Die Sängerin Bach Tra war einst frustriert, weil sie ihre Stimme verlor, und machte sich Sorgen um ihre beiden Kinder.

Die Sängerin Bach Tra litt einst unter Depressionen und Stress, weil sie nach der Geburt ihrer Kinder ihre Stimme verloren hatte und deshalb sogar ans Aufhören dachte. Sie überwand diese schwierige Zeit, kehrte ins Berufsleben zurück und fand spirituelle Unterstützung bei ihren beiden kleinen Engeln.

Schockiert, gestresst und oft geweint...

- Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie zum ersten Mal zu "What Remains" 2025 kamen?

Ich kenne „The Forever Thing“, eine Veranstaltung der Zeitung VietNamNet, schon lange. Das Programm hat maßgeblich dazu beigetragen, Nationalstolz zu wecken und eine künstlerische Brücke zwischen Gegenwart und Vergangenheit zu schlagen.

Ich schaue mir die Show jedes Jahr noch an und wünsche mir immer, einmal selbst auf der Bühne zu stehen und live aufzutreten.

Dieses Jahr war ich so überrascht, eine Einladung zur Teilnahme zu erhalten, dass ich überglücklich war. Ich scherze oft, dass das Universum vielleicht meine Gebete erhört hat.

Für eine junge Sängerin wie mich ist es eine große Ehre, auf einer besonderen Bühne auftreten und im heiligen Moment des ganzen Landes singen zu dürfen.

Sänger Bach Tra sang zum ersten Mal bei "Forever Things".

- Was bereiten Sie für die Performance "Sending you a poem hat" vor, die demnächst auf der Bühne aufgeführt wird?

Als mir dieses Lied zugeteilt wurde, hatte ich eine Frage an Herrn Tran Manh Hung, den Musikdirektor des Programms, bezüglich des Titels.

Das Bild des kegelförmigen Hutes im Gedicht wird oft mit Hue in Verbindung gebracht, aber warum schrieb der Autor in dem Lied über Nghe An?

Bei meinen Recherchen erfuhr ich, dass der Musiker Le Viet Hoa ein berühmtes Gedicht aus den 1950er-Jahren vertont hatte. Mit seinem Talent, seiner Erfahrung und seinen Lebenserfahrungen versetzte er sich in jedes einzelne Wort hinein und schuf so eine wunderschöne, leidenschaftliche Melodie.

Ich stamme ursprünglich aus Binh Tri Thien, die Volksmusik von Hue fließt tief in mir, daher werde ich versuchen, Eleganz, Sanftmut und auch Gelassenheit in das Lied einzubringen.

- Was ist Ihre aktuelle Tätigkeit?

Ich war früher Dozentin an der Musikakademie Hue. 2016 zog ich nach Hanoi , um dort als freischaffende Künstlerin zu leben und zu arbeiten.

Derzeit arbeite ich mit einer Reihe von Theatern zusammen und wirke bei Aufführungen im Rahmen bedeutender nationaler Veranstaltungen mit.

Um meinen Job nicht zu verpassen, übe ich weiterhin meine Lehrertätigkeit aus und unterrichte hauptsächlich einige mir bekannte Schüler zu Hause.

Darüber hinaus betreibe ich auch ein Geschäft für Hue Ao Dai. Das ist mein Nebenverdienst, und gleichzeitig möchte ich die traditionelle Ao-Dai-Kultur ehren und bewahren.

- Gesang in Hue ist nicht einfach, und in der Hauptstadt zu überleben, ist für den Hue-Gesang noch schwieriger. War es für Sie schwierig, Bach Tra in einem Markt, in dem viele Sänger Volkslieder als Karriereweg wählen, eine Identität und einen Namen zu geben?

Schwierigkeiten sind unvermeidlich! Manchmal fühle ich mich verloren und verwirrt angesichts der vielen Möglichkeiten. Die Unsicherheit und die Frustration darüber, dass ich nicht weiß, wem ich mich anvertrauen kann, lassen mich zweifeln und hinterfragen.

Mein Vater war Künstler, deshalb habe ich ihm früher alles anvertraut. Aber die Zeiten haben sich geändert, und ich möchte meine Eltern nicht verletzen. Wenn also etwas passiert, versuche ich, es selbst zu bewältigen.

Zum Glück war mein bisheriger Weg nicht voller Hindernisse und Umwege. Im Gegenteil, allein zu sein ist gut, denn der Weg, den ich allein gehe, ist weit und frei, und es gibt kaum Konkurrenz.

Nach zehn Jahren in diesem Beruf bin ich froh, dass ich damit immer noch meinen Lebensunterhalt verdienen kann und eine gewisse Position innehabe, auf die ich bei meiner Familie und meinen Freunden stolz sein kann.

Ich bin nicht besonders ehrgeizig, daher komme ich mit jedem Einkommen zurecht. Wie das Sprichwort schon sagt: „Ein bisschen Kleidung hält warm.“

Der Sänger durchlebte einst eine Phase der Depression, weil er über ein halbes Jahr lang seine Stimme verloren hatte.

- Was war die schwierigste Zeit, die Sie je durchgemacht haben?

Das war die Zeit, kurz nachdem ich entbunden hatte und meine Stimme für mehr als ein halbes Jahr verloren hatte. In dieser Zeit war ich fast sprachlos; egal wie sehr ich mich auch bemühte, meinen Kehlkopf zu öffnen, ich konnte einfach nicht singen.

Frauen nach der Geburt sind sensibel, erst recht Sängerinnen, daher haben mich die Veränderungen in Aussehen und Stimme in ein noch tieferes Loch gestürzt.

Als ich meine Kollegen im Fernsehen auftreten sah, verspürte ich ein unbändiges Verlangen zu singen. Ich war geschockt, gestresst und weinte oft; ich schloss mich in meinem Zimmer ein und wollte niemanden sehen.

Es gab eine Zeit, da dachte ich, ich sollte mir einen anderen Job suchen, denn wenn ich nicht mehr singen könnte, wäre das wie in Rente gehen.

Ich beschloss, mehrere Ärzte aufzusuchen, und mir wurde gesagt, es handle sich um eine hormonelle Veränderung. Ich sprach mit Experten und Kollegen über Trainingsmethoden, und so erlangte ich nach und nach meine Stimme zurück.

Tatsächlich ist meine Stimme momentan noch nicht ganz stabil, da ich mich noch in der Genesungsphase befinde. Im Vergleich zu früher liege ich nur bei etwa 70 %. Ich akzeptiere die Situation jedoch und beklage mich nicht und denke auch nicht negativ.

Meine Stimme mag nicht mehr dieselbe sein, aber im Gegenzug habe ich tiefere Erfahrungen und Emotionen.

Selbstvertrauen ist keine Kopie von irgendjemandem!

- Was hast du als Schülerin der Sängerin Anh Tho von deiner Lehrerin gelernt?

Eine Zeit lang begleitete mich Frau Anh Tho und brachte mir Gesangstechniken bei. Sie ermutigte mich stets und sagte, ich hätte Stimme und Talent und solle versuchen, meine Stärken in der Hue-Volksmusik weiterzuentwickeln, da dies ein neues Gebiet sei, mit dem sich nur wenige Sänger in Hanoi beschäftigten.

Dank Frau Thos Ermutigung veröffentlichte ich mein erstes Album und zog nach Hanoi, um meine Karriere zu starten. Von ihr lernte ich nicht nur Fachwissen, sondern auch Begeisterung und Leidenschaft für Arbeit und Leben.

- Wie schafft man es, einen eigenen Stil zu entwickeln, ohne als "Kopie" früherer Künstler bezeichnet zu werden?

Der Sao Mai -Wettbewerb gehört zum Genre der Volksmusik, daher entstehen jede Saison viele ähnliche Versionen. Ich selbst gehöre zur Ca Hue-Region, daher unterscheidet sich der Klang regional.

Viele junge Sängerinnen und Sänger machen sich Sorgen und fürchten Vergleiche mit älteren Kollegen, aber ich sehe das anders. Ich betrachte das als Motivation und fühle mich durch die verschiedenen Generationen und Epochen nicht unter Druck gesetzt.

Ich versuche, mich zu verbessern, innovativ zu sein und mich nicht zu wiederholen. Ich glaube, dass jeder Mensch in seinen Werken seine eigenen Gefühle und Ausdrucksformen findet und keine Kopie von jemand anderem ist.

Wie man eine gute Performance abliefert und dem Publikum den vollen Inhalt und die Botschaft des Liedes vermittelt – das ist es, was mich beschäftigt.

Viele Folk-Sänger haben in letzter Zeit die Medien für sich genutzt, einige haben Videos gedreht, eigene Kanäle aufgebaut und Millionen von Aufrufen in sozialen Netzwerken erzielt. Aber du bist zu verschlossen, macht es das dem Publikum schwer, dich zu erreichen und dir Aufmerksamkeit zu schenken?

Heutzutage sind die Medien ein mächtiges Instrument zur Unterstützung. Ich glaube, dass Künstler, die berühmt werden wollen, in erster Linie Talent besitzen müssen.

Letztendlich hat jeder Mensch seinen eigenen Weg; wichtig ist nur, dass die Wahl angemessen und passend ist.

Ich habe mich für eine ruhige, künstlerische Laufbahn entschieden, nicht für eine chaotische. Mein Leben im Einklang mit meinem Beruf, meinen Lehren und meiner Leidenschaft, macht mich glücklich.

- Ist Sängerin Bach Tra in ihrer Familie sehr anders als auf der Bühne?

Es ist nicht einfach für eine Frau, ihren familiären Verpflichtungen nachzukommen und gleichzeitig Sängerin zu sein. Auch außerhalb meiner Auftrittszeiten versuche ich, so viel Zeit wie möglich mit meinen Kindern zu verbringen. Meine beiden Kinder, die Ältere kommt bald in die erste Klasse, die Jüngere ist zwei Jahre alt.

Egal wie viel ich zu tun habe, ich bin fest davon überzeugt, dass eine glückliche Familie der Schlüssel zu einem reibungslosen Arbeitsablauf ist. Die Kindheit und das Glück meiner Kinder liegen mir sehr am Herzen.

Ehrlich gesagt bin ich es nicht gewohnt, viel über Zuhause zu reden oder die Ehe zu idealisieren. Glück, Freude und Trauer – das spürt man selbst, man muss nicht alles zeigen.

- Wie schätzen Sie sich selbst als Frau in der Familie ein?

Es fällt mir schwer, mich selbst einzuschätzen. Ich halte mich für recht fähig und koche gerne meine Spezialitäten wie Bun Bo Hue, Banh Canh und Com Hen. Meine größte Freude ist es, die ganze Familie beim gemeinsamen Essen zu sehen.

Frauen spielen eine wichtige Rolle im Zusammenhalt der Familie. In meiner Freizeit ermutige ich alle, zu reisen und das Leben zu erfahren, um so schöne Erinnerungen für mich und meine Lieben zu bewahren.

Bach Tra singt „Worte der Verstorbenen“

Die Sängerin Bach Tra wurde 1992 in Quang Binh geboren und wuchs in Quang Tri auf. Schon als Kind zeigte sie musikalisches Talent, weshalb ihre Eltern sie zum Gesangsstudium ermutigten. Bereits in jungen Jahren hörte und verinnerlichte sie die Texte, Melodien und den Vibrato der Volkslieder aus Hue. Mit 16 Jahren begann Bach Tra ihr Studium an der Musikakademie Hue. Nach ihrem Erfolg beim Sao Mai 2015 zog sie in den vergangenen zehn Jahren nach Hanoi, um dort ihre Karriere zu starten und sich zu einer der bekanntesten Persönlichkeiten der Hue-Volksmusik zu entwickeln. Bach Tra hat bereits mehrere Projekte veröffentlicht, darunter „Finding you in Hue's features“ und „Chuyen do que huong“ (Duett mit Thanh Tai).

Fotos, Videos: NVCC

Bach Tra – eine strahlende Stimme, die alle Traurigkeit vertreibt : „Während des Monats, in dem ich meine Mutter pflegte, gab es Momente, in denen ich dachte, ich würde zusammenbrechen. Aber dann habe ich mich selbst ermutigt, nicht schwach zu sein, stark zu sein und meiner Mutter in ihren letzten Tagen Freude zu bereiten“, vertraute Sängerin Bach Tra an.

Quelle: https://vietnamnet.vn/ca-si-bach-tra-tung-be-tac-vi-mat-giong-dau-dau-noi-niem-ve-2-con-nho-2431131.html