Ministr veřejné bezpečnosti: „Nadále uchovávat výpis z trestního rejstříku č. 1 a č. 2“

(Dan Tri) - Novelizovaný zákon, který nedávno schválilo Národní shromáždění, stanoví, že výpisy z rejstříku trestů vydávané fyzickým osobám zahrnují výpisy z rejstříku trestů č. 1 a č. 2. Dříve se v některých stanoviscích navrhovalo zrušit vydávání výpisů z rejstříku trestů č. 2.

Odpoledne 5. prosince schválilo Národní shromáždění zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o soudních rejstřících, přičemž pro něj bylo přítomno 437/441 delegátů (což představuje 92,39 % z celkového počtu delegátů Národního shromáždění). Zákon nabude účinnosti 1. července 2026.

Podle tohoto zákona je databáze rejstříků trestů budována centrálně a jednotně na Ministerstvu veřejné bezpečnosti a je propojena a sdílí informace s Národní databází obyvatelstva, specializovanými databázemi a dalšími relevantními databázemi v souladu s ustanoveními zákona.

Národní shromáždění schválilo zákon, kterým se mění a doplňuje řada článků zákona o soudních rejstřících, a to hlasováním 437/441 delegátů přítomných pro (Foto: Hong Phong).

Ustanovení zákona o trestním rejstříku jasně uvádějí, že „trestní rejstříky vydané fyzickým osobám zahrnují trestní rejstřík č. 1 a trestní rejstřík č. 2“.

Oba typy výpisů z rejstříku trestů č. 1 a č. 2 jsou tedy nadále uchovávány a spravovány, namísto zrušení vydávání výpisu z rejstříku trestů č. 2, jak navrhovaly některé dříve uvedené názory.

Zákon stanoví, že výpisy z rejstříku trestů se vydávají v elektronické nebo papírové podobě a mají stejnou právní hodnotu. V případě, že byl elektronický výpis z rejstříku trestů vydán v souladu s ustanoveními tohoto zákona, budou informace z rejstříku trestů současně zobrazeny v aplikaci pro národní identifikaci a budou mít stejnou právní hodnotu jako výpis z rejstříku trestů.

Informace z rejstříku trestů zobrazené v žádosti o národní identifikaci jsou aktualizovány, aby je jednotlivci mohli používat v případě potřeby, aniž by museli žádat o výpis z rejstříku trestů.

Pokud jde o postup pro žádost o výpis z rejstříku trestů, zákon jasně stanoví, že fyzické osoby mohou o výpis z rejstříku trestů požádat online. Cizinci a osoby bez elektronického dokladu totožnosti mohou o výpis z rejstříku trestů požádat osobně nebo poštou.

Je třeba poznamenat, že zákon, který nedávno schválilo Národní shromáždění, stanoví, že „agentury, organizace a jednotlivci nesmějí požadovat od jednotlivců předložení výpisu z rejstříku trestů č. 2, jak je stanoveno v článku 43 tohoto zákona“.

Zákon rovněž uvádí, že „agentury, organizace a jednotlivci nesmí požadovat od jednotlivců informace z rejstříku trestů ani výpis z rejstříku trestů č. 1“, s výjimkou případů, kdy existují zákonná ustanovení o nutnosti použití informací z rejstříku trestů k účelům v určitých případech, jako je nábor, udělování licencí, osvědčení o výkonu praxe atd.

Poslanci Národního shromáždění na 10. zasedání 15. Národního shromáždění (Foto: Hong Phong).

Ministr veřejné bezpečnosti, vrchní generál Luong Tam Quang, při prezentaci vládní zprávy, která vysvětluje, schvaluje a doplňuje návrh zákona, a to před hlasováním poslanců Národního shromáždění, a zdůraznil nařízení „o nadále uchovávat osvědčení o výpisu z trestního rejstříku č. 1 a osvědčení o výpisu z trestního rejstříku č. 2“. Osvědčení se vydávají v elektronické nebo papírové podobě a mají stejnou právní sílu.

Podle ministra budou po vydání elektronického výpisu z rejstříku trestů informace z rejstříku trestů občana aktualizovány a zobrazeny ve VNelD (považovány za dostupné informační pole podobné celému jménu a datu narození).

„Informace z trestního rejstříku zobrazené na VNelD mají stejnou právní hodnotu jako výpis z trestního rejstříku. Jednotlivci si nemusí v případě potřeby o výpis z trestního rejstříku žádat, což lidem umožňuje maximální pohodlí při používání služby kdykoli a kdekoli, což přináší praktické výhody společnosti, lidem, firmám i státní správě,“ zdůraznil generál Luong Tam Quang.

Toto nařízení také pomáhá šetřit čas, úsilí a peníze a přispívá k efektivnímu provádění politiky národních inovací a digitální transformace a mezinárodní integrace.

Generál Luong Tam Quang, ministr veřejné bezpečnosti (Foto: Hong Phong).

Když byl tento návrh zákona předložen Národnímu shromáždění na konci října, předseda Výboru pro právo a spravedlnost Hoang Thanh Tung uvedl, že po projednání některé názory uvádějí, že ustanovení návrhu jen stěží dokážou překonat situaci zneužívání žádosti o výpis z rejstříku trestů č. 2.

Protože pokud agentury a organizace, zejména zahraniční agentury a organizace, o to stále požádají, jednotlivci se budou i nadále zdráhat je poskytnout, aby mohli dokončit dokumenty a postupy.

Toto stanovisko proto navrhuje prostudovat a zcela zrušit nařízení o vydávání výpisu z rejstříku trestů č. 2, tento obsah je pouze uchováván v databázi a slouží k vyhledávání a použití příslušnými státními orgány.

Výpis z rejstříku trestů č. 1 se vydává vietnamským občanům a cizincům, kteří pobývali nebo pobývají ve Vietnamu. Státní orgány, politické organizace a společensko-politické organizace mají právo požádat o výpis z rejstříku trestů pro účely personálního řízení, registrace podniků, zakládání a řízení podniků a družstev.

Výpis z trestního rejstříku č. 2 je osvědčení vydané orgánu činnému v trestním řízení, který má právo požádat o výpis z trestního rejstříku pro účely vyšetřování, trestního stíhání a soudního řízení a vydat jej na žádost osoby, aby se mohla seznámit s obsahem svého trestního rejstříku.

Zdroj: https://dantri.com.vn/thoi-su/bo-truong-cong-an-tiep-tuc-duy-tri-phieu-ly-lich-tu-phap-so-1-va-so-2-20251205092322878.htm