Ministerium für Industrie und Handel: Unterbrechen Sie die Warenversorgung nicht während der Regen- und Sturmsaison.

Illustrationsfoto.

Reserven stärken und lebenswichtige Güter für Katastrophengebiete koordinieren

In dem Telegramm an die Industrie- und Handelsabteilungen der Provinzen und zentralverwalteten Städte, an Unternehmen, die im Industrie- und Handelssektor lebensnotwendige Güter herstellen und handeln, sowie an die dem Ministerium für Industrie und Handel unterstellten Einheiten erklärte Minister Nguyen Hong Dien: Während der Regen- und Sturmsaison ist das Wetter kompliziert und unvorhersehbar, was sich auf den Warenverkehr und die Warenversorgung auswirkt, insbesondere in Gebieten, die von Überschwemmungen und Erdrutschen betroffen sind und dadurch isoliert werden. Gleichzeitig steigt mit den Vorbereitungen auf das Jahresende die Nachfrage nach Gütern.

Um die Warenversorgung, insbesondere mit lebensnotwendigen Gütern für die Bevölkerung in allen Gebieten, sicherzustellen, zur Marktstabilisierung beizutragen und die soziale Sicherheit zu gewährleisten, fordert das Ministerium für Industrie und Handel die Industrie- und Handelsabteilungen der Provinzen und zentral verwalteten Städte auf, die Entwicklungen auf dem Warenmarkt genau zu beobachten; für von Regen, Stürmen und Überschwemmungen betroffene Gebiete sollen sie die Produktions- und Handelseinheiten anweisen und koordinieren, unverzüglich Maßnahmen zur Nutzung von Reservegütern zur Verhinderung von Naturkatastrophen zu ergreifen und gesellschaftliche Ressourcen zu mobilisieren, um eine ausreichende Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern und Gütern für die Wiederaufbaumaßnahmen nach Regen und Stürmen in den betroffenen Gebieten zu unterstützen und sicherzustellen.

Der Minister ersuchte außerdem die Industrie- und Handelsministerien der Provinzen und der zentral verwalteten Städte, die Marktüberwachungsbehörden anzuweisen, die mit lebensnotwendigen Gütern, Baumaterialien, Reparaturmaterialien, Generatoren, elektrischen Speichergeräten und Wasserspeichergeräten handelnden Unternehmen zu überwachen und zu verpflichten, sich zu einer kontinuierlichen Warenlieferung zu stabilen Preisen zu verpflichten.

„Die Gewerbebetriebe, Verwaltungseinheiten und Marktbetreiber in der Region werden angewiesen, Pläne für die Versorgung mobiler Güter in von Regen und Überschwemmungen betroffenen Gebieten zu erstellen; die Verbindungen zu stärken und nach Warenquellen aus anderen Regionen zu suchen, damit die Versorgungstätigkeiten nicht unterbrochen werden“, stellte das Ministerium für Industrie und Handel fest.

Darüber hinaus müssen die Ministerien für Industrie und Handel die Fähigkeit zur Versorgung von durch Stürme und Überschwemmungen isolierten Gebieten mit lebensnotwendigen Gütern bewerten; sie müssen vorschlagen, die Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern über Vertriebskanäle zu koordinieren, um die Bevölkerung umgehend zu versorgen und den lokalen Markt zu stabilisieren.

Die Preisgestaltung für lebensnotwendige Güter zum Jahresende straffen und stabilisieren.

In den letzten Monaten des Jahres forderte der Minister die Ministerien für Industrie und Handel auf, Pläne zur Vorbereitung der Warenbeschaffung und zur Umsetzung von Maßnahmen zur Marktstabilisierung zu erstellen, um die Warenversorgung, insbesondere mit lebensnotwendigen Gütern, während der Feiertage, des Tet-Festes und der Spitzenverbrauchszeiten sicherzustellen und so zur Gewährleistung der sozialen Sicherheit und zur Inflationsbekämpfung beizutragen.

Proaktiv Informationen über die Versorgungslage und die Preise von lebensnotwendigen Gütern an lokale Medien weitergeben, um die Bevölkerung umfassend zu informieren und Panik sowie Marktinstabilität zu vermeiden.

Für Unternehmen, die lebensnotwendige Güter herstellen und handeln, fordert das Ministerium für Industrie und Handel Produktionsstätten auf, ihre Kapazitäten zu erhöhen, um eine ausreichende Versorgung der Regionen sicherzustellen. Dabei hat die Versorgung mit stark nachgefragten Artikeln wie Lebensmitteln und Baumaterialien sowie Konsumgütern Priorität, insbesondere für Gebiete, die von Stürmen und Überschwemmungen schwer getroffen wurden. Unternehmen müssen konkrete Produktions- und Lieferpläne entwickeln, um die erhöhte Nachfrage zum Jahresende und zum chinesischen Neujahr 2026 zu decken.

Für den Vertriebssektor besteht die Aufgabe darin, die Bezugsquellen zu überprüfen und zu koordinieren, die Ressourcen auf den Transport und die Versorgung mit lebenswichtigen Gütern im gesamten System zu konzentrieren und dabei von Naturkatastrophen betroffene Gebiete zu priorisieren.

„Die Vertriebsunternehmen müssen sich aktiv mit den Funktionseinheiten und den örtlichen Industrie- und Handelsministerien abstimmen, um die Bevölkerung, insbesondere in von Stürmen und Überschwemmungen abgeschnittenen Gebieten, umgehend mit dem Nötigsten zu versorgen und die Anweisungen bei der Umsetzung von Programmen zur Warenreserve und Marktstabilisierung zum Jahresende sowie während des chinesischen Neujahrsfestes strikt zu befolgen“, betonte das Ministerium für Industrie und Handel.

Darüber hinaus verpflichtet das Ministerium für Industrie und Handel die wichtigsten Akteure in der Erdölproduktion und im Erdölhandel, proaktiv Waren zu beschaffen, ausreichend für das System bereitzustellen und jegliche Versorgungsunterbrechungen in der gesamten Vertriebskette von den wichtigsten Händlern über die Distributoren bis hin zu den Agenten und Einzelhändlern zu unterbinden.

Diese Einheiten müssen regelmäßige Verkaufsaktivitäten aufrechterhalten, zu den Listenpreisen verkaufen und die Vorschriften zu den Erdölreserven strikt einhalten, um in jeder Situation eine ausreichende Versorgung des Inlandsmarktes zu gewährleisten. Wichtige Erdölhändler müssen zudem proaktiv Lieferungen beschaffen, angemessene Reserven anlegen und Geschäftspartner gemäß den unterzeichneten Verträgen umgehend beliefern, um die Marktnachfrage vollständig und stabil zu decken.

Quelle: https://vtv.vn/bo-cong-thuong-khong-de-gian-doan-cung-ung-hang-hoa-trong-mua-mua-bao-100251002052513215.htm