Vesnice Ong Hao - Zářící kout vzpomínek na podzimní festival

Každý podzim, když se vzduchem line voňavá vůně čerstvě pražené rýže, se řemeslná vesnice Ong Hao v Hung Yen stává místem setkávání barev a vzpomínek. Tradiční lidové hračky zde nejen zdobí Festival středu podzimu, ale také plně evokují podstatu starobylého Svátku středu podzimu.

Báo Nhân dân•09/08/2025

Řemeslník Vu Huy Dong vyrábí hračky pro festival středu podzimu.

Vesnice Ong Hao v obci Nguyen Van Linh v provincii Hung Yen je již dlouho známá jako jedna z kolébek tradiční výroby hraček pro Svátky středu podzimu v severním Vietnamu. Tradiční řemesla ve vesnici sahají až do konce 80. a začátku 90. let 20. století.

S dovednýma rukama a neochvějnou oddaností svému řemeslu zdejší řemeslníci vytvářejí masky z papírmaše, žabí bubny, lví hlavy, otáčející se lucerny, lucerny ve tvaru hvězdy a další – nejen pro zábavu, ale také pro zachování ducha Svátku středu podzimu, hluboce zakořeněného ve vietnamské kultuře. Každý kus je vyvrcholením vynikajícího řemeslného zpracování a lidové tvořivosti, prodchnuté láskou ke kultuře, kterou místní lidé chovají k tomuto měsíčnímu svátku.

Ačkoli cesta k zachování a předávání řemesla je zde plná obtíží, v posledních letech prochází hračkářská vesnice Ong Hao silnou transformací. Díky společnému úsilí řemeslníků, komunity a mladých lidí, kteří milují národní kulturu, se tradiční lidové hračky vrátily do škol, muzeí a na tradiční festivaly. Svátek středu podzimu proto není jen časem pro rodinná setkání, ale také prostorem pro oživení a šíření tradičních hodnot.

Uprostřed shonu života, když slavíme letošní Svátek středu podzimu, tradiční lidové hračky z vesnice Ong Hao nadále tiše vyprávějí příběh starobylé řemeslné vesnice.

Přestože mnoho domácností ve vesnici Ong Hao přešlo na jiná povolání, rodina řemeslníka Vu Huy Donga stále vytrvale udržuje tradiční řemeslo při životě. Jeho dům se stal známou zastávkou pro turisty, kteří se chtějí dozvědět o řemesle výroby hraček pro Svátky středu podzimu.

Každá domácnost ve vesnici, která vyrábí hračky pro Svátky středu podzimu, dokáže každou sezónu prodat desítky tisíc kusů. To vedlo k nabitému programu řemeslníků a nutilo je začínat sezónu dříve.

Podle 71letého řemeslníka Vu Huy Donga, který se věnuje výrobě masek z papiermaché již přes 40 let, je vesnice Hao jedním z mála míst, kde se může Svátek středu podzimu oslavit brzy. Asi měsíc před úplňkem osmého lunárního měsíce se do vesnice začínají hrnout obchodníci, aby si vyzvedli zboží. Každý rok se počet objednaných produktů výrazně zvyšuje.

Aby tvůrce vytvořil hračku, musí projít několika hlavními fázemi. Nejprve se karton a bílý papír nalisují na cementovou formu pomocí maniokové pasty, čímž se vytvoří hrubý tvar. Po zaschnutí se hrubý výrobek ručně maluje a zdobí, čímž se vdechuje život rozmarným tvarům.

Výroba masek z papiermaché není složitá, ale k vytvoření skutečně duševního produktu potřebuje řemeslník dovednost a pečlivost v každé fázi, zejména v závěrečných krocích barvení a kreslení.

Uprostřed oslnivého, ale bezduchého trhu s masově vyráběnými hračkami si výrobky z vesnice Lieu Xa stále zaujímají jedinečné místo – jednoduché, rustikální, a přesto podmanivé. V současné době stojí papírová maska nebo lví hlava kolem 50 000 VND. Žabí bubny se v závislosti na velikosti pohybují v cenovém rozpětí od 20 000 do 200 000 VND za kus.

Hračky z vesnice Ong Hao, které se vyrábějí pro festival uprostřed podzimu, mají různé tvary a napodobují postavy jako Thi No, Chi Pheo, Ong Dia, Sun Wukong, Zhu Bajie a různá zvířata. Ceny se pohybují od 20 000 do 50 000 VND za kus.

Každý ručně vyrobený výrobek nejen přináší nevinnou radost do dětství, ale slouží také jako kulturní most, spojující tradiční hodnoty, které jsou zastíněny časem a moderním tempem života.

Výroba hraček pro podzimní festival nejen zajišťuje stabilní příjem domácností, ale také přispívá k místnímu ekonomickému rozvoji. To motivuje řemeslníky a zručné řemeslníky a dává jim klid, aby si zachovali a propagovali svá tradiční řemesla.

V posledních letech obyvatelé vesnice Ong Hao neustále inovují, aby vytvořili novost a přitažlivost, a do svých produktů začleňují komiksové postavy, jako je Spider-Man, Batman, princezny a princové, čímž uspokojují rozmanité chutě dětí.

Řemeslníci z vesnice Hao dovedně potahují rámy bubnů z jednoduchých, rustikálních bambusových materiálů a ručně je vyrábějí, aby vytvořili smysluplné bubny pro festival středu podzimu.

Díky odhodlání a vášni řemeslníků si tyto tradiční lidové hračky upevňují svůj kulturní význam a vytvářejí jedinečný charakter každého svátku uprostřed podzimu.

Uprostřed živého bubnování lvího tance během festivalu úplňku, lidové hračky ve vesnici Ong Hao tiše vyprávějí příběh řemeslné vesnice, o krásném aspektu vietnamské kultury, která se zde uchovává a předává z generace na generaci.

Nguyen The Duong

Nhandan.vn

Zdroj: https://nhandan.vn/lang-ong-hao-vung-sang-cua-ky-uc-trung-thu-post899550.html