Zweistufige Kommunalverwaltung: Abschaffung von 74 Verwaltungsverfahren

Am Nachmittag des 3. Juli gab die stellvertretende Innenministerin Nguyen Thi Ha auf der regulären Regierungspressekonferenz für Juni 2025 konkrete Informationen über die Abwicklung von Verwaltungsverfahren zur Unterstützung von Bürgern und Unternehmen in der Anfangsphase des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells ab dem 1. Juli 2025.

Laut dem stellvertretenden Innenminister hat der Premierminister 28 Dekrete erlassen, die die Macht dezentralisieren und die Zuständigkeiten zwischen Zentral- und Lokalregierungen sowie zwischen Provinz- und Gemeindeverwaltungen neu definieren. Ministerien haben zudem 58 Rundschreiben herausgegeben, die eine vollständige Rechtsgrundlage für die Organisation der zweistufigen Kommunalverwaltung schaffen. Diese Dekrete regeln die dazugehörigen Verwaltungsverfahren detailliert und klären Zuständigkeiten, erforderliche Dokumente, Fristen, Kosten und Formulare. Sie erleichtern Bürgern und Unternehmen den Zugang und die Umsetzung ab dem 1. Juli.

Frau Ha erklärte, dass sich die Gesamtzahl der Verwaltungsverfahren nach Dezentralisierung, Befugnisübertragung und Zuständigkeitsabgrenzung wie folgt darstellt: 1.261 Verwaltungsverfahren werden auf Provinzebene, 463 auf Gemeindeebene und 74 aufgehoben. Das Innenministerium hat den Kommunen Dokumente zugesandt oder die Liste der in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Verwaltungsverfahren auf seinem elektronischen Portal veröffentlicht, um den Zugriff für lokale Behörden, Bürger und Unternehmen zu erleichtern.

„Das Innenministerium hat ein Handbuch zur Kommunalverwaltung auf Gemeindeebene entwickelt und es fristgerecht vor dem 1. Juli an die Kommunen versandt. Der Inhalt des Handbuchs ist praxisnah, klar und präzise. Es beschreibt detailliert Verantwortlichkeiten, Aufgaben, Befugnisse, Arbeitsbeziehungen und gibt Hinweise zum Umgang mit auftretenden Problemen vor Ort, um Einheitlichkeit und Effektivität zu gewährleisten. Darüber hinaus haben die Kommunen die notwendigen Voraussetzungen geschaffen, insbesondere durch die Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie und der digitalen Transformation, um die Umsetzung des Modells zu unterstützen“, sagte die stellvertretende Innenministerin Nguyen Thi Ha.

Die Verantwortlichen des Innenministeriums stellten außerdem klar, dass zu den Systemen, die dem Betrieb der neuen zweistufigen Regierung dienen, Folgendes gehört: das Online-Konferenzsystem auf Provinz- und Stadtebene; die Dokumentenverwaltungssoftware der Partei und der Regierung; das Meldeinformationssystem; der Prozess für den Empfang und die Weiterleitung eingehender und ausgehender Dokumente innerhalb der Partei- und Regierungsbehörden; das System zur Lösung von Verwaltungsverfahren im öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrum auf Gemeindeebene; und das System zum Empfang und zur Bearbeitung von Feedback und Vorschlägen über eine Hotline.

Laut Frau Ha verlaufen die Verwaltungsverfahren seit dem ersten Tag der Einführung reibungslos. Künftig werden die Verwaltungsabläufe im Zuge der Verwaltungsreform und der digitalen Transformation weiter optimiert, wodurch Zeit und Kosten für Bürger und Unternehmen reduziert, die Qualität der Online-Dienste verbessert und Transparenz, Komfort und Zugänglichkeit jederzeit und überall gewährleistet werden.

Zur weiteren Klarstellung erklärte Minister und Leiter des Regierungsbüros, Regierungssprecher Tran Van Son, dass die öffentlichen Verwaltungsdienststellen auf Provinz- und Gemeindeebene laut aktualisierten Berichten seit dem 1. Juli reibungslos und ununterbrochen arbeiten. Neben der Bearbeitung von Online-Anträgen nehmen die Zentren weiterhin Anträge persönlich entgegen und bearbeiten diese.

„Bis 16:00 Uhr am 3. Juli waren über 40.000 Anträge eingegangen, davon 59,3 % online und 40,7 % persönlich. Ziel ist es, bis Ende des Jahres alle administrativen Abläufe für Unternehmen online abzuwickeln und so geografische Beschränkungen innerhalb der Provinz aufzuheben. Bürgerinnen und Bürger können jederzeit und überall Anträge online einreichen – ganz einfach per Computer, Tablet oder Smartphone mit Internetanschluss“, so Herr Son.

Laut Regierungssprecher können Bürger und Unternehmen über das Nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen alle erforderlichen Dokumente bei den öffentlichen Verwaltungsstellen auf Provinz- und Gemeindeebene einreichen, damit diese in ihrem Zuständigkeitsbereich bearbeitet werden. Besonders wichtig ist, dass Bürger und Unternehmen über das Portal den gesamten Bearbeitungsprozess ihrer Verwaltungsverfahren verfolgen und überwachen können. Sämtliche Rückmeldungen und Anregungen zum Nationalen Portal für öffentliche Dienstleistungen werden erfasst und bearbeitet.

vov.vn

Quelle: https://baolaocai.vn/chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-bai-bo-74-thu-tuc-hanh-chinh-post647908.html