Machen Sie aus dem Gefängnis eine Revolutionsschule

Zu Beginn des Schuljahres 1950–1951, als der überwältigende Sieg an der Grenze kam, hatte die Studentenvereinigung des Widerstands von Trung Vuong unter Frau Do Hong Phan freudig einen Plan, um den Sieg mit Aktivitäten zu feiern: Aufhängen der roten Fahne mit einem gelben Stern aus Stoff, Zünden von Knallkörpern, Verteilen von Flugblättern …

Der Empfang am 7. November 1950 war ein großer Erfolg. Er begeisterte die Jugend Hanois , ließ den Feind jedoch in Rage geraten. Mehrere Studenten von Trung Vuong wurden verhaftet, darunter auch Frau Phan.

„Beim Geheimdienst schlugen sie mich, bis mein Gesicht schwarz und blau war. Dann brachten sie mich ins Gefängnis. Meine Freunde und ich mussten Folter mit elektrischen Kameras ertragen“, erinnerte sich Frau Phan schaudernd.

Ihr ganzer Körper zuckte durch die Elektroschocks, aber sie weigerte sich, etwas zu sagen. Sie hatte eine Reisschüssel dabei, zerbrach sie und schnitt sich die Pulsadern auf, um Selbstmord zu begehen.

Als französische Soldaten von dem Vorfall erfuhren, brachten sie sie zur Behandlung ins Phu Doan-Krankenhaus (heute Viet Duc-Krankenhaus). Hier wurde Frau Phan ein Privatzimmer zugewiesen, in dem Tag und Nacht zwei Wächter anwesend waren. Nachdem sie sich gesundheitlich erholt hatte, verlegten sie sie in das Frauengefängnis Hoa Lo.

Hier wurde Frau Phan geschlagen, erhielt aber auch Fürsorge und Ermutigung von weiblichenpolitischen Gefangenen. Nach mehr als zwei Monaten Haft im Hoa Lo-Gefängnis wurde sie am 21. Januar 1951 von den französischen Kolonialisten freigelassen, da sie noch keine 18 Jahre alt war.

Ein weiteres im Hoa Lo-Gefängnis inhaftiertes Mitglied der Jugendwiderstandsbewegung war Herr Duong Tu Minh, der jüngste Sohn von Professor Duong Quang Ham.

Während seines Studiums an der Chu Van An Schule beteiligten sich Herr Minh und seine Schwester Duong Thi Cuong an der studentischen Widerstandsorganisation. Ihre Hauptaufgabe bestand darin, Aktivitäten für die Schüler der Widerstandsschulen zu organisieren, bei denen sie geheime Zeitungen herausgaben, Flugblätter verteilten, Fahnen aufhängten und für den Widerstand Propaganda machten …

Im Sommer 1950 startete der Feind eine Kampagne, um die Bewegung zu terrorisieren. Sie verhafteten mehr als 100 Studenten, darunter Herrn Minh und seine Schwester. Da es jedoch keine Beweise gab, wurden sie nach zwei Wochen freigelassen.

Kurz nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis wurde Herr Duong Tu Minh in die Jugendunion der Nationalen Rettung von Hanoi aufgenommen. Er war einer der aktiven Beteiligten am Druck und der Veröffentlichung der geheimen Zeitung der Hanoi Resistance Student Union namens Nhua Song.

Im Oktober 1952 wurde die private Druckerei von Herrn Minh aufgrund einer Denunziation aufgedeckt. Im Alter von 17 Jahren wurde Herr Minh zum zweiten Mal gefangen genommen.

Der Feind wusste, dass er ein aktives Mitglied der Bewegung war. Deshalb wurde er bei seiner Einlieferung ins Hoa-Lo-Gefängnis „besonderer Sorgfalt“ unterzogen und während seiner gesamten Haftzeit gefoltert, indem man ihm Drähte um die Ohren klemmte und ihn anschließend auf dem Strom hinrichtete.

Er erinnerte sich an die Tage, als wir „auf Dornen lagen und Galle schmeckten“ und sagte: „Die Gefängniswärter gaben uns verdorbenes Essen, erniedrigten die Gefangenen, schlugen uns und bespritzten uns mit starken Wasserschläuchen. Die Anführer wurden im dunklen Cachot-Gefängnis eingesperrt (ein dunkles Gefängnis, in dem Häftlinge bestraft wurden, die revolutionäre Propaganda betrieben). Die Gefangenen wurden isoliert und nachts gefesselt und gezwungen, an Ort und Stelle zu essen, zu schlafen und die Toilette zu benutzen. Der Boden wurde auf den Kopf gestellt, damit die Gefangenen sich nicht hinlegen konnten. Aufgrund mangelnder Hygiene, Licht und Sauerstoff litten die Gefangenen nach kurzer Zeit an Ödemen, verschwommener Sicht und Krätze. Es gab nur ein kleines Fenster in der Wand, so groß wie eine Handfläche, das Licht hereinließ, was jeden geistig erschöpfte.“

Herr Minh wurde zu zahlreichen Themen im Zusammenhang mit der Zeitung Nhua Song befragt, weigerte sich jedoch, ein Wort zu sagen. Obwohl sie Herrn Minh und seine Teamkollegen wegen schwerer Verbrechen anklagen wollten, erließ die Kolonialregierung aus Mangel an Beweisen einen vorläufigen Freilassungsbefehl und ließ Herrn Minh und seine drei Freunde gegen Kaution frei.

Laut Herrn Duong Tu Minh war es dem Feind trotz des harten Gefängnisregimes mit seinen vielen grausamen Foltermethoden nicht möglich, den Willen und Patriotismus der kommunistischen Soldaten zu unterdrücken. Die Gefangenen waren weiterhin hartnäckig und entschlossen und fanden Wege, Tunnel zu graben und aus dem Gefängnis zu fliehen. Darüber hinaus erhielt Herr Minh hier weiterhin Hilfe, Ausbildung, Bildung und Reife von kommunistischen Soldaten.

Politischer und kultureller Unterricht, Fremdsprachenunterricht und Vorträge wurden heimlich von der Zelle der Hoa Lo-Gefängnispartei organisiert. Da es keine Schulmaterialien gab, wurde der Zementboden in eine Tafel verwandelt, der Kalk wurde als Kreide verwendet und nach dem Lernen weggewischt.

Im Laufe der Jahre kann die Zeit vieles auslöschen, doch für Herrn Minh werden die Tage des Kampfes gegen den Feind in der „Hölle auf Erden“ für immer unvergesslich bleiben.

Herr Minh wurde gebeten, sich an der Ausbildung seiner Mitgefangenen zu beteiligen, während andere Häftlinge mit Französischkenntnissen die Leitung des Lagervertretungskomitees übernahmen und so in der Lage waren, direkt mit dem Gefängnisdirektor zu verhandeln und sich für die Rechte der Gefangenen einzusetzen.

Herr Minh erinnert sich noch genau an den Silvesterabend 1953, als in allen Gefangenenlagern rote Fahnen mit gelben Sternen und selbstgemalten Porträts von Präsident Ho wehten. Am Morgen des ersten Tet-Tages gingen die Lager erneut dazu über, mit Friedensfahnen und Pfirsichblüten aus Papier zu dekorieren. Die Lagerleiter organisierten Tauziehen, Schachwettbewerbe und Kunstdarbietungen.

Wir standen auch da und beobachteten die westlichen Wachen. Sie verstanden die verborgenen Absichten der Widerstandsgefangenen nicht, die sich Unabhängigkeit und Freiheit wünschten und die Kolonialisten, die das Land erobert hatten, taktvoll verfluchten. Ich genoss es, in diese lebendigen Kämpfe einzutauchen und vergaß die ganze Traurigkeit, Tet im Gefängnis feiern zu müssen“, erzählte Herr Minh.

Ein weiterer revolutionärer Soldat im Hoa Lo-Gefängnis war der verdienstvolle Lehrer Nguyen Tien Ha (Geburtsname Nguyen Huu Tu, geboren 1928), ein Mitglied der Hoang Dieu National Salvation Youth Union (Hoang Dieu ist der geheime Name von Hanoi).

Im Jahr 1949 war Herr Nguyen Tien Ha ein Kader des Hanoi City Teams. In einem erbitterten Kampf, Auge in Auge mit dem Feind, wurde er im Mai 1950 vom Feind gefangen genommen und zum Geheimdienst gebracht (heute das Hauptquartier der Polizei der Stadt Hanoi in Tran Hung Dao 87).

Herr Ha und einige andere Kameraden gruben sich durch die Mauer, um aus dem Gefängnis zu fliehen, doch auf dem Weg zum Stützpunkt wurden sie vom Feind umzingelt und gefangen genommen. Dieses Mal musste er noch viel brutalere Folter ertragen.

„Sie ließen uns mit dem Flugzeug fliegen, was bedeutete, dass wir an den Dachsparren aufgehängt und durch Stromschläge getötet wurden. Dann wurden wir mit einem U-Boot transportiert und in einen Wassertank gestoßen, um uns zu ersticken. Aber wir waren entschlossen, nichts zu verraten“, erinnerte sich Herr Ha.

Zwei Brüder Nguyen Tien Ha (alias Nguyen Huu Tu) und Ta Quang Chien (alias Nguyen Huu Van). Herr Chien war einer von acht Leibwächtern, die Onkel Ho benannt hatte: Truong, Ky, Khang, Chien, Nhat, Dinh, Thang, Loi. (Foto: NVCC)

Der verdienstvolle Lehrer Nguyen Tien Ha war Mitglied der Hoang Dieu National Salvation Youth Union. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Als Professor beteiligte er sich an revolutionären Aktivitäten. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Seine Jugenderinnerungen sind in diesem Buch erhalten. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Er erhielt vom Staat den Titel „Hervorragender Lehrer“ sowie viele andere ehrenvolle Anerkennungen. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Nach der brutalen Prügelstrafe wurde Herr Ha in das Hoa Lo-Gefängnis gebracht. Hier erholte sich sein Gesundheitszustand dank der Fürsorge seiner Teamkollegen und der Einnahme von Medikamenten allmählich. Er wurde von seinen Kameraden in das Parteikomitee gewählt, wurde dann Parteisekretär des Gefängnisses, kämpfte weiter in den Lagern und organisierte Kultur-, Politik- und Fremdsprachenkurse.

Ende 1952 ließ der Feind Herrn Ha frei, da er nicht verurteilt werden konnte. Unmittelbar nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis versuchte er, Kontakt zu der Einheit aufzunehmen, die halböffentlich unter dem Namen Professor Tran Huu Thoa agierte. Seitdem beteiligte er sich weiterhin an revolutionären Aktivitäten im Zusammenhang mit seiner Bildungskarriere.

So trug der beharrliche und heldenhafte revolutionäre Kampf des Volkes von Hanoi wesentlich zum „Tag des Sieges von Hanoi“ bei, und dann, nach neun Jahren Widerstand gegen die Franzosen, marschierte die Befreiungsarmee am 10. Oktober 1954 in die Hauptstadt ein, wobei die Nationalflagge stolz auf der Spitze des Fahnenmastes von Hanoi wehte./.