Mein Vater ist ein Mann weniger Worte, so zäh wie das Eisenholz, das er zum Hobeln und Meißeln dieses Daches verwendete. Aber jeden Abend nach dem Abendessen nahm er mich in seine Arme, setzte sich in die Hängematte, die auf der Veranda schaukelte, und begann zu singen. Das Schlaflied meines Vaters hatte keinen Namen, manchmal war es ein zentralvietnamesisches Volkslied, das er aufgeschnappt hatte, manchmal waren es nur ein paar wiederholte Zeilen, aber es enthielt eine ganze Welt der Liebe.
Ich erinnere mich, dass die Stimme meines Vaters leise und heiser war, wie das Geräusch des Windes, der durch die Kokosnussbäume hinter dem Haus wehte. Manche Leute sagten, seine Stimme sei weder schön noch melodisch, aber für mich war es das wundervollste Musikstück. Jedes Mal, wenn ich die Stimme meines Vaters höre, fühle ich mich ruhig, sicher und geliebt. Einmal, als ich 8 war, brachte mich mein Vater mit dem Fahrrad zurück zum Elternhaus. Die Junisonne brannte glühend heiß und die Räder rutschten auf der holprigen Schotterstraße durch. Ich war erschöpft und habe die ganze Zeit geweint. Papa sagte nichts, fuhr mich einfach schweigend und sang dann leise ein Schlaflied – das vertraute Lied, das er mir jeden Abend vorsang. Mitten in einer glühend heißen Mittagsstunde war dieses Lied wie eine kühle Brise, die meine Müdigkeit linderte.
Als ich älter wurde, begannen mir die Schlaflieder meines Vaters peinlich zu sein. Als meine Freunde mich fragten, was ich gern höre, traute ich mich nicht zu sagen, dass ich die Stimme meines Vaters immer noch gern hörte und immer noch wollte, dass er mich in den Arm nahm und in den Schlaf wiegte. Während der Pubertät distanzierte ich mich allmählich von meinem Vater – einem rustikalen, rauen und ruhigen Vater. Ich mag moderne, lebendige Musik und wenn ich mich dann spät in der Nacht hin und her wälze, erinnere ich mich an das tiefe Schlaflied meines Vaters.
Dann ging ich weit weg von zu Hause zur Schule, und in den Nächten weit weg von zu Hause hallte dieses Schlaflied gelegentlich in meinen Träumen wider. Eines Nachts wachte ich erschrocken auf, Tränen durchnässten mein Kissen, mein Herz war leer. Ich rief meinen Vater an, sagte nicht viel, wollte nur seine Stimme hören. Aber mein Vater war immer noch derselbe, ruhig und fragte nur: „Kannst du essen?“ und „Wenn du Heimweh hast, versuche fleißig zu lernen und komm morgen wieder.“
Am Tag meiner Abschlussfeier kam mein Vater zur Zeremonie. Papa stand am Ende des Flurs und hielt die Junggesellenmütze, die ich ihm gegeben hatte. Als alle Fotos machten, sich umarmten, weinten und lachten, wollte ich einfach nur losrennen und meinen Vater umarmen, um ihm für die wortlosen Schlaflieder zu danken, die mich über die Jahre großgezogen haben.
Die Zeit vergeht wie im Flug. Jetzt bin ich Vater, meine Tochter ist gerade 3 Jahre alt geworden. Jeden Abend wiege ich mein Kind mit den Schlafliedern, die mein Vater immer gesungen hat, in den Schlaf. Ich kann nicht gut singen, meine Stimme ist heiser wie die meines Vaters, aber das kleine Mädchen kichert jedes Mal, wenn ich singe. Plötzlich verstand ich, dass es Melodien gibt, die nicht perfekt sein müssen – sie müssen nur von der Person stammen, die man liebt.
Gestern habe ich meinen Vater angerufen. Er trocknete Reis im Hof, seine Stimme war noch immer heiser und rau wie zuvor. Ich erzählte meinem Vater die Geschichte meiner Tochter und dass ich ihn nachgeahmt und sie wie in alten Zeiten in den Schlaf gewiegt habe. Papa lächelte nur und sagte nichts. Aber ich weiß, dass Papa am anderen Ende der Leitung emotional ist.
„Daddy’s Lullaby“ ist kein gewöhnliches Lied. Es ist die Liebe eines Vaters zu seinem Kind, seine Art, auf seine eigene Art „Ich liebe dich“ zu sagen. Und jetzt führe ich diese Melodie für eine weitere Generation fort – Schlaflieder, die Vaterliebe heißen, hallen über viele Generationen hinweg noch immer nach.
„Hallo Liebling“, Staffel 4, Thema „Vater“, wird am 27. Dezember 2024 offiziell auf vier verschiedenen Medien und über die digitale Infrastruktur von Radio und Fernsehen sowie der Zeitung Binh Phuoc (BPTV) ausgestrahlt und verspricht, der Öffentlichkeit die wunderbaren Werte heiliger und edler Vaterliebe näherzubringen. |
Quelle: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171884/bai-hat-ru-cua-ba
Kommentar (0)