Vorsitzender von Da Nang: Probleme entschlossen lösen, Auszahlungsfortschritt nicht verzögern

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Pham Duc An, betonte den Geist des entschlossenen Handelns, der Einigkeit und der hohen Verantwortung bei der Verteilung des öffentlichen Investitionskapitals.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang, Pham Duc An, betonte die Bedeutung von Entschlossenheit, Einigkeit und hoher Verantwortung bei der Verteilung öffentlicher Investitionsmittel. Foto: Thanh Hai

Bei dem Treffen erklärte Frau Tran Thi Thanh Tam, Direktorin der Finanzabteilung der Stadt Da Nang, dass der vom Premierminister für die Stadt Da Nang vorgesehene Gesamtinvestitionsplan für das Jahr 2025 mehr als 16,4 Billionen VND beträgt; der vom Stadtvolksrat und dem Stadtvolkskomitee zugewiesene Betrag beläuft sich auf mehr als 17,6 Billionen VND.

Seit Anfang 2025 hat die Stadt mehr als 17.000 Milliarden VND detailliert an Einheiten und Ortschaften verteilt und damit 96,8 % des vom Volksrat zugewiesenen Kapitalplans erreicht.

Bis zum 7. November beliefen sich die Auszahlungen des Investitionsplans gemäß dem Haushaltsentwurf 2025 auf fast 8,7 Billionen VND, was 53 % des vom Premierminister veranschlagten Betrags und 49,3 % des vom Stadtrat veranschlagten Betrags entspricht. Die verbleibenden Investitionsmittel, die bis zum 31. Januar 2026 ausgezahlt werden sollen, belaufen sich auf über 7,7 Billionen VND, um eine vollständige Auszahlung zu gewährleisten. Es wird geschätzt, dass bis zum 30. November 2025 65 % der vom Premierminister veranschlagten Mittel ausgezahlt sein werden.

Für die Projektmanagementbehörden des städtischen Volkskomitees (mit Ausnahme der 24 regionalen Managementbehörden) beträgt der Gesamtinvestitionsplan für 2025 8.447 Milliarden VND. Bis zum 31. Oktober wurden von diesen Behörden 4.535 Milliarden VND ausgezahlt, was 53,7 % entspricht. Die verbleibenden 3.911 Milliarden VND, die bis zum 31. Januar 2026 auszuzahlen sind, bleiben im Rahmen des Plans.

Hinsichtlich der Mittelverteilung an Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren des Stadtvolkskomitees beläuft sich der Gesamtkapitalplan für 2025 für diese 35 Behörden und Einheiten (einschließlich Abteilungen, Zweigstellen und einiger anderer Einrichtungen) auf 2.160 Milliarden VND.

Für die Stadtbezirke, Gemeinden und Sonderzonen unter der Aufsicht des Volkskomitees der Stadt beläuft sich der für 2025 vorgesehene Gesamtinvestitionsplan für diese 94 Einheiten auf 1.282 Milliarden VND. Bis zum 31. Oktober wurden bereits über 743 Milliarden VND ausgezahlt, was 65,7 % entspricht. Die verbleibenden 387 Milliarden VND, die bis zum 31. Januar 2026 auszuzahlen sind, bleiben noch im Budget.

Hinsichtlich der Umsetzung wichtiger Projekte, die der sozioökonomischen Entwicklung der Stadt Da Nang im Zeitraum 2021 - 2025 neue Impulse verleihen sollen, beträgt der für diese Projekte vorgesehene Kapitalplan für 2025 3.946 Milliarden VND.

Bis zum 31. Oktober wurden 1.804 Milliarden VND ausgezahlt, was 46 % des geplanten Betrags entspricht. Im Zeitraum 2021–2025 werden in der Stadt 29 Schlüsselprojekte realisiert, davon 24 in Da Nang (alt) und 5 in Quang Nam (alt).

Hinsichtlich der Auszahlung und Überweisung der öffentlichen Investitionsmittel des Plans 2025 hat das Finanzministerium dem Volkskomitee der Stadt seit Jahresbeginn empfohlen, 16 interne Anpassungen am Plan vorzunehmen. Diese Anpassungen umfassen Erhöhungen bzw. Senkungen von insgesamt über 2.264 Milliarden VND und tragen dazu bei, die Auszahlung in der gesamten Stadt zu beschleunigen. Gleichzeitig wurde der mittelfristige Investitionsplan für den Zeitraum 2021–2025 um etwa 4.026 Milliarden VND nach oben bzw. unten angepasst.

Zum Abschluss der Sitzung betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Pham Duc An, den Geist des entschlossenen Handelns, der Einigkeit und der hohen Verantwortung bei der Verteilung des öffentlichen Investitionskapitals.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Pham Duc An, forderte alle Behörden, Einheiten und Ortschaften auf, die aktuelle Situation zu erfassen, konkrete Engpässe und Probleme klar zu identifizieren, um diese proaktiv zu lösen, Stagnation und das Abwarten auf Anweisungen zu vermeiden; die Koordination zwischen Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften zu stärken; die Angst vor Konflikten und mangelnde Initiative bei der Bewältigung der Aufgaben zu vermeiden.

Bei Projekten, denen Rohstoffe fehlen oder die mit regulatorischen Problemen konfrontiert sind, müssen die Behörden neue Vorschriften umgehend anwenden, flexibel, aber im Einklang mit den Verfahren vorgehen und den Baufortschritt sowie die Auszahlung sicherstellen.

Hinsichtlich der Geländefreigabe forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Da Nang die zuständigen Stellen auf, den Fortschritt bei der Erstellung einheitlicher Richtliniendokumente nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten auf Provinzebene dringend zu überprüfen, um die Umsetzung wichtiger Projekte zu beschleunigen.

Der Leiter der Stadtverwaltung von Da Nang beauftragte außerdem die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile, alle Daten zum mittelfristigen öffentlichen Investitionskapitalplan zu prüfen, zusammenzufassen und der Stadt vor der Jahresendsitzung des Stadtvolksrats einen Bericht vorzulegen, um den Präsentationsinhalt zu vervollständigen.

„Alle Anfragen und auftretenden Probleme müssen unverzüglich gemeldet und bearbeitet werden. In Fällen, die außerhalb der eigenen Zuständigkeit liegen, ist es notwendig, Vorgesetzte proaktiv zu informieren, damit diese zeitnah geprüft und gelöst werden können. Starrheit und mechanisches Vorgehen dürfen den Fortschritt keinesfalls behindern“, betonte Herr An.

Kommentar (0)