 |
| In der Hochsaison steigt das Angebot an Mandarinen deutlich an, während die Nachfrage gering bleibt. |
In den Mandarinenanbaugebieten herrscht unter den Bauern seit Kurzem große Besorgnis, da der Preis für Mandarinen stark gefallen ist und ihnen dadurch schwere Verluste entstanden sind.
Hochsaison: Mandarinenpreise sinken.
Herr Nguyen Thanh Ky (Gemeinde Tra Con, Bezirk Tra On) besitzt sechs Hektar Mandarinen, deren Erntezeit vorbei ist. Trotz wiederholter Kontaktaufnahme mit Händlern konnte er sie bisher nicht verkaufen. Herr Ky erklärte: „Die Händler feilschen. Sie kaufen die guten Orangen für 2.500 VND/kg, aber meine Orangen sind überreif, gelb wie kleine Mandarinen und daher nicht in der Saison. Deshalb bieten sie nur 2.000 VND/kg. Und selbst dann kann ich sie nicht loswerden.“
Ähnlich wie Onkel Kys Obstplantage haben viele Orangenplantagen Schwierigkeiten, ihre Ernte zu verkaufen. Selbst wenn sie ihre Orangen absetzen können, sind die Preise sehr niedrig. Mancherorts kaufen Händler Orangen nicht mehr kiloweise, sondern ganze Plantagen in großen Mengen zu Spottpreisen.
Herr Nguyen Van Thanh (Gemeinde Hieu Nghia, Bezirk Vung Liem) erklärte: „Dieses Mal erwarte ich von meinem Mandarinenhain eine Ernte von etwa 40 Tonnen. Kürzlich kamen Händler direkt in den Hain, um sie für nur 2.500 VND/kg zu kaufen.“
Bei diesem Preis verlieren wir mit Sicherheit 40 bis 50 Millionen VND pro Hektar. Die Bäume sind aber erntereif, deshalb müssen wir sie verkaufen. Wenn wir sie nicht verkaufen und auf einen Preisanstieg warten, haben wir nur noch wenige Tage Zeit. Warten wir zu lange, verkümmern die Bäume, was den Ertrag der nächsten Saison verringert, oder sie sterben sogar ab.
Herr Nguyen Van Tam, Leiter der Abteilung für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Bezirks Tra On, sagte: „Dies ist die günstige Jahreszeit, aber der Orangenpreis schwankt. Haushalte, die Mandarinen in Kooperativen anbauen, können diese für 6.000 bis 7.000 VND/kg verkaufen. Unabhängige Anbauer haben es hingegen schwerer und erzielen mitunter Preise von 3.000 bis 4.000 VND/kg, also weniger als ihre ursprüngliche Investition.“
Laut vielen Kleinhändlern ist der derzeit niedrige Preis für Mandarinen auf die Hochsaison zurückzuführen. Da diese Früchte hauptsächlich für den Inlandsverbrauch bestimmt sind, übersteigt das Angebot die Nachfrage bei Weitem. Einige Händler gehen davon aus, dass sich der Preis bis zum Jahresende nicht erholen wird, da der Markt in den nördlichen Provinzen aufgrund des einsetzenden Kälteeinbruchs schrumpft und die Nachfrage dadurch stark sinkt.
In Vinh Long City werden Mandarinen an vielen Ständen zu Preisen zwischen 4.000 und 7.000 VND/kg angeboten, die Nachfrage ist jedoch weiterhin gering. Phan Thi Thao, eine Kleinhändlerin auf dem Markt im vierten Bezirk von Vinh Long City, erklärte: „Ich kaufe nur sparsam Mandarinen und nehme nur so viel, wie ich brauche, da der Absatz schleppend ist und die Mandarinen zu schnell reifen und verderben. Normalerweise liefere ich meine Stammkunden, aber die kaufen jetzt nichts mehr.“
Eine langfristige Lösung ist erforderlich.
Nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hat sich die Anbaufläche für Mandarinen in den letzten fünf Jahren kontinuierlich und sehr schnell vergrößert und hat sich im Vergleich zum Plan für 2020 verdoppelt.
Der Grund dafür liegt in den attraktiven Gewinnen dieser Kulturpflanze. Die Orangenpreise waren in den Jahren 2015–2020 stets hoch, insbesondere in der Nebensaison, als sie 13.000–18.000 VND/kg erreichten. Gleichzeitig haben die Landwirte zahlreiche Anbautechniken angewendet, sodass sich der Ertrag von Mandarinen kontinuierlich verbessert hat und von 36,6 Tonnen/ha (2019) auf 44,1 Tonnen/ha (2023) gestiegen ist. Einige Plantagen erzielen sogar Erträge von fast 100 Tonnen/ha.
Die Mandarinenproduktion hat daher 900.000 Tonnen pro Jahr überschritten. Bei der derzeitigen Anbaufläche (18.000 Hektar, durchschnittlicher Ertrag von 70 Tonnen pro Hektar) und einer über das Jahr verteilten Produktion werden die Bauern der Provinz durchschnittlich nur etwa 3.000 Tonnen Orangen pro Tag auf dem Markt absetzen, was den Eigenverbrauch erheblich erschwert.
Unterdessen erklärte Herr Nguyen Van Liem, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, dass die Investitionskosten für die Produktion von Mandarinen derzeit proportional zum Ertrag steigen.
Der Grund dafür liegt in den deutlich gestiegenen Preisen für Düngemittel, Pestizide, Bewässerungsmaterialien, Arbeitskräfte, Setzlinge und die Seile zur Stützung der Orangenbäume während der Fruchtbildung. Die durchschnittlichen Produktionskosten belaufen sich auf fast 8.000 VND/kg, was einer Investition von über 350 Millionen VND/ha entspricht. Hinzu kommen Fälle, in denen Landwirte Land für den Orangenanbau pachten, was Kosten von 50–80 Millionen VND/ha/Jahr verursacht.
„In den letzten Jahren haben die Landwirte ihre Anbauflächen kontinuierlich erweitert, was zu einem starken Produktionsanstieg geführt hat. Die geringe Kaufkraft in Verbindung mit einem Überangebot hat zu einer Situation geführt, in der das Angebot die Nachfrage übersteigt. Hinzu kommt, dass Orangen ein Agrarprodukt sind, das sich noch nicht für die Langzeitlagerung verarbeiten oder verpacken lässt, weshalb die Exporte weiterhin begrenzt sind“, fügte Herr Nguyen Van Liem hinzu.
Um dem Überangebot an Mandarinen entgegenzuwirken, ist es laut Herrn Nguyen Van Liem notwendig, Modelle zu entwickeln, die Spitzentechnologie in der Mandarinenproduktion, im ökologischen Landbau und in der ökologischen Landwirtschaft anwenden. Ziel ist es, fortschrittliche und sichere Produktionsverfahren in Kombination mit Nachernte-Konservierungstechnologien umfassend einzusetzen, um die Produktivität und Produktqualität für den zukünftigen Konsum und Export zu verbessern.
Darüber hinaus müssen Landwirte, die auf den Anbau von Orangen umsteigen möchten, die Gegebenheiten ihres Betriebs genau analysieren. Beim Anbau von Orangen auf Reisfeldern sollten sie sich auf Flächen mit geeigneten Bedingungen konzentrieren und eine lückenhafte, ungleichmäßige Bepflanzung vermeiden, da diese die Bewässerung und andere Bedingungen erschwert.
 |
| Orangen sind billig, und in vielen Obstgärten gibt es überreife Orangen. |
„Darüber hinaus wird empfohlen, Forschung und Investitionen in Wissenschafts- und Technologieprojekte zur Verarbeitung von Mandarinenprodukten zu tätigen, um die Verarbeitungstechnologie zu transferieren und Mehrwertprodukte für die Regionen zu schaffen.“
„Kurzfristig müssen wir die lokalen Gemeinschaften dabei unterstützen, den Handel mit Mandarinen in Zentral- und Nordchina sowie in den Nachbarländern zu fördern und Absatzmärkte zu erschließen. Langfristig schlagen wir vor, dass das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung offizielle Exportkanäle nach China aushandelt“, erklärte Herr Nguyen Van Liem.
Niedrige Orangenpreise, ein Überangebot und Verluste beim Verkauf durch die Bauern haben viele dazu veranlasst, ihre Obstgärten aufzugeben. Diese Situation ist sehr besorgniserregend, da sie die Lebensgrundlage der Bauern erheblich beeinträchtigen und die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Region negativ beeinflussen wird.
Einige Orangenbauern äußerten Bedenken, dass die aktuelle Preissituation bei Orangen der des Vorjahres ähnelt. Damals waren die Orangenpreise um diese Zeit niedrig, weshalb viele Bauern ihre Früchte bis nach dem chinesischen Neujahr zurückhielten. Nach dem Neujahr fielen die Preise jedoch weiter und erreichten Rekordtiefstände, was den Verkauf der Ernte erschwerte. Die Bauern hoffen, dass die lokalen Behörden und zuständigen Stellen konkrete Maßnahmen ergreifen, um eine Wiederholung der letztjährigen „Rettungsaktion“ für Mandarinen zu verhindern.
Text und Fotos: TRÀ MY
Quelle
Kommentar (0)