Präsident zitiert Gedicht eines amerikanischen Dichters über Kreativität, Wohlstand und Zusammenarbeit

Vor 2.000 Unternehmen beim APEC Business Summit 2023 übermittelte Präsident Vo Van Thuong eine Botschaft der Zusammenarbeit, um die Träume der dynamischen und kreativen Asien- Pazifik -Region zu verwirklichen.

Vom 14. bis 16. November fand in San Francisco (USA) der APEC Business Summit 2023 statt, an dem fast 2.000 führende Wirtschaftsführer aus der Welt und dem asiatisch -pazifischen Raum sowie internationale Organisationen, Forschungsinstitute und Universitäten der Region teilnahmen.

Dies ist die wichtigste Veranstaltung der regionalen Geschäftswelt, die jährlich anlässlich der APEC High-Level Week stattfindet, um Unternehmen die Möglichkeit zu geben, sich zu treffen, direkt auszutauschen und den APEC-Führungskräften Empfehlungen zu unterbreiten.

Unter dem Motto „ Wirtschaftliche Chancen schaffen: Nachhaltig. Inklusiv. Belastbar. Innovativ“ umfasst die diesjährige Konferenz 20 Diskussionsrunden, die sich auf die wichtigsten Anliegen der Geschäftswelt konzentrieren.

Der Präsident spricht auf der Konferenz. Foto: VNA

Präsident Vo Van Thuong sowie der US-Präsident, der südkoreanische Präsident, der chilenische Präsident, der peruanische Präsident, der indonesische Präsident, der philippinische Präsident, der thailändische Premierminister und der malaysische Premierminister sind die Ehrengäste der diesjährigen Konferenz.

In seiner Rede bei der Diskussionsrunde zum Thema „Nachhaltiges und integratives Wachstum“ wies Präsident Vo Van Thuong auf vier große Widersprüche in der aktuellen Weltwirtschaft hin.

Die Wirtschaft wächst, der Wohlstand nimmt zu, doch die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer größer und die Umweltzerstörung nimmt immer gravierendere Ausmaße an. Nachdem die Welt mehr als drei Jahrzehnte lang von der Globalisierung profitiert und ein Netzwerk internationaler Wirtschaftsbeziehungen mit verflochtenen Interessen und gegenseitiger Abhängigkeit aufgebaut hat, nimmt der Trend zu Protektionismus und Abschottung stark zu.

Wissenschaft und Technologie entwickeln sich rasant und haben globalen Einfluss, doch der institutionelle Rahmen ist im Wesentlichen noch immer auf die nationale Ebene beschränkt. Wissenschaft und Technologie bieten große Entwicklungschancen, bergen aber auch unvorhersehbare Gefahren. Volkswirtschaften verfolgen ein Wachstumsmodell, das Konsum, ja sogar Überkonsum, fördert, können jedoch nicht genügend Ressourcen für die Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung mobilisieren.

Der Präsident betonte, dass zur weiteren Verfolgung der gesetzten hohen Ziele eine neue, integrative, harmonische und humane Denkweise erforderlich sei. Es gelte, die Wechselwirkung zwischen Wirtschaftswachstum, sozialer Gerechtigkeit und Umweltschutz zu gewährleisten. Es gelte, eine offene und vernetzte Weltwirtschaft aufrechtzuerhalten und gleichzeitig die wirtschaftliche Sicherheit der Nationen zu gewährleisten. Die globale Technologie-Governance (insbesondere im Bereich der künstlichen Intelligenz und Biotechnologie) ziele nicht nur darauf ab, die Entwicklung von Technologien zu steuern, sondern auch die wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und politischen Folgen dieses Prozesses zu berücksichtigen. Es sei notwendig, Ressourcen für nachhaltige und integrative Entwicklungsziele zu priorisieren.

APEC ist immer ein „Inkubator“ für Ideen.

Laut Präsident Xi Jinping war APEC schon immer ein „Inkubator“ für Ideen zur wirtschaftlichen Vernetzung und legte den Grundstein für globale Kooperationsabkommen. APEC hat auch eine Vorreiterrolle bei der Förderung von grünem Wachstum, der Reaktion auf Naturkatastrophen, der Förderung der Gleichstellung der Geschlechter, der Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen sowie der Verbesserung der Qualität von Gesundheitsversorgung und Bildung übernommen. Diese Erfolge gingen stets mit wichtigen Beiträgen der regionalen Wirtschaft einher.

Der Präsident sagte, dass die Geschäftswelt schon immer ein wichtiger Teil des APEC-Prozesses gewesen sei, indem sie aktiv zur Formulierung und Umsetzung der Politik beigetragen und neue Ideen und neues Denken gefördert habe.

Der Präsident rief die Geschäftswelt dazu auf, sich dem Staat anzuschließen und seiner Verpflichtung zur nachhaltigen Entwicklung nachzukommen, indem langfristige wirtschaftliche, ökologische und soziale Ziele verfolgt werden, die Investitionen in Wissenschaft und Technologie erhöht werden, in Menschen investiert wird und in den Aufbau einer integrativen und widerstandsfähigen Gemeinschaft investiert wird.

Der Präsident teilte der Geschäftswelt im asiatisch-pazifischen Raum die Standpunkte und Strategien Vietnams zur Entwicklung mit und bekräftigte, dass die Aufrechterhaltung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums in Verbindung mit Fortschritt, sozialer Gerechtigkeit und ökologischem Umweltschutz sowie die Gewährleistung, dass alle Menschen ihr Potenzial entfalten, teilhaben und die Früchte der Entwicklung gleichermaßen genießen können, eine durchgängige Anforderung im gesamten Entwicklungsprozess Vietnams sei.

Wirtschaftliches Wachstum muss mit sozialem Fortschritt und Gerechtigkeit einhergehen und muss in jedem Schritt, jeder Politik und während des gesamten Entwicklungsprozesses umgesetzt werden. Sozialer Fortschritt, Gerechtigkeit und die Umwelt dürfen nicht dem bloßen Ziel wirtschaftlichen Wachstums „geopfert“ werden.

Der APEC Business Summit 2023 begrüßt mehr als 30 Redner, darunter führende Persönlichkeiten aus aller Welt und Führungskräfte aus der globalen Wirtschaft. Foto: VNA

Aus dieser Perspektive setzt Vietnam drei Lösungsgruppen gleichzeitig um: Aufbau einer unabhängigen und eigenständigen Wirtschaft verbunden mit einer aktiven und proaktiven internationalen Integration; Berücksichtigung interner Ressourcen als grundlegend, strategisch und entscheidend, externer Ressourcen als wichtig und bahnbrechend; Stärkung des Ressourcenmanagements und der effektiven Nutzung; Schutz der Umwelt und Reaktion auf den Klimawandel; Förderung der grünen Transformation hin zu globalen Zielen und Verpflichtungen im Bereich Klima; Schaffung eines Umfelds, das die Armen und Benachteiligten ermutigt, sich anzustrengen, aus eigener Kraft aufzustehen, sich in die Gemeinschaft zu integrieren und Diskriminierung in der Gesellschaft zu beseitigen.

Mit der Politik, mehr als 30 Redner, darunter führende Persönlichkeiten aus aller Welt und Führungskräfte aus der globalen Wirtschaft, willkommen zu heißen, wird der APEC Business Summit 2023 Qualität, Effizienz, Hochtechnologie und Umweltschutz als oberste Kriterien betrachten. Vietnam legt Wert auf die Anziehung von Investitionsprojekten in Sektoren und Bereichen wie: Wissenschaft – Technologie, Innovation; Grüne Wirtschaft, digitale Wirtschaft, Kreislaufwirtschaft, Wissensökonomie; Elektronische Komponenten, Elektroautos...; Halbleiterproduktion, neue Energien (wie Wasserstoff), erneuerbare Energien; Entwicklung von Finanzzentren, grüne Finanzen; Biotechnologie, Gesundheitswesen...

Der Präsident betonte, dass der Erfolg der APEC nur auf der Grundlage von Freundschaft und Vertrauen zwischen den Mitgliedern sowie der Unterstützung von Unternehmen und Menschen erreicht werden könne, und bekräftigte, dass Vietnam bereit sei, gemeinsam mit den APEC-Mitgliedern und der asiatisch-pazifischen Geschäftswelt eine strahlende Zukunft für alle Menschen aufzubauen.

Am Ende seiner Rede zitierte der Präsident die Gedichte der Dichterin Ina Coolbrith aus dem frühen 20. Jahrhundert, die warme und heitere Verse über San Francisco schrieb:

Von hier aus das Goldene Tor der Stadt,

Begrüßen Sie das helle Sonnenlicht des Ostens,

Der Sonnenuntergang wirft einen funkelnden Schein,

In ewiger Herrlichkeit herrschend,

Stadt des Nebels und der Träume!

„Lassen Sie uns in San Francisco, wo wir uns treffen, weiterhin die Träume der Stadt, der dynamischen, kreativen und prosperierenden Asien-Pazifik-Region und einer friedlichen und kooperativen Welt verwirklichen“, rief der Präsident auf.

Vietnamnet.vn