„Vyrobeno v Saigonu“ zachovává staré značky

V domovech mnoha jihovietnamských rodin se v minulosti nacházely předměty a potraviny, jako například termosky na vaření vody značky Lucky od společnosti Pha Le Binh Thuy, smažené nudle ze sušených instantních nudlí značek Tom Cang nebo Ga Trong od společnosti Sam Hoa Company v Cho Lonu, lahve od piva Larue od BGI - nejstarší pivní společnosti ve Vietnamu (založené v Saigonu v roce 1875), kartony od mléka Kim Cuong s vyobrazením jevištního umělce Kim Cuonga od společnosti Foremost Milk Company, sójová omáčka značky Con Meo vyráběná společností Nam Duong Industrial Food Enterprise, šperky od Kim Hunga nebo obchody Viet Tan...

Reklamy na zlatnictví v Saigonu z doby před více než pěti desetiletími, shromážděné a prezentované v knize „Vyrobeno v Saigonu“.

Čtenáři se v knize znovu setkají s logy a značkami těchto produktů, spolu s četnými obrázky, etiketami a reklamami na řemeslné výrobky, léčiva, zboží pro domácnost, šperky, architektonické sochy, knihy a kulturní produkty a další podniky a služby.

Série živých obrázků spolu s dvojjazyčnými vietnamsko-anglickými vysvětleními pomáhá moderním čtenářům představit si výrobní a obchodní aktivity v Saigonu - Gia Dinh - Cholonu a také to, jak byl technologický pokrok aplikován k výrobě spotřebního zboží pro každodenní život.

Novinář Pham Cong Luan je známým jménem mnoha generací čtenářů, autorem děl jako „Chlapec od toho syna“, „Fénixův let“, „Kdybychom věděli, že sto let je konečných“ atd. Během posledního desetiletí zanechal Pham Cong Luan v čtenářích svou stopu také pečlivě zdokumentovanými a cennými knihami o Saigonu – Ho Či Minově Městě, jako například „Saigon – Příběhy města“, „Saigon – Chuť starých jarních novin“, „Saigon – Pohled sto let zpět“, „Byla jednou jedna doba v Cholonu“ atd.

Kniha „Made in Saigon“ (vydaná společně nakladatelstvím Phuong Nam Book a National Culture Publishing House) od Pham Cong Luana nadále zaznamenává minulou éru Saigonu a malou částí přispívá k zachování cenných historických dokumentů.

Zdroj: https://thanhnien.vn/made-in-sai-gon-luu-giu-thuong-hieu-xua-185250210221112979.htm