Dívej se přímo - Řekni pravdu: "Odlož pero, kopni do člověka"

Při hodnocení literárního významu nebo spisovatele je zřejmé, že se musíme zaměřit na samotné dílo.

Skvělé dílo závisí především na talentu spisovatele. Vietnamská literatura po dlouhou dobu neměla velké dílo, které by přesvědčilo veřejnost a mělo mezinárodní vliv. Současné vietnamské literatuře proto chybí talentovaní, kreativní a intelektuální spisovatelé. To je smutná realita, veřejné mínění je jasné, ale zasvěcenci to nepřipouštějí.

Ilustrační foto: hanoimoi.vn

Až donedávna se na velké konferenci pořádané Vietnamskou asociací spisovatelů ozývaly silné hlasy, které se dívaly pravdě do očí a připouštěly, že vietnamská literatura nemá žádná velká díla. Existuje mnoho důvodů, proč se skupina spisovatelů nesoustředí na kreativitu, rozptylují je věci mimo literaturu a, co je negativnější, ztrácejí čas vzájemnou kritikou, zesměšňováním a útoky.

Důkazem je, že vietnamská literatura je v současnosti „živá a rušná“, protože se v ní více hádek než literárních úspěchů. Hádky kolem cen jsou obvykle každodenní záležitostí, až do té míry, že existuje vtip: „Nebe a země mají čtyři roční období, ale literární svět má ještě jedno „roční období“, kterým je období cen.“ Spisovatelé se obvykle neberou do ruky kvůli cenám, ale pokud dopíší a pošlou své dílo do soutěže, musí akceptovat pravidla a hodnocení poroty. Pokud dílo cenu nezíská nebo obdrží nízké ocenění, neznamená to, že je bezcenné, a naopak, pokud získá vysoké ocenění, je nepravděpodobné, že by přežilo a ukotvilo se ve veřejném mínění. Protože cenu vybírá skupina porotců, bez ohledu na to, jak prestižní je, nereprezentuje širokou čtenářskou obec.

Pokud je ocenění „problematické“, samotní porotci „pohřbí“ prestiž ocenění i svou vlastní. Měli by se tedy spisovatelé kvůli oceněním navzájem nelidsky kritizovat? V této situaci, kdy „odkládají pero a kopou do lidí“, se zrod velkých děl zdá být jen snem, protože omezenou energii spisovatelé vynaložili na… hádky.

Práce spisovatele je velmi osobní a zvláštní záležitost, která vyžaduje určitou míru disciplíny. Většina velkých spisovatelů jsou nejen velcí umělci, citliví a křehcí, ale také velcí myslitelé a učenci. Proto se ponořují do fantazie a kontemplace, hodně čtou a bádají a nemají čas na zbytečnosti. Pokud jde o spisovatele, kteří jsou obvykle průměrné úrovně, bez celoživotního díla nebo s krátkou kariérou, ti se často oddávají zbytečnostem.

V éře technologií, exploze médií a multimediální zábavy se zdá, že literatura je vytlačována z centra na periferii kulturního a uměleckého života. Literatura však se svým postavením jako jazykového umění bude vždy úzce spjata s lidským osudem a zároveň bude poskytovat literární písma, obrazy a výrazy pro rozvoj kulturního průmyslu, takže literatura má stále prostor pro rozvoj. Je jen škoda, že jen málo spisovatelů v naší zemi se dnes zajímá o výzkum veřejného vkusu, pochopení změn v kulturním a společenském životě a věnuje své úsilí psaní děl, která překračují běžný rámec.

Je pravda, že atmosféra doby, tvůrčí prostředí a socioekonomické podmínky více či méně ovlivňují spisovatele, ale na rozdíl od filmu a performativního umění velký spisovatel nepotřebuje příliš mnoho vnější podpory. S vlastním talentem může stále vytvářet díla, která pozvedají literaturu, a stát se spisovateli své doby jako Nguyen Trai s „Binh Ngo Dai Cao“, Nguyen Du s „Truyen Kieu“... Spisovatelé existují díky svým dílům, nikdo si nepamatuje kontroverze, souboje, ocenění, tituly... Proto nikdo jiný než samotný spisovatel nemusí pochopit poslání držet pero a věnovat se hluboké cestě tvorby, s vrcholy, které lákají před ním.

Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574