Taifun Yagi war der stärkste Sturm der letzten 30 Jahre im Ostchinesischen Meer und der letzten 70 Jahre an Land – ein Supertaifun von extrem hoher Intensität. Seine Nachwirkungen erstreckten sich über ein riesiges Gebiet mit 26 Provinzen und Städten im gesamten Norden und in Thanh Hoa. Die Provinz Quang Ninh war direkt betroffen und erlitt extrem schwere Schäden. Angesichts der nationalen Anteilnahme und der Notlage ihrer Landsleute haben die Regierung und die Zentralregierung umfangreiche Ressourcen für die Menschen in den Sturm- und Überschwemmungsgebieten bereitgestellt. Parallel zu den dringenden Bemühungen, die Folgen des Taifuns Nr. 3 zu bewältigen, hat die Provinz Quang Ninh schnell gezielte und wirksame Unterstützungsmaßnahmen für die schwer Betroffenen ergriffen. Die Anteilnahme und das Miteinander wurden zu einer wichtigen Unterstützung, um den Menschen zu helfen, ihr Leben nach dem Sturm schnell wieder zu stabilisieren, die Produktion wiederaufzubauen und die Wirtschaft zu erholen.
Menschen begleiten, wenn sie Hilfe brauchen und wenn sie in Schwierigkeiten sind.
Quang Ninh, Hanoi und Hai Phong sind die drei Regionen, die am stärksten von Taifun Yagi betroffen waren, der vom Meer aufs Festland fegte. Allein Quang Ninh – wo das Auge des Sturms entlangzog – erlitt Schäden in Höhe von rund 24,876 Billionen VND, was mehr als der Hälfte der landesweiten Gesamtschäden entspricht. In der gesamten Provinz gab es 27 Todesopfer, 1.609 Verletzte, 102.859 abgedeckte Dächer, 254 eingestürzte Häuser, 5.008 überflutete und beschädigte Häuser, 2.692 beschädigte Aquakulturanlagen, 116 gesunkene Schiffe, 96.974 Hektar Waldfläche wurden zerstört und 5.509 Strommasten aller Art brachen ab oder stürzten um. Etwa 70 % der Stadtbäume wurden beschädigt und stürzten um (vor allem in Großstädten wie Ha Long, Cam Pha, Quang Yen, Uong Bi usw.), 73 Kraftwerke und 1.211 Telekommunikationsstationen fielen aus und 739 Telekommunikationsmasten wurden beschädigt; zahlreiche Hochhäuser, Bürogebäude und Schulen wurden in Mitleidenschaft gezogen.
Am Morgen des 8. September leitete Premierminister Pham Minh Chinh im Regierungssitz eine Online-Konferenz mit Vertretern der lokalen Behörden, um die Einsatzrichtung, das Schadensausmaß und die Einleitung dringender Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 zu bewerten. Am selben Nachmittag hielt sich der Premierminister in Quang Ninh – dem Epizentrum des Sturms Nr. 3 – auf, um die Einheiten, Organisationen und die gesamte Bevölkerung zu unterstützen und zu ermutigen sowie die Arbeiten zur Bewältigung der Folgen des Sturms zu koordinieren.
Der Premierminister informierte das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz Quang Ninh über die Verluste und Schäden nach dem Sturm und zeigte sich tief betroffen über die Verluste in der Region: „Die Folgen des Sturms sind verheerend, die Sachschäden übertreffen bei Weitem die anderer Stürme. Die Provinz Quang Ninh hat sowohl präventive als auch Wiederaufbaumaßnahmen ergriffen, doch die Auswirkungen des Sturms sind so gravierend, dass die Maßnahmen sowohl kurz- als auch langfristig berücksichtigt werden müssen. Um sicherzustellen, dass niemand unter Nahrungsmitteln, Kleidung oder einer Unterkunft leidet, dass Schüler weiterhin Unterricht und Schule besuchen können und dass Kranke untersucht und behandelt werden können, hat Quang Ninh die Lage schnell stabilisiert, alle Aktivitäten wieder aufgenommen, Verletzte und Opfer versorgt, nach Vermissten gesucht und die Beerdigungen der Verstorbenen sorgfältig organisiert. Die Provinz hat sich auf weitere Stürme, Überschwemmungen, Erdrutsche usw. vorbereitet. Alle Schüler müssen frühzeitig zur Schule gehen, und diejenigen, die sich in Sicherheit befinden, müssen sofort zur Schule gehen. Kranke müssen umgehend behandelt werden.“
Um die Folgen des Sturms zu bewältigen, hat sich das gesamte politische System eingeschaltet. Die führenden Persönlichkeiten von Partei, Staat, Regierung, Ministerien und Zweigstellen sowie lokale Verantwortliche trotzten dem Regen, um zu den Orten zu gelangen, wo Menschen Hilfe und Unterstützung benötigten. Sie teilten ihre Erfahrungen, spendeten Trost, fühlten mit den Betroffenen und suchten gemeinsam nach den besten Lösungen, um ihr Überleben zu sichern. Die Unterstützung hilft nicht nur den Menschen und Gemeinden, die Folgen des Sturms schnell zu überwinden und Leben, Produktion, Studium und Arbeit zu stabilisieren, sondern sie stärkt und fördert auch den Mut der Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten angesichts der großen Verluste und Schäden.
Die Resolution 143/NQ-CP (vom 17. September 2024) der Regierung zu den wichtigsten Aufgaben und Lösungen zur dringenden Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 (Yagi), zur raschen Stabilisierung der Lage der Bevölkerung, zur Förderung der Erholung von Produktion und Wirtschaft, zur aktiven Förderung des Wirtschaftswachstums und zur wirksamen Inflationsbekämpfung wurde umgehend erlassen. Die Regierung vertritt die Auffassung, dass Unterstützungsmaßnahmen und -lösungen schnell, praktikabel, zeitnah, effektiv und zielgerichtet sein und die Betroffenen direkt erreichen müssen. Die Anordnungen, Verfahren und Bedingungen für die Begünstigten müssen einfach, leicht umsetzbar, leicht zu überprüfen, zu überwachen und zu evaluieren sein. Gleichzeitig sollen bewährte und erfolgreich umgesetzte Maßnahmen fortgeführt, ihr Anwendungsbereich erweitert und eine Rechtsgrundlage, Organisationsstruktur sowie Verfahren und Vorschriften für die sofortige Umsetzung geschaffen werden. Der Premierminister beschloss umgehend, Mittel aus der zentralen Haushaltsreserve bereitzustellen und Reis aus der nationalen Reserve zur Unterstützung der betroffenen Gebiete auszugeben. Das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams organisierte eine Auftaktveranstaltung zur Unterstützung der von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Landsleute.
Zusätzlich zu den Soforthilfemaßnahmen zur Bewältigung der Schäden durch Sturm Nr. 3 beschloss der Premierminister, die Provinz Quang Ninh und die Stadt Hai Phong – die beiden am schwersten betroffenen Gebiete – vorübergehend mit jeweils 100 Milliarden VND zu unterstützen. In Zeiten der Not und Katastrophe ist diese Fürsorge für die Bevölkerung umso wertvoller. Die Provinz Quang Ninh dankt der Regierung und der Zentralregierung für ihre Unterstützung und beantragte, dass die Zentralregierung gemäß den allgemeinen Bestimmungen ihre eigenen Mittel aus den Reserven und Rücklagen verwenden und 100 Milliarden VND zur Unterstützung anderer Provinzen bereitstellen darf, die ebenfalls unter den schwerwiegenden Folgen von Sturm Nr. 3 leiden. Diese Geste unterstreicht die Verantwortung der Provinz Quang Ninh, die Belastungen mit dem Zentralhaushalt und mit den noch stärker betroffenen Gebieten zu teilen, die ebenfalls stark von Sturm Nr. 3 und seinen Nachwirkungen betroffen sind.
Die Provinz Quang Ninh konzentriert sich gemäß den Vorgaben der Regierung stark auf Lösungsansätze und untersucht Mechanismen und Maßnahmen zur Unterstützung der Wiederherstellung des Lebens und der sozialen Aktivitäten, zur Stabilisierung der Lebensumstände der Bevölkerung; zur Unterstützung von Produktionsbetrieben, Gewerbetreibenden, Genossenschaften und Unternehmen bei der schnellen Wiederherstellung der Produktions-, Liefer- und Arbeitsketten, zur Wiederherstellung und Förderung der Produktions- und Geschäftsentwicklung sowie des Wirtschaftswachstums; zur Inflationsbekämpfung und zur Förderung des Wirtschaftswachstums… in enger Anlehnung an den Grundsatz der Resolution 143/NQ-CP und die Umsetzung des Dekrets 20/2021/ND-CP über die Regelungen zur Sozialhilfe für Sozialleistungsempfänger.
Das Exekutivkomitee der Provinzpartei beschloss die Einführung von Mechanismen und Maßnahmen zur Schadensbewältigung, Stabilisierung des Lebens und Wiederherstellung der Produktion und Wirtschaft nach dem dritten Sturm in der Provinz. Darauf aufbauend wurde die Mittelzuweisung im Provinzhaushalt für 2024 angepasst und ergänzt. Insbesondere wurden die Ausgabenposten grundlegend umstrukturiert, reguläre Ausgaben eingespart und unnötige Ausgaben gekürzt, um 1 Billion VND für die Umsetzung spezieller Mechanismen und Maßnahmen zur Schadensbewältigung, Stabilisierung des Lebens und Wiederherstellung der Produktion und Wirtschaft nach dem dritten Sturm in der Provinz bereitzustellen. Unmittelbar im Anschluss daran berief der 14. Provinzvolksrat seine 21. thematische Sitzung ein, um die genannten Maßnahmen zu verabschieden. Trotz der kurzen Vorbereitungszeit und angesichts der Dringlichkeit der Situation sowie der zahlreichen Probleme und Schäden wurden die Inhalte der Sitzung des Provinzvolksrats sorgfältig vorbereitet und gründlich geprüft. Die Mechanismen und Maßnahmen zur Unterstützung der Sofortmaßnahmen zur Bewältigung der Folgen des dritten Sturms wurden gemäß den geltenden Bestimmungen verabschiedet. Dies ist die Sitzung des Provinzvolksrats, die in Rekordzeit einberufen wurde und deren Beschlüsse so früh wie nie zuvor gefasst wurden (nur 15 Tage nach dem Landgang von Sturm Nr. 3). Dies beweist eindrucksvoll den Zusammenhalt und die Verantwortungsbereitschaft der Provinz angesichts der Notlage der Bevölkerung und der Wähler, die durch Sturm Nr. 3 schwere Schäden erlitten haben.
Überlegene, humane Politik für die Bevölkerung
Dank der Aufmerksamkeit der Zentralregierung und der Provinzregierung blicken die Wähler und die Bevölkerung von Quang Ninh zuversichtlicher in die Zukunft, nachdem der Volksrat der Provinz Quang Ninh umgehend die Resolution Nr. 42/2024/NQ-HDND zu einer Reihe von Maßnahmen zur Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 in der Provinz Quang Ninh im Jahr 2024 sowie die Resolution Nr. 43/2024/NQ-HDND zur Änderung und Ergänzung einiger Inhalte von Artikel 1 der Resolution Nr. 21/2021/NQ-HDND des Provinzvolksrats zur Regelung der Sozialhilfepolitik für Sozialhilfeempfänger und andere benachteiligte Personen in der Provinz Quang Ninh (geändert und ergänzt in Absatz 1, Artikel 1 der Resolution Nr. 08/2022/NQ-HDND) erlassen hat.
Unter dem obersten Ziel, „den Menschen in den Mittelpunkt zu stellen und für die Stabilität ihres Lebens zu sorgen“, gewährleisten die Beschlüsse des Provinzvolksrats die kreative und an die Gegebenheiten von Quang Ninh angepasste Umsetzung der zentralen Verordnungen und Beschlüsse. Konkret bedeutet dies: Die vollständigen Schulgebühren für Vorschulkinder, Schüler allgemeinbildender Schulen und Studierende allgemeinbildender Studiengänge an Bildungseinrichtungen in Quang Ninh werden übernommen (ausgenommen Grundschüler an staatlichen Schulen und diejenigen, die im Schuljahr 2024/25 bereits Leistungen nach den Provinzbestimmungen erhalten haben). Dies ist bereits das dritte Mal, dass der Provinzvolksrat von Quang Ninh eine Schulgeldhilfe für Studierende beschlossen hat, nachdem die Bevölkerung von Quang Ninh unter der COVID-19-Pandemie und Naturkatastrophen gelitten hat. Dies unterstreicht das besondere Engagement der Provinz Quang Ninh für Bildung und Ausbildung und ermutigt die Studierenden, sich anzustrengen, konzentriert zu lernen und Disziplin und Fleiß zu bewahren.
Das einst so schöne Quang Ninh bot nur wenige Stunden nach dem verheerenden Sturm ein Bild der Verwüstung nach Kriegszeiten. Dächer wurden abgedeckt und beschädigt, Boote kenterten und sanken; riesige Wälder, die kurz vor der Abholzung standen und den Lebensunterhalt vieler Familien sicherten, wurden vernichtet. Die rechtzeitige Unterstützung der Provinzregierung mit neuen Hilfsleistungen erwies sich als wichtige Hilfe für viele Familien und Unternehmen, die nach dem Sturm mittellos dastanden. Konkret: Haushalte, deren Häuser eingestürzt, beschädigt oder so schwer beschädigt sind, dass sie nicht wiederhergestellt werden können, erhalten 100 Millionen VND pro Haushalt für den Wiederaufbau neuer Häuser; Haushalte, deren Häuser so schwer beschädigt sind, dass der verbleibende Teil unbewohnbar ist, erhalten 50 Millionen VND pro Haushalt. Gleichzeitig wird ein Teil der Kosten für die Bergung von Produktionsanlagen der in Quang Ninh registrierten Schiffe und Boote, die infolge des Sturms Nr. 3 in der Provinz gesunken sind, übernommen, und zwar in Höhe von 50.000.000 VND/Schiff oder Boot für Schiffe mit einer Länge von 12 m oder mehr und 15.000.000 VND/Schiff oder Boot für Schiffe mit einer Länge von 6 m bis unter 12 m...
Alle Unterstützungsmaßnahmen der Provinz orientieren sich eng an den Verordnungen und Bestimmungen der Zentralregierung und sind auf die lokalen Gegebenheiten abgestimmt, um eine effektive Unterstützung der Bevölkerung zu gewährleisten. Insbesondere zielt die Resolution Nr. 43/2024/NQ-HDND auf Sozialhilfeempfänger ab, indem der monatliche Standard für Sozialhilfe auf 700.000 VND angehoben wird. Dies ist ein höherer Unterstützungsbetrag als die Regelung der Zentralregierung und gewährleistet die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sowie der praktischen Gegebenheiten in Quang Ninh. Nach dem dritten Sturm waren über eine Million Menschen in Quang Ninh unmittelbar betroffen, darunter 46.000 Sozialhilfeempfänger, die zu den Armen, Beinahe-Armutsbetroffenen, Sozialhilfeempfängern und anderen benachteiligten Personen zählen und deren Haupteinnahmequelle die monatlichen Sozialleistungen sind. Dies unterstreicht erneut das umfassende Engagement, die Führungsrolle und die strategische Ausrichtung der Provinz Quang Ninh gegenüber benachteiligten Gruppen und trägt zur sozialen Stabilität und zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz sowie zur Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung im Allgemeinen und der Sozialhilfeempfänger im Besonderen bei.
Herr Nguyen Manh Tuan, Direktor des Bauamtes, erklärte: „In Anlehnung an Regierungsdekret Nr. 20 und Beschluss Nr. 21 des Volksrats der Provinz Quang Ninh hat das Bauamt in enger Abstimmung mit den lokalen Behörden und Kommunen Mechanismen und Richtlinien entwickelt, um ein deutlich höheres Unterstützungsniveau als von der Zentralregierung vorgeschrieben zu erarbeiten und vorzuschlagen. So soll sichergestellt werden, dass die vom Sturm schwer getroffenen Haushalte schnellstmöglich wieder ein normales Leben führen können. Der Grund für das höhere Unterstützungsniveau liegt darin, dass in Quang Ninh nach dem Sturm ein akuter Mangel an Rohstoffen, Arbeitskräften und Transportmitteln herrscht. Die meisten Unternehmen der Provinz wurden schwer getroffen, sodass eine Wiederaufnahme der Geschäftstätigkeit schwierig ist. Hinzu kommt, dass die vom Sturm betroffenen Haushalte nicht nur ihre Häuser, sondern auch Haushaltsgegenstände, Arbeitsmittel, Lernmaterialien usw. verloren haben, was ihre Situation zusätzlich erschwert. Daher ist es von größter Bedeutung, die Menschen bestmöglich zu unterstützen, damit sich ihr Leben und ihre Produktion schnellstmöglich stabilisieren und der Wiederaufbau beginnen können.“
„Die soeben von der Provinz erlassenen Maßnahmen stellen lediglich erste Unterstützungsmechanismen dar. Sollten während der Umsetzung Probleme oder Schwierigkeiten auftreten oder zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, wird das Parteikomitee die zuständigen Behörden anweisen, den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und das Provinzparteikomitee weiterhin zu beraten und ihnen Bericht zu erstatten. Gleichzeitig werden die zuständigen Behörden weiterhin beraten und unterstützt, Maßnahmen zur Förderung der Wiederaufnahme von Produktion und Wirtschaft für Unternehmen, Organisationen und Haushalte in der Provinz zu erlassen…“, erklärte Trinh Thi Minh Thanh, stellvertretende Ständige Sekretärin des Provinzparteikomitees von Quang Ninh.
Angesichts der vielen Schwierigkeiten und großen Herausforderungen bei der Verhinderung von Naturkatastrophen und Überschwemmungen werden die grundlegenden Faktoren, die Quelle der Stärke, die stark gefördert wird, deutlicher sichtbar: der historische, traditionelle Dreh- und Angelpunkt im Geiste der gegenseitigen Liebe und Unterstützung: „Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“, „Das ganze Blatt bedeckt das zerrissene Blatt, das weniger zerrissene Blatt bedeckt das stärker zerrissene Blatt“, „Kürbis, liebe den Kürbis, auch wenn sie verschiedene Arten sind, wachsen sie am selben Rankgitter“...
Aktuell halten das gesamte politische System und die Bevölkerung der Provinz Quang Ninh weiterhin an dem Geist der Solidarität, Kreativität, Disziplin und Einheit fest. Mit großem Engagement, Entschlossenheit, Kraft und Selbstständigkeit sowie der Förderung der kulturellen Werte der Bevölkerung von Quang Ninh wollen sie gemeinsam die durch den Sturm Nr. 3 verursachten Schäden schnellstmöglich überwinden, den Alltag wiederaufnehmen, Produktion und Wirtschaft ankurbeln und die sozioökonomische Entwicklung vorantreiben. Quang Ninh strebt danach, seine Position und Rolle als eine der führenden Innovationsprovinzen des nördlichen Deltas und als Wachstumszentrum der nördlichen Region zu behaupten.
Lektion 3: Komm bald stärker zurück.
Quelle
![[Foto] Generalsekretär Lam trifft den ehemaligen britischen Premierminister Tony Blair](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761821573624_tbt-tl1-jpg.webp)
![[Foto] Der dritte patriotische Wettkampfkongress der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761831176178_dh-thi-dua-yeu-nuoc-5076-2710-jpg.webp)
![[Foto] Generalsekretärin To Lam nimmt an der hochrangigen Wirtschaftskonferenz Vietnam-Großbritannien teil](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825773922_anh-1-3371-jpg.webp)
![[Foto] Bewegende Szene: Tausende Menschen retten den Damm vor den reißenden Fluten](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/30/1761825173837_ndo_br_ho-de-3-jpg.webp)
Kommentar (0)