Školení v oblasti přípravy pravidelných zpráv o provádění Úmluvy z roku 2003 a stavu kulturního dědictví na seznamech UNESCO

Akce se zúčastnili vedoucí představitelé Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, specializovaných jednotek/oddělení vykonávajících státní správu nehmotného kulturního dědictví z 63 provincií a měst, zástupci agentur pro kulturní výzkum a vzdělávání v oblasti kulturního dědictví spadajících pod Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu, Vietnamského národního institutu kultury a umění, Hudebního institutu a typičtí řemeslníci zastupující komunitu subjektů praktikujících nehmotné kulturní dědictví uznané UNESCO z 63 provincií/měst.

Delegáti účastnící se školení

Oddělení kulturního dědictví poprvé pořádá školení o přípravě Národní periodické zprávy o stavu dědictví na seznamech UNESCO. Mezi účastníky jsou prof. Dr. Nguyen Thi Hien, členka poradního sboru Mezivládního výboru pro Úmluvu o ochraně nehmotného kulturního dědictví UNESCO z roku 2003 pro období 2017–2020, a paní Pham Thi Thanh Huong, vedoucí kulturního oddělení Zastoupení UNESCO ve Vietnamu.

Školení poskytlo účastníkům metody a techniky pro psaní pravidelných zpráv z různých perspektiv, pochopení změn v mechanismech podávání zpráv na základě ročních inventur a lepší pochopení integrace aktivit pro ochranu nehmotného dědictví ve velkém měřítku.

Je to také vzácná příležitost pro mnoho provincií a měst s památkami zapsanými na seznamech UNESCO, aby si sdílely zkušenosti a slibovaly pozitivní vazby a spolupráci v budoucnu.

Organizace Národní periodické zprávy demonstruje úsilí a roli Vietnamu při plnění jeho závazků v rámci účasti na Úmluvě UNESCO z roku 2003 o správě, ochraně, výzkumu, inventarizaci, identifikaci, praktikování, výuce, propagaci a představování nehmotného kulturního dědictví po jeho zapsání na seznam UNESCO; potvrzuje důležitou roli Úmluvy UNESCO z roku 2003 o ochraně nehmotného kulturního dědictví, jakož i při hodnocení účinnosti státní správy nehmotného kulturního dědictví a aktivit na ochranu a propagaci hodnoty dědictví po jeho zapsání na seznam UNESCO.

Zároveň to demonstruje odpovědnost a lásku řemeslníků, komunit praktikujících kulturní dědictví a úřadů na všech úrovních k nehmotnému kulturnímu dědictví.

Úmluva o ochraně nehmotného kulturního dědictví byla přijata Organizací spojených národů pro výchovu , vědu a kulturu (UNESCO) v roce 2003. Dne 20. září 2005 se Vietnam oficiálně připojil a stal se jednou z prvních 30 zemí, které se připojily k této důležité mezinárodní úmluvě, čímž znamenal integraci a definování mezinárodní role Vietnamu v oblasti nehmotného kulturního dědictví s UNESCO a dalšími zeměmi světa.

V tomto procesu je Úmluva z roku 2003 důležitým právním nástrojem, který přispívá k orientaci a podpoře Vietnamu při zavádění důležitých a vhodných politik a směrnic pro ochranu a podporu nehmotného kulturního dědictví ve Vietnamu.

V roce 2001 bylo nehmotné kulturní dědictví poprvé oficiálně upraveno v zákoně o kulturním dědictví, což vedlo k zásadní a důležité změně v povědomí celé společnosti o nehmotném kulturním dědictví a přispělo k ochraně a propagaci hodnoty kulturního dědictví obecně a nehmotného kulturního dědictví zejména.

Od zavedení zákona o kulturním dědictví v roce 2001 bylo do něj zahrnuto mnoho obsahu týkajícího se nehmotného kulturního dědictví. Zákon o kulturním dědictví má samostatnou kapitolu, která upravuje ochranu nehmotného kulturního dědictví.

Vietnam má k dnešnímu dni 15 nehmotných kulturních památek zapsaných na seznamech UNESCO.

Obsah nehmotného kulturního dědictví stanovený v zákoně významně přispěl k úspěchům ochrany kulturního dědictví obecně za posledních 20 let, vyvažoval činnosti ochrany a propagace hodnoty kulturního dědictví v souladu s duchem a ustanoveními Úmluvy z roku 2003, která je mezinárodně vysoce oceňována, přispíval k ochraně nehmotného kulturního dědictví a vytvářel společný obraz a kulturní rozmanitost lidstva.

Podle Úmluvy z roku 2003 zahrnují opatření na ochranu nehmotného kulturního dědictví nejen zápis na seznamy, ale také potřebu, aby země přijaly další opatření na ochranu nehmotného kulturního dědictví, včetně zapsaného i nezapsaného nehmotného kulturního dědictví.

Jedním z důležitých a závazných opatření pro členské státy Úmluvy z roku 2003 je plnění povinnosti podávat zprávy o stavu nehmotného kulturního dědictví zapsaného na seznamech UNESCO.

Prostřednictvím přípravy zpráv mají správní orgány, místní úřady a komunity zabývající se památkovou péčí jasně pochopení stavu dědictví a také opatření na ochranu a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví, která byla v poslední době zavedena.

Tuto zprávu přezkoumá, vyhodnotí a připomínkuje Mezivládní výbor Úmluvy UNESCO o ochraně nehmotného kulturního dědictví z roku 2003. Obsah zprávy se zaměřuje na identifikaci změn v sociálních a kulturních funkcích dědictví ve srovnání s dobou zápisu; současný význam dědictví pro komunitu; současnou vitalitu dědictví ve srovnání s předchozí dobou; stav praxe, výuky, změny v sociálních a kulturních funkcích dědictví ve srovnání s dobou zápisu; opatření, která byla a jsou prováděna; zapojení komunity, místních samospráv a společnosti na ochraně dědictví...

Vietnam má dosud 15 nehmotných kulturních památek zapsaných na seznamu UNESCO. Z nich je 13 nehmotných kulturních památek zapsáno na Reprezentativním seznamu nehmotného kulturního dědictví lidstva a 2 nehmotné kulturní památky jsou zapsány na Seznamu nehmotného kulturního dědictví, které vyžaduje naléhavou ochranu.

Zápis na seznam UNESCO je jednou z mnoha aktivit na ochranu a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví.

Toto nehmotné kulturní dědictví je široce rozšířeno v 63 provinciích a městech. Zápis na seznam UNESCO je jednou z mnoha aktivit na ochranu a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví.

Po registraci však musí být orgány a komunity, kterých se kulturní dědictví týká, na všech úrovních zodpovědnější při ochraně a propagaci hodnoty dědictví, aby kulturní dědictví pozitivně přispívalo ke kulturnímu, hospodářskému a společenskému životu a přispívalo k rozvoji země.

Prostřednictvím posílení implementace a zdokonalování zákona o kulturním dědictví a silného závazku k implementaci Úmluvy UNESCO z roku 2003 Vietnam přispívá svými zkušenostmi a prokazuje své úsilí a odpovědnost při ochraně nehmotného kulturního dědictví lidstva; přispívá k posílení postavení a image země na mezinárodní scéně. Vietnam byl vždy aktivním a zodpovědným členem UNESCO a Úmluvy z roku 2003 a je také silně soběstačný v přispívání k ochraně kulturní rozmanitosti a udržitelnému rozvoji nehmotného kulturního dědictví ve světě. Nehmotné kulturní dědictví hraje stále důležitější roli v udržitelném rozvoji kultury, hospodářství a společnosti každé komunity a země.

Zdroj: https://toquoc.vn/tap-huan-xay-dung-bao-cao-dinh-ky-thuc-hien-cong-uoc-2003-va-tinh-trang-di-san-trong-cac-danh-sach-cua-unesco-20241019092441032.htm