Die Regierung hat den Inhalt des Gesetzesentwurfs über nationale Reserven (geändert) genehmigt.

(Chinhphu.vn) – Die Regierung hat auf Ersuchen des Finanzministeriums die Resolution Nr. 343/NQ-CP vom 22. Oktober 2025 erlassen, mit der sie den Inhalt des Gesetzesentwurfs über die nationalen Reserven (in der geänderten Fassung) genehmigt.

Die Regierung hat den Inhalt des Gesetzesentwurfs über nationale Reserven (geändert) genehmigt.

Die Regierung fordert das Finanzministerium auf, für den Inhalt des Gesetzesentwurfs, den Inhalt des Annahmeberichts und die Stellungnahmeerklärung der Regierungsmitglieder verantwortlich zu sein.

Das Finanzministerium prüft und vervollständigt den Gesetzesentwurf gemäß den Vorschriften. Auf dieser Grundlage ist der Finanzminister vom Premierminister ermächtigt, im Namen der Regierung Berichte und Dokumente zu unterzeichnen, die an die Nationalversammlung und den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung übermittelt werden, um die erforderliche Qualität und den erforderlichen Fortschritt sicherzustellen. Er ist außerdem verpflichtet, der Nationalversammlung und ihren Behörden gemäß den Vorschriften proaktiv Bericht zu erstatten und Erläuterungen zu geben und für die erhaltenen und erläuterten Inhalte verantwortlich zu sein. Darüber hinaus ist er verpflichtet, dem Premierminister unverzüglich über Inhalte zu berichten, die außerhalb seiner Befugnisse liegen.

* Laut dem Finanzministerium zielt die Entwicklung des Gesetzes über die nationalen Reserven (in der geänderten Fassung) darauf ab, die Richtlinien, Richtlinien und Strategien von Partei und Staat in Bezug auf die nationalen Reserven zu institutionalisieren und den Verwaltungs- und Betriebsanforderungen der neuen Situation gerecht zu werden. Außerdem sollen die Einheit und Synchronisierung des Rechtssystems sichergestellt, Hindernisse beseitigt und günstige Bedingungen für die Aktivitäten der nationalen Reserven geschaffen werden. Dies soll zur Stabilisierung der Makroökonomie beitragen und der sozialen Sicherheit dienen. Außerdem sollen bestehende, in der Praxis bewährte Regelungen übernommen und gefördert und gleichzeitig durch neue, klare und transparente Regelungen ergänzt werden.

Der (geänderte) Gesetzentwurf über die Nationalen Reserven wurde von 6 Kapiteln und 35 Artikeln auf 6 Kapitel und 31 Artikel reduziert. Die Ausweitung des Regelungsumfangs und der Ziele ist eine der wichtigsten Änderungen und zeigt einen Wandel im strategischen Denken in Bezug auf die Nationalen Reserven. Während sich das aktuelle Gesetz lediglich auf dringende und außerordentliche Aufgaben konzentriert (Verhütung und Kontrolle von Naturkatastrophen, Unglücken, Epidemien, Hungerhilfe; Unterstützung der nationalen Verteidigung und Sicherheit), wurde im Gesetzentwurf klar hinzugefügt, dass das Ziel der Nationalen Reserven auch die Gewährleistung der sozialen Sicherheit und der sozioökonomischen Entwicklung ist. Diese Ausweitung ermöglicht dem Staat einen flexibleren Einsatz der Nationalen Reserven, nicht nur in Notsituationen, sondern auch zur Regulierung des Marktes, Stabilisierung der Makroökonomie und Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungspolitiken, insbesondere in benachteiligten Gebieten und Gebieten ethnischer Minderheiten.

Der Entwurf enthält ein völlig neues Kapitel, das die „Strategischen Reserven“ regelt und die nationale Kapazität zur Bewältigung außergewöhnlicher Situationen stärken soll. Strategische Reserven werden als Instrument zur Verwaltung, Nutzung, Mobilisierung und effektiven Nutzung der Wirtschaftsressourcen definiert, um sicherzustellen, dass die Wirtschaft stabil und effektiv gemäß den Marktregeln und der sozialistischen Ausrichtung funktioniert. Dies stärkt die Reserven an wichtigen Gütern, Materialien, Ausrüstung und Ressourcen, um strategische Ziele und nationale Interessen zu verfolgen und in allen Situationen Verteidigungsanforderungen und nationale Interessen zu erfüllen.

Der Gesetzesentwurf fördert die Dezentralisierung, Delegation und Vereinfachung administrativer Prozesse. Der Entwurf wurde dahingehend geändert, dass die Regierung die Liste der nationalen Reservegüter detailliert festlegen soll. Anstatt wie bisher auf die Anpassung durch den Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung warten zu müssen, ermöglicht diese Dezentralisierung der Regierung, die Warenliste proaktiv, flexibel und zeitnah an die neuen Anforderungen anzupassen. Die Zuständigkeiten des Finanzministeriums sowie der Ministerien und Zweigstellen, die die nationalen Reservegüter verwalten, für die Veröffentlichung von Normen und technischen Vorschriften für nationale Reservegüter sind klar festgelegt.

Was die Organisationsstruktur betrifft, so führt der Entwurf eine gründliche Dezentralisierung und Delegation ein, indem er die Aufgaben und Befugnisse der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und des Premierministers nicht im Gesetzentwurf festlegt, sondern sie in anderen Rechtsdokumenten festgelegten Agenturen und Einheiten zuweist, wodurch die Konsistenz des politischen Systems gewährleistet wird.

Phuong Nhi

Quelle: https://baochinhphu.vn/chinh-phu-thong-qua-noi-dung-du-an-luat-du-tru-quoc-gia-sua-doi-102251023143347602.htm