Když se snacha vrátila do svého rodného města, aby porodila, tchyně všem příbuzným vyprávěla, jak musela „vychovávat snachu a vnouče“.

Můj manžel pracuje daleko, takže jsem se po porodu vrátila do jeho rodného města, abych se zotavila, a plánovala jsem tam zůstat jen měsíc, než se vrátím k rodičům. Po pouhých dvou týdnech mi ale někdo, kdo přijel navštívit mou tchyni, vyprávěl, jak se musela namáhat, aby si vydělala peníze na „uživení své snachy“, která právě porodila. Poté, co jsem to slyšela, jsem si chtěla vzít dítě a jet rovnou zpátky k rodičům.

Můj manžel je voják a pracuje daleko od domova. Když jsem rodila, podařilo se mu získat jen pár dní volna, než se vrátil do služby.

S manželem jsme si stále pronajímali byt ve městě, a tak jsme se rozhodli, že se na poporodní období vrátím do našeho rodného města. Stejně jako mnoho jiných žen jsem přirozeně chtěla zůstat v domě svých rodičů.

Moji rodiče žijí sami na venkově; jsou v důchodu, takže mají spoustu volného času starat se o mě a mou matku.

Rodina mého manžela je ale docela přísná a vyžaduje, aby snacha s manželovou rodinou několik měsíců bydlela, než jí bude dovoleno navštívit dům rodičů.

Jsem vyčerpaná z pobytu u tchyně během poporodního období (ilustrační obrázek, zdroj: KT)

S manželem jsem se domluvila, že pojedeme asi na měsíc k jeho rodičům, oslavíme měsíční narozeniny našeho miminka a pak po zbytek mateřské dovolené, než se vrátím do práce, pojedeme k mým rodičům.

Ale po pouhých dvou týdnech, co jsem tady, už slyším tchyni, jak si na všechno stěžuje. Ve dne v noci se o děti starám většinou já; ona se stará jen o tři jídla denně.

Protože to bylo jen měsíc daleko, dal jsem tchyni 5 milionů VND na nákup potravin, ale ona si je odmítla vzít.

Moje tchyně má malý obchod s potravinami. Kdykoli si někdo přijde něco koupit, řekne: „Musíš tvrdě pracovat, abys uživil/a svou snachu během poporodní fáze.“ Často si také stěžuje na výdaje, ale odmítá vzít peníze, které jí nabízím.

Přijde mi to nesmírně otravné. Jsem tu teprve pár dní a moje tchyně už je složitá, stěžuje si na utracené peníze a chlubí se tím, že musí „podporovat snachu“.

Protože moje tchyně s penězi nepracuje, stejně si každý den sama objednávám maso, ryby a jídlo s dovozem. Také kupuji všechny plenky a mléko pro své dítě, takže nechápu, jak může všem vykládat, že musí „podporovat snachu“. Jen doufám, že tenhle měsíc brzy skončí, abych se mohla vrátit k rodičům.

Zdroj: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/con-dau-ve-que-o-cu-me-chong-ke-cong-khap-ho-phai-nuoi-con-dau-chau-noi-172241217165413944.htm