Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Yen Bai sandte ein Dankesschreiben für die noblen Gesten der Hilfe, die Yen Bai bei der Bewältigung der historischen Flutkatastrophe zukommen ließ.

Premierminister Pham Minh Chinh, Umweltminister Do Duc Duy und der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Yen Bai, Tran Huy Tuan, besichtigten die Wiederaufbaumaßnahmen nach der historischen Flut. Foto: chinhphu.vn

Dankesschreiben des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Yen Bai, Tran Huy Tuan

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Huy Tuan, schrieb: In den letzten Tagen hat der Sturm Nr. 3 (Yagi) in der Provinz Yen Bai verheerende Folgen für Menschenleben und Eigentum gehabt. Bislang sind 53 Menschen ums Leben gekommen, eine Person wird vermisst und viele wurden verletzt. Über 27.000 Häuser wurden beschädigt, Tausende davon sind vollständig eingestürzt oder schwer beschädigt worden. Zahlreiche Bereiche wie Landwirtschaft, Infrastruktur, Verkehr, Industrie, Gesundheitswesen, Bildung und Kommunikation wurden schwer in Mitleidenschaft gezogen, was das Leben der Menschen sowie die Produktion, die Wirtschaft und die sozioökonomische Entwicklung in der Region massiv beeinträchtigt.

In den schwierigsten Zeiten haben Parteikomitees, Behörden und das gesamte politische System von der Provinz bis zur Basis zusammengehalten, gemeinsam proaktiv und entschlossen auf die Folgen der Naturkatastrophen reagiert und diese bewältigt. Die Provinz Yen Bai hat die Aufmerksamkeit, Führung und Unterstützung der Zentralregierung, der Regierung, der Ministerien, Abteilungen und zentralen Zweigstellen erhalten. Die Bereitstellung von Ressourcen, Hilfe und Unterstützung durch andere Provinzen, internationale Partner, Wirtschaftsverbände, Unternehmen, Organisationen, Einzelpersonen und die Zivilgesellschaft – ein Zeichen nationaler Liebe, Verbundenheit mit den Mitmenschen und Menschlichkeit – hat Yen Bai zu mehr Ressourcen verholfen und den Parteikomitees, Behörden und der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz neue Kraft gegeben, um die Schwierigkeiten zu überwinden, die Folgen der Naturkatastrophen zu bewältigen, das Leben der Menschen schnell zu stabilisieren und die sozioökonomische Entwicklung wiederherzustellen.

Mit tiefem Respekt und großer Dankbarkeit hat die Provinz Yen Bai Dankschreiben an Behörden, Organisationen und Einzelpersonen im In- und Ausland versandt. Da jedoch viele Freiwilligengruppen und Freiwillige direkt in die betroffenen Gebiete gereist sind, um die Bevölkerung zu unterstützen, und viele Organisationen, Einzelpersonen, Philanthropen und Spender Spenden auf das Konto des Hilfsmobilisierungskomitees der Provinz Yen Bai überwiesen haben, ohne ihre Adressen anzugeben, konnten wir nicht an jede einzelne Behörde, Organisation, Gruppe oder Einzelperson ein persönliches Dankschreiben versenden.

Yen Bai würdigt die Kräfte, die die ethnischen Minderheiten in der Provinz in dieser schweren Zeit unterstützt haben. Foto: Thanh Mien

„Die Provinz Yen Bai bedankt sich nochmals herzlich für die ihr entgegengebrachten Gefühle, edlen Gesten und die Liebe und das Mitgefühl und hofft, dass sie auch in Zukunft die Aufmerksamkeit, Unterstützung und Begleitung von Behörden, Institutionen, Organisationen und Einzelpersonen innerhalb und außerhalb der Provinz erfahren wird, damit Yen Bai die Folgen der Naturkatastrophen überwinden und die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung erfolgreich umsetzen kann, um den Menschen ein glückliches und erfolgreiches Leben zu ermöglichen… Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg“, schrieb der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Yen Bai.

Das Volkskomitee der Provinz Yen Bai veranstaltete ein Treffen, um den Streitkräften, die an der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 beteiligt waren, seinen Dank auszusprechen.

Am selben Tag, dem 22. September, leitete Herr Ngo Hanh Phuc, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Yen Bai, eine Sitzung, um den Streitkräften, die an der Bewältigung der Folgen des Sturms Nr. 3 beteiligt waren, seinen Dank auszusprechen. An der Sitzung nahmen Führungskräfte von Einheiten der Militärregion 2 sowie über 1.000 Offiziere und Soldaten zahlreicher angeschlossener Einheiten teil, die an der Bewältigung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen in der Provinz beteiligt waren.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Ngo Hanh Phuc, überreicht Einheiten, die an der Bewältigung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen beteiligt sind, Geschenke. Foto: Zeitung Yen Bai

Bei dem Treffen dankte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Yen Bai, Ngo Hanh Phuc, im Namen der Provinzführung dem Kommando des Militärbezirks 2 sowie den Führern der Divisionen, Brigaden und Regimenter des Militärbezirks 2 für ihre Unterstützung und Führung. Er dankte den Offizieren und Mannschaften von Onkel Ho für ihre Wertschätzung und ihr vorbildliches Verhalten, die gute Zusammenarbeit zwischen Militär und Zivilbevölkerung sowie ihre herausragenden Qualitäten. Gleichzeitig äußerte er die Hoffnung, dass er auch in Zukunft auf die Unterstützung seiner Kameraden zählen könne, damit Yen Bai die Folgen des dritten Sturms bald überwinden, die Ziele und Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung erfolgreich umsetzen und den Menschen ein glückliches und erfolgreiches Leben ermöglichen könne.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Yen Bai, Ngo Hanh Phuc, betonte: In dieser äußerst schwierigen Zeit haben sich die Parteikomitees, die Behörden und das gesamte politische System von der Provinz bis zur Basis vereint, Anstrengungen unternommen und proaktiv und entschlossen die Folgen der Naturkatastrophen verhindert und bewältigt. Die Provinz Yen Bai hat die Aufmerksamkeit, Führung und Anleitung der Zentralregierung, der Regierung, der Ministerien, der zentralen Behörden und Zweigstellen sowie die Hilfe der Militärregion 2 erhalten;

„Die Unterstützung und das Miteinander anderer Provinzen, internationaler Partner, Wirtschaftsverbände, Unternehmen, Organisationen, Einzelpersonen und gesellschaftlicher Gemeinschaften, die mit edlen Gesten nationale Liebe, Patriotismus, Menschlichkeit und Wohlwollen zum Ausdruck brachten, haben Yen Bai geholfen, über mehr Ressourcen zu verfügen und dem Parteikomitee, der Regierung und der Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz spirituelle Stärke verliehen, um Schwierigkeiten zu überwinden, die Folgen von Naturkatastrophen zu bewältigen und das Leben der Menschen sowie die Produktions- und Wirtschaftstätigkeiten in der Region bald wieder zu stabilisieren…“, betonte Herr Ngon Hanh Phuc.

„

Um die Provinz Yen Bai während der jüngsten historischen Überschwemmung umgehend zu unterstützen, mobilisierte der Militärbezirk 2 maximale personelle Ressourcen. Mehr als 1.000 Offiziere und Soldaten der folgenden Einheiten waren im Einsatz: Division 355; Brigade 604; Brigade 168; Brigade 297; Brigade 543; Regiment 174 und Regiment 148 (Division 316). Sie leisteten über 12.000 Arbeitstage und waren mit zahlreichen Fahrzeugen, Maschinen und Geräten aktiv und dringlich im Einsatz, um die Bevölkerung und die lokalen Behörden bei der Bewältigung der Folgen der Überschwemmungen zu unterstützen.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/chu-tich-ubnd-tinh-yen-bai-gui-thu-cam-on-nhung-nghi-cu-cao-dep-cung-yen-bai-vuot-tran-lut-lich-su-380462.html