Die vielen wichtigen Ergebnisse, die in den zehn Jahren der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Sekretariats des Zentralkomitees der Partei zur Stärkung der Führung der Partei bei der Arbeit im Bereich der Sozialkreditpolitik erzielt wurden, sind und werden ein Dreh- und Angelpunkt für die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen in der Provinz Hoa Binh sein, um sich weiterhin auf Führung und Steuerung zu konzentrieren und so eine nachhaltige Entwicklung der Aktivitäten im Bereich der Sozialkreditpolitik zu erreichen.
Aussagekräftige Zahlen nach 10 Jahren Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW
Nach zehn Jahren der Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW hat die Provinz Hoa Binh bewiesen, dass politische Kredite im Kampf gegen Hunger und Armut tatsächlich den Weg weisen und die Chancen auf nachhaltige Entwicklung für die Bevölkerung erweitern. Unter der Führung der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik sind Vorzugskredite nicht nur ein politisches Bindeglied, sondern auch ein wichtiger Hebel, der die Verbindung zwischen Partei, Staat und Bevölkerung stärkt und gemeinsam Hunger und Armut bekämpft, Arbeitsplätze schafft, die Lebensqualität verbessert und neue ländliche Gebiete entwickelt.
Die Provinz Hoa Binh führt derzeit 20 Förderprogramme für Kredite durch. In den vergangenen zehn Jahren wurden über 14.153 Milliarden VND an mehr als 684.200 arme Haushalte, Haushalte in Armutslage und andere Förderempfänger ausgezahlt; die Schuldeneintreibung belief sich auf über 9.193,5 Milliarden VND. Bis Mitte 2024 werden die gesamten ausstehenden Schulden der Förderprogramme 5.096,7 Milliarden VND erreichen, was einem Anstieg um fast das 2,8-Fache gegenüber der Zeit vor der Richtlinie Nr. 40-CT/TW entspricht. Da über 102.251 arme Haushalte und Förderempfänger weiterhin verschuldet sind – das sind 46,2 % aller Haushalte in der Provinz –, zeigt dies Hoa Binhs Entschlossenheit, Kapital gezielt den Bedürftigen zukommen zu lassen und den Menschen so nachhaltig einen Ausweg aus der Armut zu ermöglichen.
 |
| Die Konferenz zur Zusammenfassung der zehnjährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW in Hoa Binh markierte wichtige Fortschritte bei der nachhaltigen Armutsbekämpfung und der sozioökonomischen Entwicklung. (Foto: Thanh Ha) |
Neben dem Kapitalwachstum hat auch die Kreditqualität höchste Priorität. Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen haben sich mit gesellschaftspolitischen Organisationen abgestimmt, um Schulungen zur Verbesserung der Fachkompetenz von Beamten durchzuführen und sicherzustellen, dass das Kapital, das die Bevölkerung erreicht, stets zweckgemäß und effektiv eingesetzt wird. Dank dieser Maßnahmen ist die Quote überfälliger Schulden auf nur noch 0,06 % gesunken, was das Verantwortungsbewusstsein der Bevölkerung stärkt und ihr Vertrauen in die Kreditvergabe festigt.
Die Richtlinie Nr. 40-CT/TW hat alle Regierungsebenen dazu motiviert, sämtliche Ressourcen aus den zentralen Haushalten in die lokalen Haushalte umzuschichten und das Kreditkapital über die VBSP umgehend aufzustocken. Mitte 2024 erreichte das gesamte Betriebskapital der VBSP-Provinzniederlassung fast 5.108,4 Milliarden VND. Davon stammten sowohl Mittel der Zentralregierung als auch lokal mobilisierte Mittel, was den deutlich gestiegenen Anteil an Kapital belegt, der auf allen Ebenen und in allen Sektoren besteht, um die Kreditvergabe an die Bevölkerung im Hochland zu verbessern.
Soziopolitische Organisationen wie der Frauenverband, der Bauernverband, der Veteranenverband und der Jugendverband haben maßgeblich dazu beigetragen, 99,5 % der gesamten ausstehenden Schulden der Sozialbank zu verwalten. Zusammen mit dem System der Spar- und Kreditgruppen mit über 344 Gruppen in der gesamten Provinz ermöglichen sie den Menschen einen einfachen und transparenten Zugang zu Kapitalquellen und tragen so zu mehr Transparenz, Effizienz und Qualität der Kreditvergabe bei.
In den vergangenen zehn Jahren hat das politische Kreditkapital über 125.400 Haushalten geholfen, die Armutsgrenze zu überwinden, mehr als 65.900 Arbeitsplätze geschaffen, 1.624 Menschen bei der Arbeit im Ausland unterstützt und über 31.900 Studierenden Kredite gewährt. Zudem wurden über 227.000 Trinkwasser- und Sanitärprojekte in ländlichen Gebieten finanziert, 21.500 Häuser für Bedürftige gebaut, 572 Sozialwohnungen gefördert und Unternehmen nach der COVID-19-Pandemie bei der Wiederaufnahme ihrer Produktion unterstützt. Dadurch ist die Armutsquote in Hoa Binh deutlich gesunken: Im Zeitraum von 2011 bis 2015 von 31,51 % auf 12,26 % und seit 2016 weiter von 24,38 % auf 9,2 %.
 |
| Die Mitarbeiter des VBSP unterstützen und beraten Haushalte im Bezirk Tan Lac, Hoa Binh, bei der Nutzung von Fördermitteln, um die Produktion zu steigern und den Lebensstandard zu verbessern. (Foto: Thanh Ha) |
Die oben genannten Ergebnisse bestätigen nicht nur den Erfolg der Richtlinie Nr. 40-CT/TW, sondern liefern auch wertvolle Erkenntnisse über Führung und innovative Wege der Politikumsetzung. Dieser Erfolg unterstreicht die wichtige Rolle der Partei bei der Etablierung von politischen Krediten als wesentliches Instrument zur Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsstrategie, des Programms zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und des Programms zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete. Dadurch wird zur Umsetzung der Resolution des 13. Nationalkongresses beigetragen, die soziale Sicherheit gewährleistet und die Gleichstellung mit dem Ziel „Niemanden zurücklassen“ in der Provinz gefördert.
Die Effektivität der politischen Kredite soll in der neuen Periode weiter verbessert werden.
Laut Herrn Bui Duc Hinh, stellvertretendem Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hoa Binh, ist die Richtlinie Nr. 40-CT/TW nun in Kraft getreten und hat die Umsetzung des politischen Kreditprogramms maßgeblich beeinflusst. Sie trägt dazu bei, Umfang und Qualität der Kredite zu steigern. Die bisherigen Erfolge des politischen Kreditprogramms zeigen sich nicht nur im wirtschaftlichen Nutzen, sondern auch in der Lösung sozialer Probleme. Die Lebensqualität armer und benachteiligter Menschen verbessert sich dadurch schrittweise. Dies stärkt das Vertrauen der Bevölkerung in die Führung von Partei und Staat.
Trotz der erzielten Ergebnisse weist die Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW in der Provinz weiterhin Mängel und Einschränkungen auf, die behoben werden müssen. Einige lokale Parteikomitees und Behörden haben den Inhalt der Richtlinie und Schlussfolgerung Nr. 06-KL/TW nicht vollständig verstanden, was zu einer unentschlossenen und unzureichend überwachten Integration der politischen Kreditaktivitäten in das Arbeitsprogramm geführt hat. Im Zuge der Koordinierung sozioökonomischer Entwicklungsprogramme haben Technologietransfer und Berufsausbildung nicht die optimale Effizienz erreicht, wodurch der Zugang der Bevölkerung zu bevorzugten Kapitalquellen erschwert wird.
 |
| Die Familie von Frau Phuong Thi Thoa (Weiler Ke, Gemeinde Hien Luong, Bezirk Da Bac) nutzt staatlich geförderte Kredite effektiv, um in die Entwicklung eines Käfigfischzuchtmodells und die wirtschaftliche Entwicklung zu investieren. (Foto: Thanh Ha) |
Obwohl das der Sozialbank anvertraute lokale Budgetkapital jährlich aufgestockt wurde, deckt es lediglich 4 % des gesamten Kreditvolumens ab. Dies verdeutlicht die weiterhin begrenzten lokalen Ressourcen für politische Kredite. Die Kontroll- und Aufsichtstätigkeit einiger Mitglieder des Verwaltungsrats der Sozialbank ist nicht zeitnah, und auch die Informationstechnologie im Kreditmanagement ist noch unzureichend. Dies führt dazu, dass die Verwaltung und Unterstützung der Kreditnehmer nicht die optimale Effizienz erreicht.
Um die bisherigen Erfolge weiter zu fördern und die bestehenden Einschränkungen zu überwinden, schlug der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hoa Binh vor, dass die Parteikomitees auf allen Ebenen, die Behörden, die Vaterländische Front Vietnams und die gesellschaftspolitischen Organisationen die Steuerung und Überwachung der Sozialkreditprogramme weiter verstärken sollten, um deren effektive Umsetzung zu gewährleisten. Darüber hinaus sollten die Kontrollen und die Aufsicht über die Aktivitäten im Bereich der Sozialkredite weiter intensiviert werden. Gleichzeitig sollte erwogen werden, die Kreditförderung für Haushalte, die der Armut entkommen sind, auf maximal fünf Jahre ab dem Zeitpunkt ihres Ausscheidens aus der Liste der armen und armutsgefährdeten Haushalte zu verlängern. Die maximale Kreditlaufzeit sollte auf zehn Jahre erhöht werden, um sie an den Produktionszyklus von Langzeitkulturen wie Obstbäumen und Industriekulturen anzupassen und so die langfristige Sicherung des Lebensunterhalts der Bevölkerung zu unterstützen.
Für Gemeinden in benachteiligten Gebieten, die die neuen Standards für ländliche Entwicklung erfüllen, schlug er außerdem vor, Haushalten weiterhin die Möglichkeit zu geben, im Rahmen des Produktions- und Unternehmensprogramms in benachteiligten Gebieten gemäß Beschluss 17/2023/QD-TTg des Premierministers Kredite aufzunehmen. Darüber hinaus sollte der Kreis der Kreditnehmer erweitert werden, um auch Haushalte mit durchschnittlichem Lebensstandard einzubeziehen und so die Produktion zu fördern und das Einkommen der Bevölkerung zu steigern. Zusätzlich schlug er vor, den maximalen Kreditbetrag im Rahmen des Beschäftigungsförderungsprogramms von 100 auf 150 Millionen VND pro Person anzuheben und eine Mindestvergütung von 0,1 % für die Verwaltung des Kreditkapitals für Dorfvorsteher einzuführen, um sie zu ermutigen, die Kreditvergabe an der Basis aktiv zu unterstützen.
In Anlehnung an den Rat von Präsident Ho Chi Minh: „Die Politik der Partei und der Regierung sieht vor, sich mit größter Sorgfalt um das Leben der Bevölkerung zu kümmern…“, ist die Veröffentlichung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW zugleich eine konkrete Umsetzung dieses Ratschlags. Aufbauend auf den erzielten Ergebnissen und den Lehren aus zehn Jahren Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW wird die Provinz Hoa Binh die Umsetzung ihrer Inhalte weiter vorantreiben, um politisches Vertrauen zu einer wichtigen Säule nachhaltiger Entwicklung zu machen und so die Lebensqualität aller Menschen zu verbessern und ihnen eine bessere Zukunft zu ermöglichen.
Quelle: https://thoibaonganhang.vn/chi-thi-so-40-cttw-canh-tay-noi-dai-cua-dang-trong-cong-cuoc-giam-ngheo-ben-vung-bai-3-159205.html
![Dong Nai OCOP-Übergang: [Artikel 3] Verknüpfung von Tourismus und OCOP-Produktkonsum](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Kommentar (0)