Autor knihy volá o pomoc, spoluautor říká, že jde o „pomluvy a vydírání“

Kniha vietnamského autora vydaná nakladatelstvím Routledge byla právě vydána, ale spoluautor ji okamžitě obvinil, že „nenapsala ani slovo“. Mezitím hlavní autor volal o pomoc s tím, že je „pomlouván a vydírán“.

Autorka Nguyen Tra Giang na křtu knihy A Unified System Fitness Design (USFD - Komplexní a inkluzivní fitness model) ve Vietnamu - Foto: NVCC

Dne 24. září Dr. Nguyen Tra Giang - ředitel Institutu sportovní vědy a managementu Univerzity managementu a technologií v Ho Či Minově městě (UMT) - uvedl na trh knihu s názvem Jednotný systémový návrh fyzické zdatnosti (USFD - Komplexní a inkluzivní model fyzické zdatnosti) .

Krátce poté však pan Oliver Napila Gomez (Filipíny) – spoluautor výše uvedené knihy – poslal e-mail UMT a zveřejnil na sociálních sítích sérii obvinění se slovy: „Jsem jediným autorem knihy USFD.“

Spoluautor obviňuje hlavního autora, že „nepřispěl ani slovem“

Knihu USFD, jejímiž autory jsou Nguyen Tra Giang a Oliver Napila Gomez, vydalo nakladatelství Routledge (součást skupiny Taylor & Francis se sídlem ve Velké Británii).

Nicméně po uvedení knihy USFD ve Vietnamu pan Oliver Napila Gomez na Facebooku zveřejnil příspěvek, v němž obvinil paní Nguyen Tra Giang z porušení práv duševního vlastnictví, když byla první autorkou knihy: „Nevím, co se stalo, ale byl jsem zmanipulován, abych se vzdal prvního autorství a dal ho jí (Tra Giang - PV), a to i přesto, že do knihy nijak nepřispěla.“

Oliver dříve na své osobní stránce zveřejnil spoustu obsahu odsuzujícího Nguyen Tra Gianga, který byl údajně poslán na UMT School, a v němž prohlásil: „Oliver je tvůrcem a vlastníkem značky USFD. Oliver je jediným autorem rukopisu knihy.“

Výše uvedená kniha byla vydána především díky Oliverově úsilí v oblasti aplikace, komunikace a sestavování rukopisů. Vy (Tra Giang) jste k konceptům a znalostem prezentovaným v knize nepřispěli žádným akademickým způsobem, ani jediným slovem.

"Pomluvy na sociálních sítích za účelem vydírání"

V reakci na tento incident zaslal autor Nguyen Tra Giang úřadům petici, v níž prohlásil: „Jsem hlavním autorem knihy USFD, kterou vydalo nakladatelství Routledge. Spoluautorem je pan Oliver Napila Gomez, který si mě vybírá, aby mě vydíral pomlouváním na sociálních sítích kvůli osobní nenávisti kvůli ztrátě zaměstnání na UMT.“

Podle Dr. Nguyen Tra Gianga mají s panem Oliverem přátelství a vztah učitel-student v akademické sféře. Znají se od roku 2017 a vyměňují si akademické zkušenosti v tématech týkajících se fyzických kvalit, tréninkových programů a také testů pro posouzení fyzických kvalit studentů.

„V té době Oliver právě absolvoval univerzitu na Filipínách a já jsem byla doktorandkou a pracovala na univerzitě v Thajsku. Během těchto akademických výměn jsem působila jako mentorka pro Olivera (mentee) jako studenta,“ řekla paní Giang.

Podle paní Giang si v této době uvědomila, že ve Vietnamu a Thajsku se fyzické vlastnosti nepovažují za důležité, a to ani u studentů.

Zároveň bylo testování velmi zastaralé a neúplné. To bylo pro ni rozhodnutí přijít s plánem napsat studii, knihu nebo něco, co by pomohlo tomuto tématu více se rozvíjet a lidem to porozumět a zajímat se o něj.

„Začala jsem načrtávat nápad (obsah související s aktuální knihou USFD - PV) s docentem Dr. Rumpaiem Soonjanem, kolegou z Univerzity Bangkokthonburi. Společně jsme v prosinci 2020 napsali a zahájili projekt s názvem „Návrh a vývoj mobilní aplikace a průvodce vhodným a standardizovaným testem fyzické zdatnosti pro studenty ve věku 6-18 let v Thajsku,“ sdělila paní Giang.

Docent Dr. Rumpai Soonjan potvrdil Tuoi Tre výše uvedené informace a dodal: „Dr. Nguyen Tra Giang je klíčovou osobou a je plně zodpovědný za obsah tématu z prosince 2020. V tomto tématu Dr. Giang podrobně prezentoval zdraví související s fyzickou zdatností a také dovednosti související s fyzickou zdatností.“

Tento projekt jsme předložili k žádosti o financování od Thajské rady pro mezinárodní studia, ale kvůli pandemii COVID-19 nebyl realizován a fond finanční prostředky neposkytl.

V únoru 2021 paní Giang spolupracovala s paní Nguyen Thi My Hau, bývalou ředitelkou Střední školy pro nadané sportovce v Ho Či Minově městě, na napsání podobného projektu ve Vietnamu, ale tento projekt nebyl realizován kvůli pandemii COVID-19.

Kniha je předmětem sporu mezi dvěma autory - Foto: TRAN HUYNH

„Oliver je písař“

Podle paní Giang se s Oliverem znovu setkala v roce 2022, když učil tělesnou výchovu na mezinárodní základní škole v Thajsku. Od té doby se oba setkávali častěji, aby diskutovali o akademických otázkách, a poté přišli s nápadem napsat knihu na téma fyzických kvalit na základě obsahu a dokumentů, které dříve shromáždila v letech 2020 a 2021.

„Pak jsem přes Airdrop (služba pro sdílení souborů na zařízeních Apple) poslal veškerý obsah z předchozích projektů i nový obsah na Oliverův počítač, takže měl dostatek dat k psaní a úpravám. Od té chvíle se obsah začal postupně skládat dohromady.“

„Poskytovala jsem odborné názory, Oliver byl ten, kdo přepisoval a doplňoval data a názory shromážděné během společných pracovních setkání. Pravidelně jsme se setkávali a vyměňovali si obsah až do dokončení v srpnu 2022,“ uvedla paní Giang.

Podle paní Giang pak oba probrali a rozhodli se poslat rukopis do nakladatelství Springer.

„V té době jsem předal plnou odpovědnost Oliverovi, aby mohl přímo spolupracovat s vydavatelem. Byl jsem to já, kdo vybíral externí recenzenty k posouzení, mezi nimiž bylo mnoho slavných vědců ze sportovní vědy po celém světě, ale rukopis nebyl vydán, protože nesplňoval požadavky.“

„Po mnoha dnech výzkumu jsem s Oliverem projednala revizi rukopisu a jeho předání nakladatelství Routledge. Za revizi a přepracování rukopisu jsem byla primárně zodpovědná já. Trvalo nám to další rok, do září 2023,“ uvedla paní Giang.

Do února 2024 byla podepsána kompletní smlouva o vydání knihy mezi třemi stranami (oběma autory a společností Routledge). Od tohoto okamžiku, kdy se Routledge zaměřoval na vydání knihy po celém světě, oba autoři připravovali uvedení knihy na trh podle pokynů a požadavků společnosti Routledge na podporu svého podnikání.

„Všechno šlo podle plánu až do 29. září, kdy mě Oliver požádal o peníze na opravu domu jeho rodiny na Filipínách, ale já řekl, že se chystáme na křest knihy, takže mu je nemám dát.“

„Pak mi 16. října Oliver poslal e-mail, ve kterém mě vydíral 40 000 dolary a začal mi vyhrožovat, že mě v akademickém světě pomluví,“ vzpomínala paní Giang.

Kvůli střetu zájmů

V rozhovoru pro Tuoi Tre pan Oliver řekl: „Nikdy se nestalo, že by paní Giang na schůzkách řídila obsah knihy. Pravdou je, že když jsem měl příležitost, sdílel jsem s ní své nápady. Nikdy mi nedala žádné pokyny. Já jsem ji učil, já jsem ji vedl, ne naopak. Co napsala, že si zasloužila pozici první autorky? Nic.“

Ohledně své neúčasti na křtu knihy pan Oliver uvedl: „Kvůli střetu zájmů jsem se odmítl zúčastnit. Požádal jsem Giang, aby na křtu knihy nepoužívala mé obrázky, ale ona je i tak použila.“

Zdroj: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm