Dívej se přímo - Řekni pravdu: "Odlož pero, kopni do člověka"

Při hodnocení literárního významu nebo spisovatele je zřejmé, že se musíme zaměřit na samotné dílo.

Velká literární díla závisí především na talentu spisovatele. Vietnamská literatura po dlouhou dobu postrádala velká díla, která by přesvědčila veřejnost a měla mezinárodní dopad. Současné vietnamské literatuře proto chybí talentovaní spisovatelé s bohatou kreativitou a hlubokým intelektuálním viděním. To je smutná realita, všeobecně známá, ale zúčastněnými stranami neuznávaná.

Ilustrační foto: hanoimoi.vn

Až donedávna se na významné konferenci pořádané Vietnamskou asociací spisovatelů ozývaly silné hlasy, které se přímo postavily pravdě a uznávaly, že vietnamská literatura dosud nestvořila velká díla. Mezi mnoho důvodů patří část spisovatelů, kteří se méně zaměřují na tvůrčí práci, rozptylují se záležitostmi mimo literaturu a, což je negativnější, ztrácejí čas vzájemnou kritikou, zesměšňováním a útoky.

Důkazem je, že vietnamská literatura je dnes „živá a rušná“, protože existuje více kontroverzí než literárních úspěchů. Ukázkovým příkladem jsou neustálé spory kolem cen, které sahají až do vtipu: „Svět má čtyři roční období, ale literární svět má ještě jedno ‚roční období‘: období cen.“ Spisovatelé obvykle nepíší pro ceny, ale pokud přihlásí dílo do soutěže, musí akceptovat pravidla a hodnocení porotců. Pokud dílo cenu nezíská nebo obdrží nízké ocenění, nemusí to nutně znamenat, že je bezcenné, a naopak, získání vysokého ocenění nezaručuje, že obstojí ve zkoušce času nebo zůstane v paměti veřejnosti. Koneckonců, ceny vybírá skupina porotců a bez ohledu na to, jak prestižní jsou, nereprezentují širokou veřejnost.

Pokud budou ocenění „problematická“, samotní porotci „pohřbí“ prestiž ocenění i svou vlastní osobní pověst. Měli by se tedy spisovatelé kvůli oceněním pouštět do takových nelidských útoků jeden na druhého? V této situaci, kdy „opouštějí pera a kopou se do sebe“, se tvorba skvělých děl jeví jako nesplnitelný sen, protože omezená energie spisovatelů je využívána k... slovním bitvám.

Práce spisovatele je jedinečný a vysoce individualistický počin, který vyžaduje určitou míru disciplíny, ba až přísné sebeovládání. Většina skvělých spisovatelů jsou nejen velcí umělci, citliví a kultivovaní, ale také velcí myslitelé a učenci. Proto se ponořují do fantazie a kontemplace, intenzivně čtou a bádají, a nezůstávají jim čas na frivolní činnosti. Naproti tomu průměrní spisovatelé, ti, kteří nemají trvalá díla nebo kariéru, která nevydrží, se často nechají unést nesmyslnými aktivitami.

V této době technologické dominance, exploze médií a multimediální zábavy se zdá, že literatura je vytlačována z centra na periferii kulturního a uměleckého života. Literatura jako verbální umělecká forma však bude vždy úzce spjata s lidským osudem a poskytuje literární scénáře, obrazy a způsoby vyjádření pro rozvoj kulturního průmyslu; proto má literatura stále prostor pro růst. Je politováníhodné, že jen málo spisovatelů v naší zemi se dnes zajímá o studium veřejného vkusu, vcítí se do změn v sociokulturním životě a věnuje své úsilí psaní děl, která překračují obecný standard.

Je pravda, že atmosféra doby, tvůrčí prostředí a socioekonomické podmínky do jisté míry ovlivňují spisovatele. Na rozdíl od filmu a performativního umění však skvělý spisovatel nepotřebuje mnoho vnější podpory. Prostřednictvím svého talentu může stále vytvářet díla, která pozvedají literaturu, a stát se autory své doby, jako například Nguyen Trai s „Binh Ngo Dai Cao“ a Nguyen Du s „Truyen Kieu“... Existence spisovatele závisí na jeho práci; nikdo si nebude pamatovat kontroverze, boje, ocenění ani tituly... Proto si spisovatelé sami musí uvědomit své poslání s perem a plně se věnovat hluboké cestě tvorby, s výšinami, které lákají k budoucnosti.

Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574