Eine Neuauflage von „Die Geschichte von Kieu“ mit Illustrationen von Nguyen Cong Hoan.

Der Kim Dong Verlag hat soeben eine von dem Künstler Nguyen Cong Hoan illustrierte Ausgabe von „Truyen Kieu“ herausgebracht, eine Ausgabe, die als sehr typisch vietnamesisch gilt.

Die von Nguyễn Công Hoan illustrierte Ausgabe von Truyện Kiều gilt als eindeutig vietnamesisch – Foto: Kim Đồng Publishing House

Im Laufe von über 200 Jahren wurden viele Versionen der Geschichte von Kieu geschaffen und eingeführt, was die anhaltende Vitalität dieser Nôm-Verserzählung unterstreicht.

Diese Ausgabe des Kim Dong Verlags erinnert an den 260. Geburtstag (1765 - 2025) und den 205. Todestag (1820 - 2025) des großen Dichters Nguyen Du.

Laut dem Verlag Kim Dong ist der Künstler Nguyen Cong Hoan berühmt für seinen unverwechselbaren Malstil, der sich durch klassische Tiefe und eine einzigartige Verwendung von Farbe auszeichnet.

Er ist ein bekannter Künstler, dessen Name in vielen klassischen Werken des Kim Dong Verlags erscheint, wie zum Beispiel in der Buchreihe „Vietnamesische Volksmärchen“ , dem Kunstbuch „Legendäre Geschichten “ usw.

Mit über 40 Illustrationen in dieser Ausgabe von Truyện Kiều hat der Künstler Nguyễn Công Hoan diesem unsterblichen Epos ein neues, einzigartiges und unerwartetes Aussehen verliehen.

Die Gemälde wurden von dem Künstler Nguyen Cong Hoan akribisch auf dünne Seidenblätter gezeichnet.

Die Gemälde, überwiegend in Gelb- und Grüntönen gehalten, zeigen Schlüsselszenen der einzelnen Teile der Geschichte: Thuy Kieu und Thuy Van musizieren und bewundern Blumen; die beiden Schwestern besuchen das Thanh-Minh-Festival; Kieu trifft Kim Trong…

Der Künstler Nguyen Cong Hoan verbrachte viel Zeit damit, einen Ausdruck für seine Gemälde zu finden, der der Atmosphäre und dem Kontext der Geschichte entsprach, und widmete sich anschließend über zwei Jahre der Perfektionierung dieser Werke. Einige Gemälde entstanden in mehreren Versionen und wurden mehrfach überarbeitet, bevor er schließlich die zufriedenstellendste auswählte.

Eine Illustration von Nguyen Cong Hoan in der kürzlich erschienenen Ausgabe von „Die Geschichte von Kieu“ – Foto: Kim Dong Verlag

Der Künstler Ta Huy Long - Art Director beim Kim Dong Verlag - lobte Nguyen Cong Hoans Illustrationen in höchsten Tönen, da sie einen starken vietnamesischen Einfluss mit charakteristischen Details wie Weidenbäumen, Bambushainen, Betelnussbüschen, Bananenstauden usw. aufweisen.

Dank seiner scharfen Beobachtungsgabe und seines einzigartigen Talents schilderte der Maler Nguyen Cong Hoan die künstlerische Welt der Geschichte von Kieu auf eine Weise, die den Geist der Ära Nguyen Dus wahrhaftig einfing.

Zurück zum Thema

Himmelsvogel

Quelle: https://tuoitre.vn/an-ban-truyen-kieu-moi-voi-minh-hoa-cua-nguyen-cong-hoan-20251210163245818.htm