Předpisy o ekonomických a technických charakteristikách služeb na vyžádání souvisejících s notářským ověřováním v provincii Bac Ninh

Rozhodnutí upravuje ekonomické a technické charakteristiky služeb na vyžádání souvisejících s notářským ověřováním v provincii, včetně: sepisování, kontroly a editace smluv a transakcí; psaní dokumentů; kopírování dokumentů a dokumentů; překladů dokumentů a dokumentů. Rozhodnutí se vztahuje na notářské organizace v provincii; osoby žádající o notářské ověření a další související organizace a jednotlivce.

Toto rozhodnutí se vztahuje na notářské organizace v provincii; osoby žádající o notářské ověření a další příslušné organizace a jednotlivce.

Podle rozhodnutí spočívají ekonomické a technické charakteristiky sepisování smluv a transakcí v tom, že notářské organizace vytvářejí návrhy smluv a transakcí v papírové nebo elektronické podobě, aby zaznamenávaly dohody a podmínky mezi stranami zúčastněnými na transakci, a tím zajistily soulad se zákonem a nebyly v rozporu se společenskou etikou.

Kontrola a úprava smluv a transakcí je úkon notářské organizace, při kterém se ověřují návrhy smluv a transakcí v papírových dokumentech nebo elektronických datových souborech vypracovaných osobou žádající o notářské ověření; na žádost osoby žádající o notářské ověření se upravují podmínky v návrhu smlouvy a transakce tak, aby se zajistilo, že návrh smlouvy a transakce je v souladu se zákonem a není v rozporu se společenskou etikou.

Mezi smlouvy a transakce související s notářským ověřováním patří: obchodní, komerční a investiční smlouvy; smlouvy týkající se výkonu práv uživatelů pozemků podle ustanovení pozemkového zákona; smlouvy o převodu, darování, zástavě, kapitálovém vkladu ve formě práv k užívání pozemků, práv k užívání pozemků a majetku připojeného k pozemkům; smlouvy o nájmu, podnájmu práv k užívání pozemků, práv k užívání pozemků a majetku připojeného k pozemkům, smlouvy o přeměně práv k užívání zemědělské půdy; smlouvy o převodu, kapitálovém vkladu ve formě práv k užívání pozemků, práv k užívání pozemků a majetku připojeného k pozemkům, majetku připojeného k pozemkům, u nichž je jednou stranou nebo stranami účastnícími se transakce organizace provádějící obchodní činnost v oblasti nemovitostí; dokumenty o dědictví práv k užívání pozemků, práv k užívání pozemků a majetku připojeného k pozemkům; smlouvy týkající se výkonu práv fyzických osob a organizací k movitému majetku; autorizační dokumenty; dokumenty, kterými se mění, doplňují a ruší smlouvy a transakce; jiné typy smluv a transakcí.

Rozhodnutí rovněž stanoví ekonomické a technické charakteristiky psaní dokumentů souvisejících s notářským ověřováním, což je úkon notářské organizace, při kterém se zadávají existující dokumenty poskytnuté osobou žádající o notářské ověření nebo se závěť přenáší do textu či elektronických dat za účelem vytvoření dokumentů souvisejících s notářským ověřením, jak je předepsáno v článku 3 bodu 3 tohoto rozhodnutí.

Ekonomické a technické charakteristiky kopírování dokumentů a dokumentů souvisejících s notářským ověřováním spočívají v organizaci notářské praxe kopírování dokumentů a dokumentů souvisejících s notářským ověřováním kopírováním/skenováním z papíru na papír nebo z papíru do elektronických datových souborů, čímž se vytvářejí kopie identické s originály. Kopie dokumentů a dokumentů se počítají podle stránky originálního dokumentu. Dokumenty a dokumenty, které je třeba kopírovat, musí být dokumenty souvisejícími s notářským ověřováním smluv a transakcí podle článku 3 bodu 3 tohoto rozhodnutí.

Ekonomické a technické charakteristiky překladu dokumentů a textů spočívají v tom, že překladatelský spolupracovník notářské organizace předává informace o dokumentech a textech z vietnamštiny do cizího jazyka nebo z cizího jazyka do vietnamštiny, aniž by změnil význam a obsah původního dokumentu.

Ministerstvo spravedlnosti bude předsedat příslušným agenturám a jednotkám a koordinovat jejich činnost s cílem vést, kontrolovat a naléhat na provádění rozhodnutí. Notářská komora a notářské organizace budou šířit, důkladně porozumět a implementovat obsah rozhodnutí mezi svými členy, notáři a zaměstnanci.

Podle portálu provinčního lidového výboru

Zdroj: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-ve-dac-diem-kinh-te-ky-thuat-cua-dich-vu-theo-yeu-cau-lien-quan-den-viec-cong-chung-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid426042.bbg