Schválení pravidel pro Národní knižní cenu

Národní knižní cenu řídí Ústřední odbor propagandy a masové mobilizace a je pověřena Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu koordinací s příslušnými agenturami při organizaci a realizaci.

Národní knižní cena je ocenění na národní úrovni, které se každoročně pořádá a uděluje s cílem ocenit knihy a knižní série s mimořádnou intelektuální, znalostní a estetickou hodnotou; ty, které mají silný dopad na komunitu nebo významně přispívají k danému oboru a jsou dobře přijaty veřejností nebo vysoce oceňovány odborníky ve svých oborech. Tím se povzbuzují a oceňují autory a osoby pracující ve vietnamském knižním nakladatelství, přispívá se k objevování, uchovávání a propagaci cenných děl široké čtenářské veřejnosti a vytváří se hybná síla pro podporu rozvoje nakladatelského průmyslu v souladu se směrem a trendy integrace.

Phê duyệt Điều lệ Giải thưởng Sách Quốc gia - Ảnh 1. — Ilustrativní obrázek

Mezi nominované na Národní knižní cenu patří: Ministerstvo pro vydavatelství, tisk a distribuci, nakladatelství, přidružení partneři, specializované agentury, profesní sdružení, tiskové a mediální agentury a čtenáři. Nominující agentury a organizace, jako jsou nakladatelství a přidružení partneři, předkládají Radě pro Národní knižní cenu (prostřednictvím Vietnamské asociace vydavatelů), dokumentaci. Dokumentace obsahuje registrační formulář knihy a knihu předloženou k posouzení, písemný souhlas autora/překladatele a závazek k autorským právům.

V případech, kdy nominující agentura nebo organizace je specializovaná agentura, profesní sdružení nebo tisková agentura, tyto agentury nebo organizace předkládají dokumentaci Národní radě pro knižní ceny (prostřednictvím Vietnamské asociace vydavatelů). Dokumentace obsahuje dokument představující knihy nominované na cenu a recenzi každé nominované knihy. Po obdržení dokumentace Národní rada pro knižní ceny ji posoudí a zašle ji vydavatelům, jejichž knihy jsou nominovány, aby mohli dokumentaci doplnit (včetně nominovaných knih, souhlasu autora a závazku k autorským právům).

Pro nominace čtenářů: Čtenáři mohou podat nominace prostřednictvím elektronického portálu Ministerstva pro vydavatelství, tisk a distribuci nebo portálu Vietnamské asociace vydavatelů do 30 dnů. Seznam nominací čtenářů bude zaslán Národní radě pro knižní ceny (prostřednictvím Vietnamské asociace vydavatelů). Po obdržení nominací Národní rada pro knižní ceny je posoudí a zašle je vydavatelům, jejichž knihy jsou nominovány, aby mohli doplnit dokumentaci (včetně knihy pro cenu, souhlasu autora a závazku k autorským právům).

Byly vydány dvě speciální referenční knihy o prezidentu Ho Či Minovi. Čtěte nyní.
Šíření znalostí a propojování komunit s programem „Podpora výstavby 100 knihoven po celé zemi“. Čtěte nyní.

Knihy nominované na cenu musí být vydány a distribuovány v souladu se zákonem o vydavatelské činnosti, zákonem o duševním vlastnictví a dalšími právními předpisy Vietnamské socialistické republiky; knihy musí být vydány mezi 1. listopadem předchozího roku a 31. říjnem roku bezprostředně předcházejícího roku, za který je cena udělena; knihy musí splňovat požadavky na styl psaní a jazyk, zajišťující srozumitelnost vietnamského jazyka, musí být krásně prezentovány a ilustrovány a mít vysoce kvalitní tiskařské techniky; knihy musí být poprvé vydány; retizy knih, které nebyly zvažovány pro cenu (včetně elektronických knih); knihy napsané ve vietnamštině nebo cizích jazycích; knihy přeložené z čínsko-vietnamštiny nebo z jazyků etnických menšin; a knihy přeložené z cizích jazyků do vietnamštiny.

U knižních edicí se svazky obsahujícími souvislý a propojený obsah se každý svazek počítá jako samostatný titul při vydání a podání žádosti o cenu. Finální svazek musí být vydán mezi 1. listopadem předchozího roku a 31. říjnem roku předcházejícího roku udělování ceny. U tematických knižních edicí se samostatnými a ucelenými svazky se každý svazek počítá jako samostatný titul. Nominované knihy musí splňovat specifická kritéria pro každou kategorii, jak je uvedeno v Národním řádu pro knižní ceny vydaném Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu.

Národní knižní ceny zahrnují ocenění ve čtyřech specializovaných knižních kategoriích ( politika , ekonomie, společenské a humanitní vědy; vzdělávání, přírodní vědy a technologie, inovace; kultura, literatura a umění; knihy pro děti a mládež) a kategorii pro knihy, které si čtenáři nejvíce oblíbili.

Počet cen ve čtyřech specializovaných knižních kategoriích bude omezen na maximálně dvě ceny A v každé kategorii (knihy přeložené z cizích jazyků do vietnamštiny a knihy psané ve vietnamštině), čtyři ceny B, šest cen C a celkem maximálně čtyři ceny útěchy ve všech čtyřech specializovaných knižních kategoriích; a pět cen za knihy, které čtenáři oblíbili.

Na základě skutečné situace a kvality knih předkládaných k udělování ceny každý rok předseda Národní rady pro knižní ceny zváží a rozhodne o úpravě počtu cen pro každou kategorii knih, jak je stanoveno v odstavci 2 tohoto článku; a udělí jednu zvláštní cenu jedné knize z vítězů ceny A, která má vynikající a kvalitní obsah a silný dopad na veřejnost.

Ceny se organizují a udělují ve čtvrtém čtvrtletí každého roku (které se shoduje s oslavou Tradičního dne vietnamského vydavatelského, tiskařského a knižního distribučního průmyslu).

Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dnem podpisu a nahrazuje rozhodnutí ministra informací a komunikací č. 706/QD-BTTTT ze dne 3. května 2024, kterým se schvalují pravidla Národní knižní ceny.

Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu žádá vedoucího kanceláře ministerstva, ředitele odboru plánování a financí, ředitele odboru vydavatelství, tisku a distribuce, prezidenta Vietnamské asociace vydavatelů, prezidenta Národní rady pro knižní ceny a příslušné agentury a útvary, aby odpovídaly za provádění tohoto rozhodnutí.

Zdroj: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-dieu-le-giai-thuong-sach-quoc-gia-20250804183438603.htm