Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, nahm an der Zeremonie teil.
Anwesend waren Mitglieder des Zentralkomitees der Partei: Vizepremierminister Mai Van Chinh; Vorsitzender des Komitees für Kultur und Soziales Nguyen Dac Vinh; Gesundheitsminister Dao Hong Lan; Sekretär des Stadtparteikomitees und Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt Hai Phong, Le Tien Chau.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und Delegierte, die an der Zeremonie teilnahmen
Ebenfalls anwesend waren Vertreter zahlreicher Behörden der Nationalversammlung, Ministerien, Zweigstellen, zentraler und lokaler Organisationen, Einheiten der Streitkräfte in der Region, großer Wirtschaftsverbände, Repräsentanten der vietnamesischen buddhistischen Sangha, der vietnamesischen Nationalkommission für die UNESCO, Experten und Wissenschaftler, die zum Aufbau des wissenschaftlichen Dossiers des Weltkulturerbes Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac beigetragen haben, sowie Vertreter der Botschaften von Ländern in Vietnam.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und Delegierte, die an der Zeremonie teilnahmen
In seiner Rede zur Eröffnungszeremonie erklärte Le Ngoc Chau, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees von Hai Phong sowie Leiter des Organisationskomitees des Herbstfestes Con Son-Kiep Bac 2025, dass Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan vor 725 Jahren, am 20. August des Jahres Canh Ty (1300), in Van Kiep verstorben sei. König Tran Anh Tong verlieh ihm posthum die Titel Großmeister, Großherzog und Nhan Vu Hung Dao Dai Vuong. Er würdigte damit die Verdienste dieses Nationalhelden, eines genialen und mutigen Feldherrn, der die Armee und das Volk von Dai Viet dreimal gegen die Yuan-Mongolen-Invasoren geführt hatte. Das Volk ehrte Hung Dao Dai Vuong als Cuu Thien Vu De Duc Thanh Tran.
Zu seinen Lebzeiten errichteten die Menschen in Van Kiep auf den Fundamenten des alten Königspalastes den Sinh-Tempel , um ihn zu verehren. Nach dem Tod von Hung Dao Dai Vuong befahl König Tran dem Volk, einen Tempel zu bauen, der heute als Kiep-Bac-Tempel bekannt ist.
Der stellvertretende Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hai Phong, Le Ngoc Chau, hielt die Eröffnungsrede bei der Zeremonie.
Bis heute ist der unschätzbare Schatz an tiefgründigem humanistischem Erbe, den Hung Dao Dai Vuong über die Jahrhunderte hinterlassen hat, von unschätzbarem Wert. Jeder Ortsname und jedes unsterbliche literarische Werk trägt die herausragende Handschrift Hung Dao Dai Vuongs und ist zum unvergänglichen Stolz vieler Generationen von Vietnamesen geworden.
Von Dong Bo Dau, Ham Tu, Tay Ket, Chuong Duong und Van Kiep bis hin zu Bach Dang Giang hallt der Heldengeist Dong A's noch immer im glorreichen Geist seiner drei Siege über die Yuan-Mongolen-Armee wider. Von der politischen und militärischen Ideologie der „Milde und Stärke für das Volk“, des „Kurzen nutzen, um das Lange zu beherrschen, mit wenigen gegen die Vielen kämpfen, mit den Schwachen die Starken besiegen“ bis hin zu den tiefgründigen Lebensphilosophien in den „Grundlagen der Militärstrategie“, dem „Geheimen Buch der Van-Kiep-Sekte“ und der „Proklamation an die Soldaten“ – all dies ist aus dem Charakter eines unsterblichen, überragenden Gottes entstanden; eines Mannes, der dazu beitrug, „die Berge und Flüsse für immer fest im goldenen Kelch zu bewahren“.
Anlässlich des 725. Todestages von Hung Dao Dai Vuong brachte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hai Phong den Vorfahren, die zum Aufbau und zur Verteidigung des Landes beigetragen hatten, seinen tiefsten Dank zum Ausdruck; er gelobte, sich zu vereinen, um die Tradition der heldenhaften Hafenstadt – des kultivierten östlichen Landes – zu bewahren und zu fördern, und war entschlossen, die Stadt Hai Phong zu schützen, aufzubauen und weiterzuentwickeln, damit sie immer reicher, zivilisierter und moderner werde.
Zeremonienszene
Am 1. Juli 2025 entstand die Stadt Hai Phong durch den Zusammenschluss der Stadt Hai Phong und der Provinz Hai Duong. Sie erstreckt sich über eine Fläche von fast 3.200 km², hat über 4,6 Millionen Einwohner und ist die drittgrößte Wirtschaftsregion Chinas. Hai Phong hat sich zu einer Region mit einer hohen Dichte an kulturellem Erbe entwickelt, darunter fast 4.000 historische Stätten, fast 1.300 traditionelle Feste und Hunderte von einzigartigen Handwerksdörfern sowie vielfältige und reichhaltige Volkskunst und -aufführungen.
Besonders bemerkenswert ist, dass in den letzten zwei Jahren gleich zwei Kulturgüter von Hai Phong von der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO) nacheinander als Weltnatur- und -kulturerbe anerkannt wurden.
Im September 2023 wurde der Cat-Ba-Archipel zusammen mit der Halong-Bucht von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt. Damit wurde die einzigartige Landschaft und das Ökosystem des Archipels gewürdigt, das durch seine zwischen Kalksteinbergen eingebetteten Wasserbecken – eindrucksvolle Zeugnisse geologischer Entwicklung und endemischer Artenvielfalt – ein weitgehend intaktes Wald-Meer-Kalkstein-Ökosystem aufweist. Im Juli 2025, auf der 47. Sitzung, ernannte die UNESCO den Con-Son-Kiep-Bac-Denkmäler- und Landschaftskomplex zusammen mit Yen Tu-Vinh Nghiem zum Weltkulturerbe.
Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen
Der Reliquienkomplex hat die enge Verbindung zwischen Staat, Religion und Volk verdeutlicht und die anhaltende Vitalität und Tiefe der vietnamesischen Kultur über die Jahrhunderte hinweg demonstriert. Hai Phong zeichnet sich insbesondere durch fünf „kostbare Juwelen“ aus: die Con-Son-Pagode – das Zentrum des Studiums und der Praxis des Truc Lam, das die Spuren der Patriarchen Phap Loa und Huyen Quang trägt; die Thanh-Mai-Pagode – erbaut während der Tran-Dynastie auf dem Berg Phat Tich, verbunden mit dem Wirken der beiden Patriarchen des Truc Lam; der Kiep-Bac-Tempel – ein Ort der Verehrung des Heiligen Tran, der Weisheit und Mut sowie die Art und Weise der Staatsführung symbolisiert; die Nham-Duong-Pagode – der Ahnentempel von Cao Dong – ein Ort, der Zeugnis von der kontinuierlichen Besiedlung durch das alte vietnamesische Volk ablegt; und die Kinh-Chu-Höhle – bekannt als „Nam Thien De Luc Dong“ – mit 47 Stelen, einem „Freilichtmuseum“. Ein Ort zur Bewahrung der Schriften vieler berühmter Persönlichkeiten, die die Geschichte, Kultur und Glaubensvorstellungen der Nation über fast sieben Jahrhunderte hinweg widerspiegeln, von der Tran-Dynastie bis zur Nguyen-Dynastie.
Beim diesjährigen Con Son - Kiep Bac Herbstfestival präsentiert Hai Phong respektvoll die von der UNESCO anerkannten Kulturgüter der Stadt, damit Einheimische, Touristen und internationale Freunde mehr Möglichkeiten haben, die einzigartige kulturelle und historische Identität der Stadt Hai Phong zu entdecken und zu erleben – wo sich die Quintessenz der Kulturerberegion vereint.
Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hai Phong hofft, dass sich in Zukunft jeder Investor, der sich für Hai Phong interessiert, zu einem „talentierten Architekten“ entwickelt, der mit Leidenschaft und Kreativität den Wert des historischen Gebiets steigert und verschönert. Jeder Tourismusverband und jedes Reise-, Transport- und Dienstleistungsunternehmen soll neue und einzigartige Touren und Routen entwerfen, die historische Stätten, Handwerksdörfer, kulinarische Produkte und typische OCOP-Gebiete von Hai Phong miteinander verbinden. Jeder Einwohner des historischen Gebiets soll sich als „Eigentümer“ und „Medienbotschafter“ engagieren und wichtige Botschaften zur Standardisierung der Servicequalität, zur Förderung der digitalen Transformation, zur Entwicklung einzigartiger Produkte und regionaler Verbindungen sowie zur Umsetzung von nachhaltigem Tourismus verbreiten. So soll Hai Phong zu einem unverzichtbaren Reiseziel für jeden Touristen werden.
Das Herbstfest Con Son – Kiep Bac 2025 fand im Anschluss an den erfolgreichen ersten Parteitag der Stadt Hai Phong statt. Das Fest begann am 1. Oktober und war so groß wie nie zuvor; das Festgelände wurde erweitert. Die Organisation gewährleistete sowohl Feierlichkeit gemäß traditionellen Ritualen als auch Modernität, Professionalität und Gastfreundschaft gegenüber Touristen. Die Zeremonie wurde mit allen notwendigen Ritualen durchgeführt und ließ die einzigartigen historisch-kulturellen Werte des Ortes wiederaufleben. Das Fest bot ein vielfältiges Programm mit zahlreichen Aktivitäten rund um Kultur, Tourismus, Kulinarik und Kunsthandwerk.
Zu Beginn der Amtszeit 2026–2030 steht Hai Phong vor großen Chancen, aber auch vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Hai Phong bekräftigte, dass Hai Phong, getreu der Tradition von Kultur, Revolution und Heldentum und mit dem Ziel des Aufstiegs, das führende Wirtschaftszentrum des Landes, ein strategischer Handelsplatz der Region und der Welt, eine bedeutende Hafenstadt, ein Vorreiter in Industrialisierung, digitaler und grüner Transformation sowie Innovation und ein Pionier beim Aufbau eines Modells des Sozialismus im Einklang mit den Vorgaben von Generalsekretär To Lam werden will – hin zu einem umfassend entwickelten, nachhaltigen und lebenswerten Hai Phong.
Bei der Zeremonie schlug der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, die Trommel zur Eröffnung des Con Son - Kiep Bac Herbstfestivals 2025.
Der Höhepunkt der diesjährigen Gedenk- und Eröffnungsfeier ist das Kunstprogramm unter dem Motto „Hai Phong – Die Quintessenz des Kulturerbes“. Diese besondere Veranstaltung feiert die Anerkennung des Reliquienkomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac durch die UNESCO als Weltkulturerbe.
Das Programm wurde aufwendig inszeniert unter Beteiligung zahlreicher Künstler und Schauspieler des Vietnam Contemporary Arts Theater, des Dong Cheo Theater, der Vietnam Dance Academy, des People's Public Security Music and Dance Theater, des Regiments 50 - Hai Phong Military Command und Studenten der Sao Do Universität.
Kunstdarbietung bei der Zeremonie
Das Kunstprogramm ist in vier Segmente unterteilt, die die historische Entwicklung und die kulturelle Essenz des Kulturerbegebiets nachzeichnen. Das Eröffnungssegment „Phu linh Kiep Bac“ schildert den Heldenmut von Dong A und die glorreichen Taten von Tran Hung Dao. Anschließend folgt das Segment „Phat Hoang und Truc Lam Zen“, das die Harmonie zwischen Religion und Leben beleuchtet. Das Segment „Linh khi Con Son“ entführt in eine friedvolle Welt, in die sich Nguyen Trai zurückzog, um zu lesen und über Menschlichkeit und Moral nachzudenken. Den Abschluss bildet das Segment „Hai Phong erstrahlt im Kulturerbegebiet“, das die dynamische Hafenstadt würdigt, ihre einzigartigen kulturellen und historischen Werte vereint und ihren Aufstieg in der Zeit der Integration zum Ausdruck bringt.
Quelle: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-10390092.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt eine Wirtschaftsdelegation des Europa-ASEAN-Wirtschaftsrates](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/24/1763989198212_ndo_br_bnd-7394-jpg.webp)
Kommentar (0)