Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt untersucht und beseitigt Schwierigkeiten für die Stadt Da Nang in Bezug auf Land, Umwelt und Landwirtschaft

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt untersucht und beseitigt Schwierigkeiten in der Stadt Da Nang in Bezug auf Land, Umwelt und Landwirtschaft - Foto 1.

Szene aus einer Arbeitssitzung – Foto: VGP/LH

Land und Umwelt schaffen viele Schwierigkeiten

Am Nachmittag des 9. September arbeitete die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt (MARD) unter der Leitung von Vizeminister Vo Van Hung mit dem Volkskomitee der Stadt Da Nang zusammen, um in der Anfangsphase der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt eine Bestandsaufnahme durchzuführen, Meinungen einzuholen und Schwierigkeiten zu lösen.

Laut Vizeminister Vo Van Hung hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt in Umsetzung der offiziellen Dekrete Nr. 110 und 111 des Premierministers vom 17. Juli 2025 zehn Arbeitsdelegationen eingerichtet, die in verschiedenen Regionen tätig werden sollen, um sich ein Bild von der Lage zu machen, auftretende Probleme zu erörtern und Lösungen zu finden. Ziel ist es, die Umsetzung der Dezentralisierung und Machtübertragung zu vereinheitlichen und die Effektivität der staatlichen Verwaltung im Bereich Landwirtschaft und Umwelt zu verbessern.

Bei dem Treffen erklärte der Vertreter der Stadt Da Nang , dass die Region bei der Festlegung von Grundstückspreisen, der Zuteilung und Verpachtung von Grundstücken sowie der Genehmigung von Flächennutzungsplänen auf zahlreiche Schwierigkeiten gestoßen sei. Die Zusammenlegung von Verwaltungseinheiten und die damit einhergehenden Zuständigkeitsänderungen hätten zu Verwirrung bei der Bearbeitung von Akten geführt; zudem habe das Fehlen einer einheitlichen Spezialsoftware zur Verwaltung von Grundstücksdatenbanken die Erteilung von Flächennutzungsgenehmigungen verlangsamt.

Im Umweltbereich hat die Stadt die Zuständigkeiten zwischen dem Bausektor und dem Landwirtschafts- und Umweltsektor im Bereich der öffentlichen Abfallentsorgung nicht klar definiert. Zudem fehlen einheitliche wirtschaftliche und technische Standards, und die Übertragung der Zuständigkeit für die Ahndung von Umweltverstößen von der Bezirks- auf die Provinzebene erfolgt uneinheitlich, was die Umsetzung erschwert.

Im Forst- und Wassermanagement sind viele Dezentralisierungsregelungen für das zweistufige Regierungsmodell und die Zusammenlegung der Provinzverwaltungen nicht mehr geeignet. Auch Projekte zum Schutz der Biodiversität stoßen aufgrund fehlender Koordinierungsmechanismen und unzureichender Regelungen zur Ressourcenverteilung auf Schwierigkeiten.

Dem Programm zur Armutsbekämpfung fehlt die Software zur Überwachung und Verwaltung armer und armutsgefährdeter Haushalte, was den Umsetzungsfortschritt beeinträchtigt. Die genannten Probleme stellen ein potenzielles Risiko für eine nachhaltige Entwicklung in den Bereichen Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz dar.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt untersucht und beseitigt Schwierigkeiten in der Stadt Da Nang in Bezug auf Land, Umwelt und Landwirtschaft - Foto 2.

Die Stadt Da Nang hat ihre Rolle als dynamischer, innovativer und leistungsfähiger Standort unter Beweis gestellt – Foto: VGP/LH

Begleitung der lokalen Gebietskörperschaften bei der effektiven Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells

In seiner Rede auf dem Treffen würdigte der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Van Hung, den proaktiven, flexiblen und entschlossenen Ansatz der Stadt Da Nang bei der Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells, insbesondere in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt. Um jedoch die volle Wirksamkeit dieses Modells zu gewährleisten, forderte der stellvertretende Minister die lokalen Behörden auf, die Regierungsverordnungen Nr. 131/2025/ND-CP, 136/2025/ND-CP und 151/2025/ND-CP weiterhin genau zu befolgen.

„Die Stadt Da Nang muss nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten proaktiv bestehende Rechtsdokumente überprüfen, erlassen, aufheben oder neue ausstellen, um den veränderten Gegebenheiten Rechnung zu tragen. Die klare Definition von Befugnissen und Aufgaben gemäß den Bestimmungen zur Dezentralisierung und Befugnisübertragung im Gesetz zur Organisation der Kommunalverwaltung 2025 ist entscheidend für eine einheitliche und transparente Verwaltung. Darüber hinaus ist es notwendig, Verwaltungsverfahren umfassend zu veröffentlichen, um Unternehmen und Bürgern entgegenzukommen. Die Stadt muss außerdem die Koordination mit dem Ministerium bei der Lösung neu auftretender Probleme und Fragestellungen intensivieren“, schlug Herr Vo Van Hung vor.

Der stellvertretende Minister für Landwirtschaft und Umwelt, Vo Van Hung, forderte außerdem, dass die Abteilungen und Ämter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt die lokalen Behörden regelmäßig in verschiedenen geeigneten Formen informieren und anleiten sowie umgehend Dokumente zur Beantwortung lokaler Vorschläge herausgeben oder deren Herausgabe empfehlen.

Das Amt für Landmanagement ist beauftragt, Beamte anzuweisen, Da Nang bei der Erfüllung dezentraler Aufgaben zu unterstützen und gleichzeitig die staatliche Managementsituation in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt zu analysieren, um das Ministerium hinsichtlich geeigneter Lösungen zu beraten. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt wird die Kommunen weiterhin begleiten und unterstützen, um die effektive Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells zu gewährleisten.

Am selben Morgen arbeitete die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt im Volkskomitee des Bezirks An Thang in Da Nang, um die ersten Ergebnisse der Verwaltungsreform, der Dezentralisierung und der Machtübertragung festzuhalten und sich direkt die Schwierigkeiten an der Basis anzuhören.

Kommentar (0)