Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Eine Nahaufnahme des stark verfallenen nationalen Kulturguts der Tay Phuong Pagode.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt12/03/2024


Eine Nahaufnahme des stark verfallenen nationalen Kulturguts der Tay Phuong Pagode.

Dienstag, 12. März 2024, 10:27 Uhr (GMT+7)

Vizepremierminister Tran Hong Ha unterzeichnete kürzlich einen Beschluss zur Genehmigung der Erstellung eines Plans für die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung der Tay-Phuong-Pagode, einer nationalen historischen Stätte. Derzeit befinden sich viele Teile der Pagode in einem stark sanierungsbedürftigen Zustand.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 1.

Die Tay-Phuong-Pagode (Dorf Yen, Gemeinde Thach Xa, Bezirk Thach That), 40 km nordwestlich von Hanoi gelegen, beherbergt Meisterwerke vietnamesischer buddhistischer Bildhauerkunst des 18. Jahrhunderts. Hoch oben auf dem Berg Cau Lau gelegen, ist die Tay-Phuong-Pagode von fruchtbaren Ebenen, Bergen und Flüssen umgeben – ein wunderschöner Ort, der eng mit den Prinzipien des östlichen Feng Shui verbunden ist. Im Jahr 2014 wurde die Pagode aufgrund ihres architektonischen und künstlerischen Wertes zum nationalen Denkmal erklärt.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 2.

Die Tay-Phuong-Pagode besteht aus drei Gebäuden, die in Form des chinesischen Schriftzeichens „san“ (drei) angeordnet sind und den oberen, mittleren und unteren Tempel bilden. Derzeit umfasst die Pagode folgende Bereiche: das untere Tor, das obere Tor, den Berggott-Schrein, die Eingangshalle, die mittlere Halle, die obere Halle, die Ahnenhalle, die Muttergöttinnenhalle und das Gästehaus.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 3.

Um zum Tempel zu gelangen, müssen die Besucher über 200 moosbedeckte Lateritsteinstufen erklimmen.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 4.

Im Laufe der Jahrhunderte wurden viele Teile des Tempels durch Termiten beschädigt, und ein Teil des Ziegeldachs des Unteren Tempels hat sich verschoben und ist nach jedem Regen undicht. Der Tempel ist nicht nur aufgrund seines hohen Alters, das in Legenden und historischen Aufzeichnungen verewigt ist, berühmt, sondern auch wegen seiner malerischen Lage auf dem Gipfel des Cau Lau-Berges.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 5.

Die Tay-Phuong-Pagode beherbergt eine umfangreiche Sammlung von Statuen, darunter seltene Meisterwerke religiöser Bildhauerkunst. Die Pagode beherbergt 64 Statuen mit kostbaren Reliefs, 16 Statuen der Patriarchen, eine Gruppe von drei Buddhas und eine Gruppe von 18 Arhats, die jeweils ein breites Spektrum an Emotionen ausdrücken: Freude, Zorn, Liebe und Trauer. Man kann die Tay-Phuong-Pagode getrost als Museum vietnamesischer Buddha-Statuen bezeichnen. Sie gilt als ein bedeutender Ort für Meisterwerke vietnamesischer Buddha-Skulptur des 18. Jahrhunderts. Im Jahr 2015 wurde die Sammlung buddhistischer Statuen der Tay-Phuong-Pagode, die aus der Tay-Son-Zeit und dem späten 18. Jahrhundert stammt, zum Nationalschatz erklärt.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 6.

Nach Beobachtungen von Reportern von Dan Tri Anfang März sind Dutzende antiker Statuen im Tempel rissig und nicht mehr intakt; bei vielen Statuen blättert die rote Lackfarbe ab.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 7.

Die Gruppe von 18 Arhat-Statuen wurde von dem Dichter Huy Cận in seinem Gedicht „Die Arhats der Tây Phương Pagode“ beschrieben. Das Gedicht wurde vor mehr als 60 Jahren (1960) verfasst und wird seitdem an Gymnasien gelehrt.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 8.

Laut einem Beamten der Tay-Phuong-Pagode weisen viele Buddha-Statuen abblätternde Goldfarbe auf, die Dachziegel sind schief verlegt und die Säulen, Türen und hölzernen Buddha-Statuen sind stark abgenutzt. Im Laufe der Jahre haben zahlreiche Behördenvertreter die Pagode besucht, um den Zustand zu begutachten und einen Restaurierungsplan zu entwickeln.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 9.

Im Bereich der Oberen und Mittleren Pagode werden Termitenköder aufgestellt und sogar Löcher in einige der Holzpfeiler der Pagode gebohrt, um Mittel zur Termitenbekämpfung einzubringen – jedoch ohne Erfolg. Am 22. Februar unterzeichnete Vizepremierminister Tran Hong Ha den Beschluss Nr. 190/QD-TTg, mit dem die Erstellung eines Plans zur Erhaltung, Restaurierung und Sanierung der Tay-Phuong-Pagode, einer nationalen historischen Stätte, in Auftrag gegeben wird.

Cận cảnh Bảo vật quốc gia tại chùa Tây Phương xuống cấp nghiêm trọng- Ảnh 10.

Das Hauptfest der Tay-Phuong-Pagode findet vom 6. bis zum 10. Tag des 3. Mondmonats statt. Zuvor werden jedoch zahlreiche kulturelle Aktivitäten und Volksspiele wie Tauziehen, Schach, Ringen, Hahnenkämpfe, Wasserpuppentheater und Doai-Volksgesang veranstaltet, die nicht nur einheimische, sondern auch ausländische Touristen anziehen. Neben dem Gebet zu Buddha für ein friedliches und erfolgreiches neues Jahr kommen die Besucher der Tay-Phuong-Pagode auch, um die frische, ruhige Atmosphäre zu genießen und inneren Frieden und Ruhe zu finden.

PV (Laut Dan Tri)



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Nahaufnahme der Werkstatt, in der der LED-Stern für die Kathedrale Notre Dame hergestellt wird.
Besonders beeindruckend ist der 8 Meter hohe Weihnachtsstern, der die Notre-Dame-Kathedrale in Ho-Chi-Minh-Stadt erleuchtet.
Huynh Nhu schreibt bei den Südostasienspielen Geschichte: Ein Rekord, der nur sehr schwer zu brechen sein wird.
Die atemberaubende Kirche an der Highway 51 war zur Weihnachtszeit festlich beleuchtet und zog die Blicke aller Vorbeifahrenden auf sich.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Die Bauern im Blumendorf Sa Dec sind damit beschäftigt, ihre Blumen für das Festival und Tet (Mondneujahr) 2026 vorzubereiten.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt