Der Besuch des Premierministers stellt einen neuen Entwicklungsschritt für die umfassende Partnerschaft zwischen Vietnam und Ungarn dar.

Ministerpräsident Pham Minh Chinh und die ungarische Präsidentin Katalin Novak auf der COP 28-Konferenz in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. (Quelle: VGP)

In den vergangenen sieben Jahrzehnten wurde die traditionelle Freundschaft zwischen den beiden Ländern gepflegt und weiterentwickelt. Könnte der Botschafter die Bedeutung und die wichtigsten Inhalte des diesjährigen Besuchs des Ministerpräsidenten in Ungarn erläutern?

Dies ist der erste offizielle Besuch unseres Ministerpräsidenten in Ungarn seit 15 Jahren und der erste Besuch von Ministerpräsident Pham Minh Chinh überhaupt. Es ist auch das erste Treffen auf Ministerpräsidentenebene, seit die beiden Länder 2018 ihre Beziehungen zu einer umfassenden Partnerschaft aufgewertet haben. Der Ministerpräsident ist zudem der erste hochrangige Gast, den der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán im Jahr 2024 offiziell empfangen hat. Der Besuch findet im Kontext der Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Ungarn (3. Februar 1950 – 3. Februar 2025) statt.

Angesichts der allgemeinen Schwierigkeiten der Weltwirtschaft, der geopolitischen Instabilität und trotz der geografischen Distanz zielt der Besuch darauf ab, die Bedeutung der Beziehungen zwischen Vietnam und Ungarn, dem einzigen mittelosteuropäischen Land mit einer umfassenden Partnerschaft mit Vietnam, zu bekräftigen. Gleichzeitig wird der Besuch des Premierministers die Festigung des politischen Vertrauens, die Pflege hochrangiger Kontakte, den Austausch von Maßnahmen zur Vertiefung der politisch-diplomatischen Beziehungen, die Stärkung der Zusammenarbeit in multilateralen Foren sowie die Förderung der Kooperation in traditionellen Bereichen wie Wirtschaft, Handel und Investitionen, Verteidigung und Sicherheit, Entwicklungszusammenarbeit, Bildung und Ausbildung, Gesundheit, Umwelt, Kultur und Tourismus etc. vorantreiben.

Der Besuch des Regierungschefs wird auch dazu beitragen, die Zusammenarbeit in potenziellen Bereichen wie Hightech-Landwirtschaft, erneuerbare Energien, Arbeitsmarkt, Informationstechnologie, digitale Transformation, grüne Transformation usw. weiter zu fördern.

Darüber hinaus werden die beiden Premierminister während des Besuchs Maßnahmen zur Unterstützung und Förderung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und der EU sowie zwischen ASEAN und der EU erörtern, da Ungarn in den letzten sechs Monaten des Jahres 2024 den Vorsitz des Europäischen Rates innehaben wird. Sie bekräftigen, dass Vietnam bereit ist, als Brücke für Ungarn zum ASEAN-Markt zu fungieren, und hoffen, dass Ungarn ein Tor für vietnamesische Waren zum regionalen Markt sein wird.

Botschafterin Nguyen Thi Bich Thao begrüßte den Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, zu ihrem Besuch im Juni 2022 und ermutigte Beamte und Mitarbeiter der vietnamesischen Botschaft sowie Vertreter der vietnamesischen Gemeinde in Ungarn. (Quelle: quochoi.vn)

Der Besuch ist auch ein wichtiger Meilenstein im Rahmen der Gesamtpolitik unserer Partei und unseres Staates, die auf dem 13. Parteitag festgelegte Außenpolitik in Bezug auf Unabhängigkeit, Selbstständigkeit, Diversifizierung, Multilateralisierung und die Achtung der traditionellen Freunde Vietnams fortzusetzen.

Während des Besuchs werden die beiden Premierminister die Unterzeichnung von Kooperationsabkommen in verschiedenen Bereichen wie Diplomatie, Kultur, Wasserwirtschaft, Zusammenarbeit zwischen den Universitäten beider Länder usw. miterleben. Gleichzeitig wird Premierminister Pham Minh Chinh an einer Reihe von Aktivitäten teilnehmen, darunter die Teilnahme am Vietnam-Ungarn-Wirtschaftsforum, wo er eine wichtige Rede halten wird, Treffen mit Vertretern der Wirtschaft beider Länder, um Lösungen zur Stärkung der wirtschaftlichen und investitionsbezogenen Zusammenarbeit auf der Grundlage der jeweiligen Stärken beider Länder zu finden.

Der Premierminister wird ungarische Unternehmen besuchen und mit ihnen zusammenarbeiten, an der Ungarischen Nationalen Universität für öffentliche Verwaltung eine Rede halten und damit ein starkes politisches Signal aussenden: Vietnam ist ein verlässlicher und verantwortungsvoller Partner, der zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und weltweit beiträgt. Gleichzeitig wird der Premierminister die Botschaft besuchen und sich mit der vietnamesischen Gemeinde in Ungarn treffen.

Ich bin überzeugt, dass der Besuch von Premierminister Pham Minh Chinh dank der intensiven Aufmerksamkeit der hochrangigen Führungskräfte beider Länder und der substanziellen und effektiven Arbeitsinhalte neue Entwicklungen zur Förderung der zunehmend stabilen und nachhaltigen umfassenden Partnerschaft anstoßen und den beiden Völkern praktische Vorteile bringen wird.

Ungarn ist eines der ersten drei EU-Länder, das das EVIPA-Abkommen ratifiziert hat und sich damit verpflichtet hat, die Handels- und Investitionskooperation zu fördern und das EVFTA-Abkommen vollständig und effektiv umzusetzen… Welche Ergebnisse hat dies in der wirtschaftlichen, handels- und investitionspolitischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern gebracht und wird es bringen, insbesondere in neuen Kooperationsbereichen, Herr Botschafter?

Die Wirtschafts-, Handels- und Investitionsbeziehungen zwischen Vietnam und Ungarn haben sich in jüngster Zeit positiv entwickelt. Der bilaterale Handel zwischen den beiden Ländern stieg von 354 Millionen US-Dollar im Jahr 2017 auf über 1,2 Milliarden US-Dollar im Jahr 2022, was einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 33 % entspricht. Die vietnamesischen Exporte nach Ungarn erhöhten sich von 207 Millionen US-Dollar im Jahr 2017 auf 577,6 Millionen US-Dollar im Jahr 2022, was einem durchschnittlichen jährlichen Wachstum von 37 % entspricht.

Bemerkenswert ist, dass der gesamte Import-Export-Umsatz zwischen den beiden Ländern in diesem Zeitraum von 2020 bis 2022 drei Jahre in Folge über 1 Milliarde US-Dollar erreichte, obwohl er erheblich von der Covid-19-Pandemie beeinträchtigt wurde.

Botschafter Nguyen Thi Bich Thao traf sich am 3. November 2023 mit dem Bürgermeister der Stadt Debrecen, Laszlo Papp. (Quelle: VOV)

Die schwierige wirtschaftliche Lage im Jahr 2023, die Rezession in Ungarn infolge der Nachwirkungen der Covid-19-Pandemie und des bewaffneten Konflikts zwischen Russland und der Ukraine, hat den bilateralen Handel zwischen Vietnam und Ungarn beeinträchtigt. Schätzungen zufolge wird der gesamte Import-Export-Umsatz zwischen Vietnam und Ungarn im Jahr 2023 rund 900 Millionen US-Dollar erreichen, was einem Rückgang von etwa 25 % gegenüber 2022 entspricht.

Was Ungarns Investitionen in Vietnam betrifft: Bislang hat Ungarn 22 Projekte mit einem registrierten Gesamtkapital von 72,28 Millionen US-Dollar realisiert und belegt damit Platz 51 von 143 Ländern und Gebieten weltweit mit ausländischen Direktinvestitionen in Vietnam.

Obwohl Vietnam mit über 9,6 Millionen Einwohnern innerhalb der EU als kleiner Markt gilt, waren die Ergebnisse des bilateralen Handels zwischen Vietnam und Ungarn in jüngster Zeit bemerkenswert und spiegeln die Auswirkungen des EVFTA wider.

Ich glaube, dass die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Vietnam und Ungarn in der kommenden Zeit, mit der baldigen Erholung der ungarischen Wirtschaft sowie den Bemühungen und der guten Nutzung der Vorteile des EVFTA durch die Unternehmen auf beiden Seiten, ihre ursprüngliche Wachstumsdynamik bald wiedererlangen werden.

Vietnam zählt seit jeher zu den wichtigsten Exportländern Südostasiens nach Ungarn, was das große Potenzial des ungarischen Marktes für vietnamesische Unternehmen unterstreicht. Was sollten die Wirtschaft und die lokalen Behörden laut Botschafter tun, um ihre Vorteile zu erhalten und ihre Präsenz auf diesem Markt weiter auszubauen?

Das stimmt, Vietnam gehört seit jeher zu den führenden südostasiatischen Exportländern nach Ungarn. Insbesondere belegte es drei Jahre in Folge (2020, 2021, 2022) den ersten Platz unter den südostasiatischen Exportländern nach Ungarn.

Obwohl der Umsatz noch gering ist, haben einige traditionelle landwirtschaftliche Exportprodukte Vietnams eine gewisse Stellung auf diesem Markt, wie zum Beispiel Cashewnüsse mit einem Marktanteil von über 40 %, Zimt mit einem Marktanteil von etwa 18 %, Kaffee mit einem Marktanteil von etwa 13,8 %, Reis mit einem Marktanteil von etwa 6 % und Pfeffer mit einem Marktanteil von etwa 5 %.

Besonders hervorzuheben sind Reisprodukte: Allein in den ersten zehn Monaten des Jahres 2023 erreichte Vietnams Reisexportumsatz nach Ungarn 2,7 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von 174 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2022. Der Marktanteil stieg von knapp 2 % im Jahr 2022 auf 6 % im Jahr 2023. Dies ist einer der Lichtblicke bei der Handels- und Exportförderung im Jahr 2023.

Botschafterin Nguyen Thi Bich Thao stellt vietnamesische Gemälde bei einer von der Botschaft organisierten Veranstaltung vor. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Ungarn)

Dies sind Vietnams vorteilhafte Produkte auf dem ungarischen Markt, die zur Entwicklung gefördert werden müssen, da Ungarn diese Agrarprodukte nicht selbst herstellen kann und zur Deckung des Inlandsbedarfs vollständig auf Importe angewiesen ist, obwohl das Marktpotenzial nicht groß ist.

Generell müssen die Wirtschaft und die lokalen Gemeinschaften, um die Exporte auf den ungarischen Markt aufrechtzuerhalten und zu steigern, Produktion und Geschäftstätigkeit an der Marktnachfrage ausrichten, das Angebot stabilisieren und sicherstellen sowie die vertraglich vereinbarten Transportleistungen erbringen, den Fokus auf Produktqualität legen, EU-Standards erfüllen, Design und Verpackung verbessern und wettbewerbsfähige Preise anbieten.

Andererseits sollten Sie proaktiv nach neuen Partnern und Produkten suchen, die im aktuellen Marktumfeld Marktchancen haben, beispielsweise Agrarprodukte und Lebensmittel. Vermeiden Sie es, sich zu sehr auf eine Produktgruppe wie etwa elektronische Bauteile zu konzentrieren, da sich eine Marktsättigung oder Schwankungen bzw. Verlagerungen bei Investitionen und Produktion unmittelbar auf die Exportergebnisse auswirken. Verstärken Sie die Organisation von Wirtschaftsdelegationen nach Ungarn, um den Markt zu analysieren und direkt mit lokalen Partnern in Kontakt zu treten, um Investitions- und Geschäftsmöglichkeiten zu erschließen. Verstärken Sie den Versand von Katalogen und Mustern für die Botschaft, um diese lokalen Partnern vorzustellen und zu bewerben. Führen Sie verstärkte Prüfungen und Verifizierungen von Unternehmen durch, um Geschäfts- und Investitionsrisiken zu minimieren.

Die vietnamesische Gemeinschaft in Ungarn ist eine stabile und gut in das Gastland integrierte Gemeinschaft. Wie beurteilt der Botschafter die Rolle des zwischenmenschlichen Austauschs und der kulturellen Verbindung zwischen den beiden Ländern durch diese „Brückenfunktion“ bei der Förderung von Freundschaft und vielseitiger Zusammenarbeit?

Die vietnamesische Gemeinschaft in Ungarn mit mehr als 6.000 Mitgliedern hat sich gut integriert, zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region beigetragen und sich stets ihrer Heimat zugewandt. Sie beteiligt sich aktiv an den von ihrem Land initiierten Bewegungen, ist ein untrennbarer Bestandteil des großen nationalen Einheitsblocks, spielt die Rolle einer wichtigen Brücke, fördert das Verständnis und das gegenseitige Vertrauen zwischen den Völkern beider Länder und trägt zur Pflege der guten traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und Ungarn bei.

Kunstperformance zur Feier des Frühlings 2023 in der vietnamesischen Botschaft in Ungarn. (Quelle: VNA)

Die Menschen in Ungarn haben viele sinnvolle Gemeinschaftsaktivitäten durchgeführt, die dazu beigetragen haben, die nationale Identität zu bewahren und gleichzeitig die Botschaft eines friedlichen, freundlichen und freundschaftlichen Vietnams an ungarische und internationale Freunde zu vermitteln, wie zum Beispiel: Organisation und Teilnahme an wichtigen traditionellen Feiertagen des Landes wie dem Mondneujahr, dem Mittherbstfest oder an Kultur- und Bevölkerungsaustauschveranstaltungen wie der "Vietnam Cultural Night", dem Vietnamesischen Frauenforum in Europa (Juni 2023) und der dritten Ausrichtung des Europäischen Auslandsvietnamesischen Wirtschaftsforums (September 2023).

Die Menschen fördern stets aktiv den Geist der gegenseitigen Liebe, indem sie jedes Jahr vor Weihnachten und Neujahr Wohltätigkeits- und humanitäre Aktionen in Pflegeheimen und Schulen für behinderte Kinder in Budapest und anderen größeren Orten ins Leben rufen; sie verbinden Kultur, Kunst und Bildung und übersetzen vietnamesisch-ungarische Literatur, um das Verständnis und die spirituelle Harmonie im spirituellen Leben der beiden Völker Vietnams und Ungarns schrittweise zu steigern.

Insbesondere im Jahr 2023 organisierten die Verbände und die Botschaft in Zalaegerszeg eine Weihrauchzeremonie an der einzigen Statue von Präsident Ho Chi Minh in Mittel- und Osteuropa, um seinen Geburtstag (19. Mai) und den Tag der vietnamesischen Kultur zu feiern. Zu den Feierlichkeiten gehörten kulturelle und künstlerische Darbietungen, der Austausch zwischen den Bevölkerungen, die Ausgabe von fast 2.000 Mahlzeiten und der Ausdruck des Dankes an die lokale Bevölkerung, die die Statue von Onkel Ho seit fast 50 Jahren sorgsam erhalten und gepflegt hat – ein lebendiges Zeugnis der treuen und tiefen Zuneigung der beiden Völker.

Die vietnamesische Botschaft in Ungarn begleitet, unterstützt und fördert stets den Verband der Vietnamesen in Ungarn sowie vietnamesische Vereine und Gruppen in Ungarn beim Aufbau einer geeinten und dynamischen Gemeinschaft, der Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, des Austauschs zwischen den Bevölkerungen, der Förderung von Kultur und nationaler Identität sowie der Förderung der umfassenden Partnerschaft zwischen Vietnam und Ungarn.

Vielen Dank, Herr Botschafter!

Internationale Quelle

Quelle: https://baotayninh.vn/chuyen-tham-cua-thu-tuong-se-tao-ra-buoc-phat-trien-moi-cho-quan-he-doi-tac-toan-dien-viet-nam-hungary-a168025.html