Die Polizeibehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt hat gerade die Ermittlungen in einem großen Korruptionsfall in der Fahrzeugzulassungsbranche abgeschlossen und den Fall an die gleichrangige Volksstaatsanwaltschaft weitergeleitet, um die Strafverfolgung von 254 Angeklagten in elf Anklagepunkten vorzuschlagen.

Beide Direktoren waren korrupt und nahmen Bestechungsgelder an.

Dem Ermittlungsergebnis zufolge sind der Angeklagte Tran Ky Hinh (Direktor des Vietnam Registers von Januar 2014 bis Juli 2021) und der Angeklagte Dang Viet Ha (Direktor des Vietnam Registers vom 1. August 2021 bis 30. September 2022) die Leiter, die im Auftrag des Verkehrsministeriums für die Leitung und Führung sämtlicher Aktivitäten des Registers verantwortlich sind; ihnen wurde die Aufgabe der staatlichen Verwaltung der Registrierungsarbeiten im ganzen Land übertragen.

Allerdings haben beide die ihnen zugewiesenen Pflichten und Aufgaben nicht ordnungsgemäß erfüllt, das Management nachlässig gestaltet und es an Kontrolle und Aufsicht mangelt, sodass die Abteilungen des Meldeamts, der Meldezentren und der Meldeunterabteilungen im ganzen Land über einen langen Zeitraum hinweg systematisch Verstöße und negative Handlungen begehen konnten.

Suche 2 993.jpeg
2 Angeklagte: Dang Viet Ha (links) und Tran Ky Hinh. Foto: Vietnam Register

Als Herr Tran Ky Hinh und Dang Viet Ha Verstöße und Missstände entdeckten, haben sie diese weder behoben noch behoben, sondern stattdessen persönliche Vorteile daraus gezogen, Bestechungsgelder von Unternehmen und Inspektionseinheiten angenommen, Verstöße bei der Lizenzvergabe für den Betrieb von Inspektionszentren sowie Verstöße bei der Fahrzeuginspektion ignoriert und Bestechungsgelder bei der Bewertung von Konstruktionsdokumenten angenommen.

Die Ermittlungsbehörde stellte fest, dass der Angeklagte Tran Ky Hinh Bestechungsgelder in Höhe von insgesamt über 6,5 Milliarden VND und 23.000 USD angenommen hatte.

Darüber hinaus ergab die Untersuchung auch, dass der Angeklagte Hinh seine Position, Autorität und Arbeitsstelle ausgenutzt hatte, um gegen Vorschriften zu verstoßen, und die Gewährung der vollen Kapazität an Anlagen genehmigt hatte, die die vorgeschriebenen Bedingungen nicht erfüllten. Dadurch wurden Bedingungen für den illegalen Betrieb von Schiffbauanlagen geschaffen, die normale Arbeitsweise der Registrierungsunterabteilungen und das Ansehen der Registrierungsabteilung beeinträchtigt und die Effektivität der staatlichen Verwaltung im Zusammenhang mit Aktivitäten zur Registrierung von Binnenwasserstraßen verringert.

Im „Fall der großen Fahrzeuginspektion“ wurde vorgeschlagen, den Angeklagten Tran Ky Hinh wegen zweier Straftaten strafrechtlich zu verfolgen: „Annahme von Bestechungsgeldern“ und „Ausnutzung von Stellung und Macht bei der Ausübung offizieller Pflichten“.

Negative Dinge erkennen, ohne sie zu verhindern, mehr Bestechungsgelder „fordern“

In Bezug auf den Angeklagten Dang Viet Ha stellte die Ermittlungsbehörde klar, dass er, als er Verstöße und Negativität bei der Fahrzeuginspektion entdeckte, diese nicht verhinderte und weiterhin illegale Richtlinien und Anweisungen erließ, um seinen eigenen Vorteil aus der Menge an Schwarzgeld und Bestechungsgeldern zu erhöhen, die die Beamten der Kraftfahrzeuginspektion und der Abteilungen der Fahrzeuginspektionszentren erhielten.

Suche 2.jpg
Der Angeklagte Dang Viet Ha muss für die Bestechung seiner Untergebenen in Höhe von über 40 Milliarden VND strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden. Foto: CACC

Die Ermittlungsbehörde ermittelte, dass der Betrag, den der Angeklagte Dang Viet Ha an Bestechungsgeldern erhalten und von dem er profitiert hatte, sich auf fast 8,8 Milliarden VND bzw. 13.000 USD belief.

Der Angeklagte Ha muss jedoch die allgemeine strafrechtliche Verantwortung für die Bestechungssumme von über 31 Milliarden VND tragen, die er vom 1. August 2021 bis 30. September 2022 von der Kraftfahrzeuginspektion erhalten hat, die Bestechungssumme von über 7,6 Milliarden VND, die er vom 1. April 2022 bis November 2022 von 4 Inspektionszentren des Blocks V in Ho-Chi-Minh-Stadt erhalten hat, die Bestechungssumme von 780 Millionen VND, die er von 5 Inspektionszentren des Blocks V in Hanoi erhalten hat, und die Bestechungssumme von 680 Millionen VND, die er den Direktoren der Inspektionszentren des Blocks D gezahlt hat.

Die Gesamtsumme der Bestechungsgelder, für die der Angeklagte Ha strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden muss, beträgt 40 Milliarden VND. Dem Angeklagten Dang Viet Ha wird vorgeschlagen, wegen des Verbrechens der Annahme von Bestechungsgeldern strafrechtlich verfolgt zu werden.

Darüber hinaus betraf der Fall auch die Rolle des Angeklagten Nguyen Vu Hai (stellvertretender Direktor des Vietnam Register), der für die Aktivitäten der Flussschifffahrtsabteilung verantwortlich war. Gegen diesen Angeklagten wurde das Verbrechen des „Missbrauchs seiner Position und Macht bei der Wahrnehmung seiner offiziellen Pflichten“ angeklagt.