Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den kubanischen Botschafter

Am Morgen des 13. November empfing der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man , im Parlamentsgebäude den kubanischen Botschafter in Vietnam, Orlando Nicolas Hernandez Guillen, der sich anlässlich des Endes seiner Amtszeit in Vietnam von ihm verabschieden wollte.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, empfängt den Generalgouverneur der Republik Kuba, Orlando Nicolás Hernández Guillén. Foto: Doan Tan/VNA

Der Vorsitzende der Nationalversammlung freute sich über das Treffen mit Botschafter Orlando Nicolas Hernandez Guillen im Parlamentsgebäude; gratulierte dem Botschafter zum erfolgreichen Abschluss seiner Amtszeit in Vietnam; und würdigte dessen wichtige Rolle bei der aktiven Gestaltung der politischen , diplomatischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, Vietnam erinnere sich stets an Kubas aufrichtige und uneingeschränkte Unterstützung, sowohl geistig als auch materiell, im Kampf um die nationale Befreiung sowie im aktuellen Bestreben des nationalen Aufbaus und der Verteidigung. Es handele sich um eine besondere Beziehung, die von hohem politischen Vertrauen geprägt sei und in den internationalen Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba seit jeher als Vorbild gelte.

Durch den Botschafter übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung den Führern der Partei, des Staates und des Volkes von Kuba sein Beileid und seine Grüße angesichts der schweren Auswirkungen der beiden Stürme Oscar (20. Oktober) und Rafael (7. November) sowie des Erdbebens in der Ostregion Kubas (10. November).

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass Taifun Nr. 3 (Yagi) kürzlich in 26 nördlichen Provinzen und Städten Vietnams schwere Schäden angerichtet habe. 318 Menschen starben, 26 werden vermisst und mehr als 1.900 wurden verletzt. Der wirtschaftliche Schaden beläuft sich auf etwa 81 Billionen VND; das BIP-Wachstum wird 2024 voraussichtlich um etwa 0,15 % sinken. Obwohl beide Länder aufgrund von Naturkatastrophen und der instabilen Weltlage vor Herausforderungen stehen, wurden die Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba kontinuierlich gefördert und gefestigt. Der Austausch von Delegationen auf allen Ebenen, insbesondere auf höchster Ebene, wurde intensiviert. Zu den Höhepunkten zählen der Staatsbesuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in Kuba im September 2024, der Arbeitsbesuch des Vizepräsidenten der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, in Kuba im September 2024 sowie der Arbeitsbesuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung der Volksmacht und Präsidenten des Staatsrats von Kuba, Esteban Lazo Hernández, in Vietnam Anfang November 2024.

Botschafter Orlando Nicolas Hernandez Guillen dankte dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, für den Empfang. Er dankte Vietnam für die bisherige Unterstützung Kubas sowie für die stets entgegengebrachte Wertschätzung während seiner Amtszeit. Er bekräftigte, dass sich die Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba trotz wirtschaftlicher Schwierigkeiten und der Auswirkungen des Embargos kontinuierlich weiterentwickelt und viele positive Ergebnisse erzielt hätten. Die Beziehungen beider Seiten seien insbesondere durch den Staatsbesuch von Generalsekretär und Präsident To Lam in Kuba im September 2024 gestärkt worden, der einen wichtigen Meilenstein in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern darstelle. Auch die Zusammenarbeit zwischen den Regierungen, Ministerien, Behörden und Institutionen beider Länder habe sich positiv entwickelt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, mit Delegierten. Foto: Doan Tan/VNA

Botschafter Orlando Nicolas Hernandez Guillen erklärte, dass die Zusammenarbeit zwischen der Nationalversammlung Vietnams und der Nationalversammlung der Volksmacht Kubas insgesamt eine positive Entwicklungsdynamik aufweise, was sich im regelmäßigen Austausch hochrangiger Delegationen zeige. Der Botschafter betonte, dass die beiden Parlamente künftig eine wichtige Rolle bei der Schaffung eines Rechtsrahmens zur Förderung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern im Allgemeinen und der wirtschaftlichen und sozialen Zusammenarbeit zwischen den Regionen beider Länder im Besonderen spielen werden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, stimmte der Einschätzung des Botschafters über die guten Beziehungen zwischen Vietnam und Kuba in jüngster Zeit zu und sagte, dass beide Seiten viele Abkommen unterzeichnet hätten, es aber wichtig sei, die Ergebnisse der Umsetzung der Abkommen in jüngster Zeit zu bewerten, um darauf aufbauend Lösungen für eine effektive Umsetzung in der kommenden Zeit zu erörtern.

In der Überzeugung, dass Vietnam und Kuba viele Gemeinsamkeiten in Bezug auf Klima und Boden aufweisen, hofft der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass die beiden Länder die Zusammenarbeit in den Bereichen Landwirtschaft und Energie verstärken werden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, betonte, dass die guten Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Allgemeinen und den beiden Nationalversammlungen im Besonderen ohne die wichtigen Beiträge des Botschafters und der Mitarbeiter der kubanischen Botschaft in Vietnam nicht hätten erzielt werden können; er glaubte, dass Botschafter Orlando Nicolas Hernandez Guillen mit seinen guten Gefühlen und tiefen Erinnerungen an das Land und das Volk von Vietnam, ungeachtet seiner Position, weiterhin positive Beiträge zur Förderung der besonderen, beispielhaften und loyalen Freundschaft und Solidarität zwischen Vietnam und Kuba leisten würde.

Durch den Botschafter übermittelte der Vorsitzende der Nationalversammlung seine Grüße an den Ersten Sekretär und Präsidenten Kubas, Miguel Diaz Canel Bermudez, General Raul Castro und ließ dem Präsidenten der kubanischen Nationalversammlung, Esteban Lazo Hernandez, seine Grüße ausrichten.

Quelle: https://baoquangninh.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tiep-dai-su-cuba-3329365.html