
Tokios Turm der Empathie, erschienen in Vietnam bei Literature Publishing House und San Ho Books – Foto: T. ĐIỂU
Rie Qudan befindet sich derzeit auf einer Lesereise, um vietnamesische Leser in Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt zu treffen und die Veröffentlichung ihres Werkes *Tokyo Tower of Empathy* zu feiern. Das Buch mit 5 % KI gewann den renommierten japanischen Akutagawa-Preis und wurde nun für vietnamesische Leser übersetzt und veröffentlicht.
Die KI ist es bisher nicht gelungen, die Grenzen des literarischen Schaffens zu überwinden.
Rie Qudans Frage-und-Antwort-Runde mit Lesern aus Hanoi am Nachmittag des 30. November drehte sich um das Thema: Was die Schriftstellerin über KI denkt und wie sie KI in ihrem Schreiben einsetzt.
Rie Qudan sagte, die Art und Weise, wie die Welt über ihre Aussagen zu KI berichtete, zeige, dass KI ein Thema von großer Bedeutung sei. Sie dankte der KI, da diese dazu beigetragen habe, dass ihre Texte mehr Anerkennung erlangten und schneller in mehr Sprachen übersetzt werden konnten.
Nachdem ihre Arbeit, die zu 5 % auf KI basierte, veröffentlicht worden war, erhielt sie zahlreiche Angebote für KI-bezogene Aufträge, als wäre sie eine KI-Expertin. Ein Unternehmen beauftragte sie sogar mit dem Schreiben eines Werkes, das zu 95 % auf KI beruhen sollte. Das Ergebnis war die 4.000 Wörter umfassende Kurzgeschichte „Regenwolken “, signiert von einem KI-Softwareprogramm und dem Namen der Autorin.
Rie Qudan stellte fest, dass sie aus dieser zu 95 % auf KI basierenden Arbeit schloss, dass KI die Grenzen des literarischen Schaffens noch nicht überwinden könne, insbesondere da es der KI an einem inhärenten Schöpfungsdrang und einem Bedürfnis nach Anerkennung wie beim Menschen mangele.
„Solange wir den Prozess, durch den der Schöpfungsdrang im Menschen entsteht, nicht analysieren können, wird die KI nicht in der Lage sein, die Grenzen des literarischen Schaffens zu überwinden“, sagte Rie Qudan.
Die Autorin betonte außerdem, dass der Einsatz von KI ihre Identität nicht schmälert. Im Gegenteil, er helfe ihr, sich selbst besser zu verstehen und zu erkennen, dass sie die Dinge eigentlich so und nicht anders haben möchte – etwas, das ihr beim Schreiben allein nicht bewusst gewesen wäre.

Rie Qudan signiert Bücher für Leser in Hanoi – Foto: T. ĐIỂU
Tokyo Tower of Empathy: Ist Toleranz gegenüber Kriminellen eine gute Sache?
Rie Qudan erklärte, dass sie beim Schreiben von *Tokyo's Tower of Empathy * KI eingesetzt habe, da die weibliche Hauptfigur häufig mit einem KI-Chatbot interagiert und diese Gespräche von Rie Qudan mithilfe von KI orchestriert wurden.
Die Geschichte spielt in einem fiktiven Japan, in dem die Ideologie der „Toleranz“ gegenüber Kriminellen zu einem dominanten gesellschaftlichen Wert geworden ist und ein Großprojekt namens Sympathy Tower Tokyo ins Leben gerufen wird.
Es handelt sich um ein mehrstöckiges Gefängnis mitten im Herzen der Hauptstadt, das Kriminelle unter „humanen“ und „empathischen“ Bedingungen unterbringen soll. Das Gebäude soll zu einer neuen architektonischen Ikone Tokios werden und gesellschaftliche Ideale widerspiegeln.
Die Architektin Makina Sara, die das Projekt entworfen hat, trägt die quälende Erinnerung an einen Verbrecher in sich, dem sie niemals verzeihen wird. Daher steht die Idee eines auf humanitären Prinzipien basierenden Gefängnisses im Widerspruch zu Saras persönlichen Erfahrungen und Überzeugungen.
Sie musste ihre Arbeit mit der Suche nach einem Ausweg aus ihrem inneren Konflikt in Einklang bringen. Eine dieser „Fluchten“ war das Gespräch mit einem KI-Chatbot, um Inspiration zu finden und ihren tiefsten Gedanken Luft zu machen.
Rie Qudan wurde 1990 in Saitama geboren. Im Jahr 2021 gewann ihr Roman *Bad Music* den 126. Bungaku Kai Literaturpreis für Nachwuchsautoren.
Das im selben Jahr veröffentlichte Werk Schoolgirl wurde für den 166. Akutagawa-Preis und den 35. Mishima-Yukio-Preis nominiert.
Im Januar 2024 wurde ihr vom Tokyo Tower of Empathy der renommierte Akutagawa-Preis verliehen.
Quelle: https://tuoitre.vn/ai-khong-co-ham-muon-nhu-con-nguoi-20251203092345042.htm






Kommentar (0)