Der Vorsitzende von Ho-Chi-Minh-Stadt ordnet die Umsetzung des Rundschreibens zu zusätzlichem Unterricht und Lernen an.

(Dan Tri) - Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, beauftragte das Bildungs- und Ausbildungsministerium mit der Anleitung und Organisation der Umsetzung der Vorschriften für zusätzlichen Unterricht und Lernen für Schulen, Organisationen und Einzelpersonen, die seiner Verwaltung unterstehen.

Am 7. Februar erließ das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt Anweisungen zur Umsetzung des Rundschreibens Nr. 29/2024/TT-BGDDT vom 30. Dezember 2024 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur Regelung des zusätzlichen Unterrichts und Lernens.

Insbesondere beauftragte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, das Bildungs- und Ausbildungsministerium damit, den Vorsitz zu führen und sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der Erlassung von Vorschriften für zusätzlichen Unterricht und Lernen in Ho-Chi-Minh-Stadt zu beraten.

Chủ tịch TPHCM chỉ đạo về thực hiện thông tư dạy thêm, học thêm - 1 — Schüler in einem Nachhilfekurs im Bezirk Binh Tan, Ho-Chi-Minh-Stadt (Foto: Nam Viet).

Die Umsetzung der Vorschriften für zusätzliche Lehr- und Lernangebote für Schulen, Organisationen und damit verbundene Personen im Zuständigkeitsbereich der Verwaltung in Ho-Chi-Minh-Stadt steuern und organisieren.

In Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden Inspektionen und Kontrollen von zusätzlichen Lehr- und Lernaktivitäten im Managementbereich organisieren oder koordinieren; Verstöße gemäß der eigenen Befugnis behandeln oder die zuständigen Behörden zur Bearbeitung vorschlagen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Thu Duc und ihrer Bezirke wird mit der Verwaltung der zusätzlichen Lehr- und Lernaktivitäten in diesem Gebiet betraut; das Bildungs- und Ausbildungsministerium wird angewiesen, die Inspektionen der zusätzlichen Lehr- und Lernaktivitäten im Verwaltungsgebiet zu leiten, zu organisieren oder mit den zuständigen Behörden zu koordinieren; Verstöße werden gemäß der eigenen Befugnis behandelt oder es werden zuständige Behörden zur Bearbeitung vorgeschlagen.

Weisen Sie die Volkskomitees auf Gemeindeebene an, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen über Arbeitszeiten, Überstunden und die gesetzlichen Bestimmungen über Sicherheit, Ordnung, Schutz, Umwelthygiene, Brandverhütung und Brandbekämpfung durch Organisationen und Einzelpersonen, die in der Region zusätzlichen Unterricht und Lernen außerhalb der Schule anbieten, zu überwachen und zu kontrollieren.

Rundschreiben Nr. 29 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, gültig ab dem 14. Februar, legt fest, dass für zusätzlichen Unterricht an Schulen kein Geld von den Schülern erhoben werden darf und dass dieser nur für drei Gruppen von Schülern gilt, die sich fachspezifisch für zusätzlichen Unterricht anmelden.

Zu diesen drei Kategorien gehören Studierende, deren Studienleistungen im letzten Semester des vorangegangenen Semesters nicht zufriedenstellend waren; Studierende, die von der Schule zur Ausbildung exzellenter Studierender ausgewählt wurden; Studierende im letzten Studienjahr, die sich freiwillig zur Vorbereitung auf Aufnahmeprüfungen und Abschlussprüfungen gemäß dem Bildungsplan der Schule anmelden.

Lehrer, die außerhalb der Schule zusätzlichen Unterricht erteilen und dafür Gebühren erheben möchten, sind gesetzlich verpflichtet, ihr Gewerbe anzumelden.

Kommentar (0)