pozici či obor, od policistů na ulicích, oddaných místních policistů až po tiché členy bezpečnostní služby, detektivy trestných činů a protidrogových detektivů, kteří ve dne v noci bojují s nebezpečnými zločinci, všichni jsou vždy neochvějní v duchu „zapomínání na sebe pro zemi, služby lidu“ . Obraz policistů, kteří se obětují, aby zachránili lidi při přírodních katastrofách, bouřích a povodních, a vytrvale pronásledují zločince navzdory nebezpečí, je hluboce vryt do mysli každého vietnamského občana. Síly veřejné lidové bezpečnosti prohloubily vznešené hodnoty národa a zkrášlily hrdinskou a slavnou tradici. Kromě toho nejsou jen strážci zákona, ale s duchem „blízkosti lidu“ jsou také společníkem, sdílejí těžkosti, starosti a útrapy lidu. Lze potvrdit, že základy, potenciál, postavení a mezinárodní prestiž naší země dnes nesou důležitý pečlivý pečát a přínos hrdinných sil Vietnamské lidové veřejné bezpečnosti.

Během této slavné kariéry bojovaly desetitisíce našich policistů a vojáků statečně, nezištně a obětovaly se za vlast a lid. Strana, stát a lid vždy respektují oběti, odhodlání a velký přínos Lidové policie; vyjadřují hlubokou a nekonečnou vděčnost hrdinným mučedníkům Lidové policie, kteří se hrdinně obětovali za nezávislost a svobodu vlasti a za mírový život lidu.

4. Naše země vstupuje do nové éry, éry vzestupu, bohatství, síly, civilizace, prosperity a blahobytu. Spolu s realizací mnoha historických rozhodnutí, otevíráním mnoha nových příležitostí a šancí čelí země také mnoha obtížím a výzvám; vzniká mnoho nových problémů při ochraně národní suverenity, zajišťování bezpečnosti, společenského pořádku, ochraně životů a zdraví lidí.

Výše uvedená situace klade v nadcházejícím období mimořádně náročné a drastické požadavky na práci veřejné bezpečnosti, které vyžadují za všech okolností zachování národní suverenity a politické a sociální stability, vytvoření mírového prostředí a příznivých podmínek pro národní výstavbu a rozvoj a úspěšné splnění dvou strategických cílů: do roku 2030 se Vietnam stane rozvojovou zemí s moderním průmyslem a vysokým průměrným příjmem a do roku 2045 se stane rozvinutou zemí s vysokými příjmy.

Úkoly stanovené pro Lidové bezpečnostní sbory jsou obtížnější a těžší, ale také slavnější a zodpovědnější a mají důležitější význam. Vyžadují, aby Lidové bezpečnostní sbory i nadále rozvíjely svou hrdinskou a slavnou tradici, odhodlané excelentně plnit úkol ochrany národní bezpečnosti, zajištění společenského pořádku a bezpečí, významně přispívaly k socioekonomickému rozvoji, byly hodné být loajální a důvěryhodnou ozbrojenou silou strany, státu a lidu a zaměřovaly se na efektivní plnění následujících klíčových úkolů:

Za prvé, zajistit absolutní a přímé vedení ve všech aspektech strany a jednotné řízení a správu státu; i nadále být příkladným příkladem a ujmout se vedení v efektivní organizaci provádění stranických směrnic a politik a státních zákonů s cílem efektivně sloužit úkolům socioekonomického rozvoje, zajištění národní obrany, bezpečnosti a zahraničních věcí země.

Za druhé, posílit práci zaměřenou na pečlivé sledování a předpovídání situace, zejména světové a regionální situace ovlivňující Vietnam, s cílem poskytovat straně a státu strategické poradenství v oblasti hospodářských, kulturních, sociálních, bezpečnostních a sociálních politik a směrnic; odstranit právní překážky, odblokovat zdroje, maximalizovat potenciál a výhody; zdokonalit a překonat mezery v mechanismech a politikách a slabiny v hospodářském a sociálním řízení a správě.

Za třetí, udržovat národní bezpečnost, pořádek a sociální bezpečnost ve všech situacích; jasně identifikovat rizika a hrozby pro národní a etnické zájmy, politickou bezpečnost, pořádek a sociální bezpečnost a makroekonomickou stabilitu; absolutně nedovolit vznik „horkých bodů“, pasivity a překvapení; mařit veškeré spiknutí a sabotážní aktivity nepřátelských, reakčních a oportunních politických sil. Proaktivně, rychle a efektivně řešit složité a nově vznikající otázky týkající se národní bezpečnosti, pořádku a sociální bezpečnosti; netradiční bezpečnostní hrozby, které negativně ovlivňují ekonomiku a společnost. Úzce a efektivně koordinovat s hrdinnou Vietnamskou lidovou armádou s cílem vybudovat solidní celonárodní obranu, bezpečnost lidu a srdce lidu.

Za čtvrté, úzce a efektivně propojit konsolidaci a posilování národní obrany a bezpečnosti se socioekonomickým rozvojem podle motta „socioekonomický rozvoj je ústředním úkolem; zajištění národní obrany a bezpečnosti je nezbytné a pravidelné“ .

Mobilizovat společné síly celého politického systému a společnosti k účasti na prevenci a boji proti trestné činnosti, zajištění bezpečnosti a pořádku; postupnému odvracení všech druhů trestné činnosti; proaktivnímu a rozhodnému boji proti korupci, plýtvání, negativitě, trestným činům politického spekulování, pašování, padělanému zboží... a jejich prevenci.

Za páté, posílit a zlepšit efektivitu a účinnost státního řízení bezpečnosti a pořádku; prosazovat reformu správních postupů. I nadále hrát „průkopnickou, příkladnou a vedoucí“ roli v rozvoji vědy a techniky, inovací a národní digitální transformace, rozvoji bezpečnostního průmyslu, budování

Elektronická veřejná správa, digitální ekonomický rozvoj, digitální společnost. Silně inovovat myšlení v oblasti zahraničních věcí, přičemž na prvním místě je myšlení v oblasti mezinárodní integrace, bezpečnost a pořádek, což připraví půdu pro mezinárodní integraci v dalších oblastech.

Za šesté, pokračovat v budování skutečně čistých, silných, disciplinovaných, elitních a moderních sil Lidové veřejné bezpečnosti, které splňují požadavky a úkoly nové situace podle usnesení politbyra č. 12-NQ/TW ze dne 16. března 2022. V nové éře národa musí každý důstojník a voják Lidové veřejné bezpečnosti komplexně inovovat své myšlení, zlepšit své schopnosti nejen v ochraně bezpečnosti a pořádku, ale také v rozšiřování do nových oblastí. Prosazovat avantgardní, aktivní a proaktivní roli při budování a ochraně názorů, politik a směrnic strany a bojovat proti chybným, nepřátelským a reakčním názorům, které sabotují stranu a stát.

5. S slavnou a hrdinskou tradicí 80 let budování, boje a růstu a v duchu hesla „Dokud existuje strana, existujeme i my“, „Čest je to nejposvátnější a nejvznešenější“ budou Vietnamské lidové bezpečnostní síly i nadále usilovat, přispívat, zářit revolučními kvalitami pro zemi, pro lid, statečně bojovat, být připraveny k oběti, překonávat všechny těžkosti a výzvy, dosahovat dalších vynikajících činů a úspěchů ve službě budování a sociálně-ekonomickému rozvoji země a přispívat stále významněji k budování a obraně socialistické vietnamské vlasti.

Pham Minh Chinh, člen politbyra

Premiér Vietnamské socialistické republiky

Baochinhphu.vn

Zdroj: https://baochinhphu.vn/80-nam-cong-an-nhan-dan-viet-nam-voi-su-nghiep-xay-dung-va-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-cua-dat-nuoc-102250819013858347.htm