Die vietnamesische Schwiegertochter wird von ihrer koreanischen Schwiegermutter wie eine Tochter verwöhnt.

Nach drei Jahren Ehe und dem Leben als Schwiegertochter im Ausland ist Huyen dem Leben immer dankbar dafür, dass es ihr die Möglichkeit gegeben hat, die Schwiegertochter von Frau Bong Yul zu sein, einer Schwiegermutter, die sie als jemanden beschreibt, der ihre Schwiegertochter wie ihre eigene Tochter liebt.

Le Thi Huyen (30 Jahre alt, aus der Provinz Nghe An) lernte Jung Young Ho, einen Südkoreaner, 2019 kennen, als er als Tourist nach Vietnam reiste. Trotz der großen Entfernung verstanden sie sich auf Anhieb und unterhielten sich häufig. Nach einigen Monaten begannen sie offiziell eine Fernbeziehung.

Während dieser Zeit sprach Jung Young Ho in Yangju oft mit seiner Mutter Bong Yul über seine Freundin. Als sie erfuhr, dass ihr Sohn in ein vietnamesisches Mädchen verliebt war, machte sie sich zunächst Sorgen wegen der großen Entfernung, doch nachdem sie die Aufrichtigkeit ihrer Kinder erkannt hatte, unterstützte sie sie.

„Als ich eine schwere Lungenentzündung hatte und eine Langzeitbehandlung benötigte, schickte mir meine Mutter häufig aufmunternde Nachrichten. Jeden Tag wünschte sie mir eine schnelle Genesung, damit ich nach Südkorea reisen und dort meine Hochzeit feiern konnte“, erzählte Huyen.

Da Huyens leibliche Mutter, die sich anfangs gegen die Heirat ausgesprochen hatte, sah, wie sehr Bong Yul ihre Tochter liebte, änderte sie ihre Meinung und stimmte zu, da sie dachte: „Eine gute Mutter wird sicher auch einen guten Sohn haben.“

Le Thi Huyen und ihre Schwiegermutter Bong Yul an ihrem Hochzeitstag in Südkorea, 2020. Foto: Zur Verfügung gestellt von der Person.

Im August 2020 ließen Huyen und Jung Young Ho ihre Ehe eintragen, und einige Monate später reiste die Vietnamesin nach Südkorea, um dort die Hochzeitszeremonie abzuhalten. Als Schwiegertochter in einem fremden Land machte sich Huyen zunächst Sorgen, dass Sprach- und Lebensstilunterschiede zu Spannungen im Verhältnis zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter führen könnten. Doch diese Bedenken waren vom ersten Tag an, als sie das Haus ihres Mannes betrat, unbegründet.

Am Tag von Huyens Ankunft in Südkorea wartete die Familie ihres Mannes bereits ab 5 Uhr morgens am Flughafen, um sie zu begrüßen. Als sie zu Hause ankam, fiel der Vietnamesin sofort auf, dass ihre Schwiegermutter alles Notwendige für sie vorbereitet hatte – von Shampoo und Duschgel bis hin zu Handtüchern und Damenbinden. „Ein ganzer Schrank voll“, erinnerte sie sich.

Zu dieser Zeit war die Covid-19-Pandemie gerade ausgebrochen, daher musste Huyen zwei Wochen in Quarantäne. Während ihre Schwiegertochter nicht aus dem Haus gehen konnte, kochte Frau Bong Yul persönlich für sie und fuhr 20 Minuten, um ihr die Mahlzeiten zu bringen. Jede Mahlzeit bestand aus einem anderen Gericht, das Huyen probieren konnte. Die Gerichte, die ihr schmeckten, notierte ihre Schwiegermutter für das nächste Mal, während die, die ihr nicht schmeckten, vom Speiseplan gestrichen wurden.

„Jeden Tag, wenn meine Mutter mir das Essen brachte, rief sie mich zum Plaudern auf den Balkon. Neben Ratschlägen achtete sie vor allem auf meinen Teint, um zu sehen, ob ich müde oder krank aussah, damit sie entscheiden konnte, wie sie mich pflegen sollte“, erzählte Huyen.