Außenminister Bui Thanh Son führt Gespräche mit der französischen Ministerin für Europa und auswärtige Angelegenheiten, Catherine Colonna.

Außenminister Bui Thanh Son bat Frankreich, die Europäische Kommission (EK) dringend aufzufordern, die Gelbe Karte der EK (IUU-Warnung) für vietnamesische Meeresfrüchteprodukte bald aufzuheben.

Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn hội đàm với Bộ trưởng châu Âu và Ngoại giao Pháp Catherine Colonna ngày 5/6. (Ảnh: Bảo Chi)

Außenminister Bui Thanh Son und die französische Ministerin für Europa und auswärtige Angelegenheiten Catherine Colonna am 5. Juni in Paris. (Foto: Bao Chi)

Auf Einladung der französischen Ministerin für Europa und auswärtige Angelegenheiten, Catherine Colonna, stattete Außenminister Bui Thanh Son der Französischen Republik vom 5. bis 6. Juni einen offiziellen Besuch ab.

Bei den Gesprächen am Morgen des 5. Juni bekräftigte Minister Bui Thanh Son, dass Vietnam der Beziehung zu Frankreich, einem wichtigen Mitglied der EU und strategischen Partner Vietnams mit vielen historischen, kulturellen und menschlichen Verbindungen, stets große Bedeutung beimesse.

Minister Colonna zeigte sich beeindruckt von den sozioökonomischen Entwicklungserfolgen Vietnams und würdigte den offiziellen Besuch von Minister Bui Thanh Son in der Französischen Republik. Dies ist der erste Austausch von Delegationen auf Außenministerebene zwischen den beiden Ländern seit zehn Jahren und findet anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen und des 10. Jahrestages der strategischen Partnerschaft statt.

Beide Seiten zeigten sich erfreut über die positiven Entwicklungen in den bilateralen Beziehungen in jüngster Zeit und äußerten die Hoffnung, dass beide Seiten eng zusammenarbeiten würden, um die bilaterale Kooperation auf ein neues Niveau zu heben.

In Bezug auf Politik und Diplomatie vereinbarten die beiden Minister, die Besuche und Kontakte auf allen Ebenen in der kommenden Zeit weiter zu fördern, insbesondere zwischen hochrangigen Vertretern beider Länder; die Kooperationsmechanismen aufrechtzuerhalten, einschließlich der Wiederaufnahme des strategischen Dialogs über Verteidigung und Sicherheit auf stellvertretender Ministerebene zwischen den beiden Außen- und Verteidigungsministerien Vietnams und Frankreichs; und politische Konsultationen auf Direktorenebene zwischen den beiden Außenministerien durchzuführen.

Die Zusammenarbeit in den Bereichen Handel und Investitionen bleibt eine wichtige Säule der bilateralen Beziehungen. Beide Seiten begrüßen die Erholung des bilateralen Handels nach der Covid-19-Pandemie, der 2022 ein Volumen von 5,3 Milliarden US-Dollar erreichte, ein Plus von 10 % gegenüber 2021. Dennoch besteht weiterhin erhebliches Potenzial. Gleichzeitig vereinbarten sie, das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) weiterhin effektiv umzusetzen.

Minister Bui Thanh Son schlug vor, dass die französische Regierung die französische Nationalversammlung dazu auffordert, das Investitionsschutzabkommen EU-Vietnam (EVIPA) bald zu ratifizieren, und dass die Europäische Kommission (EK) dringend aufgefordert wird, die Gelbe Karte der EK (IUU-Warnung) für vietnamesische Meeresfrüchteprodukte bald aufzuheben.

Der französische Minister würdigte die Projekte der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, insbesondere das Stadtbahnprojekt Nhon – Bahnhof Hanoi, das ein Symbol der wirtschaftlichen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Frankreich sei.

Die beiden Seiten erörterten außerdem die Förderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Klimaschutz, erneuerbare Energien, Wissenschaft und Technologie, Bildung und Ausbildung usw.

Die beiden Minister vereinbarten, die Aktivitäten zur Feier des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich im Jahr 2023 zu koordinieren und durchzuführen. (Foto: Bao Chi)

Die beiden Minister zeigten sich erfreut über die umfassenden Entwicklungsschritte zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Kultur, Bildung und Gesundheit; sie vereinbarten, die Aktivitäten zur Feier des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich im Jahr 2023 zu koordinieren und durchzuführen. Minister Bui Thanh Son bat Frankreich, weiterhin Aufmerksamkeit zu schenken und günstige Bedingungen für die erfolgreiche Integration der vietnamesischen Gemeinschaft in Frankreich zu schaffen, um so die Brückenfunktion zwischen den beiden Ländern zu stärken.

Die beiden Minister erörterten außerdem regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse und bekräftigten ihre Absicht, die enge Koordinierung und gegenseitige Unterstützung in multilateralen Organisationen und Foren, insbesondere den Vereinten Nationen, fortzusetzen und den Rahmen der strategischen Partnerschaft zwischen ASEAN und der EU weiter zu fördern.

In Bezug auf die Frage des Ostchinesischen Meeres stimmten beide Seiten darin überein, Frieden, Stabilität, Sicherheit, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region zu gewährleisten, Streitigkeiten auf friedlichem Wege auf der Grundlage des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen beizulegen und das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen von 1982 (UNCLOS) zu achten.

Bei dieser Gelegenheit lud Minister Bui Thanh Son Ministerin Catherine Colonna respektvoll zu einem offiziellen Besuch nach Vietnam ein, und Ministerin Colonna nahm die Einladung gerne an.

Quelle