Bekanntgabe der Entscheidung zur Ernennung von 2 stellvertretenden Direktoren des Ministeriums für Planung und Investitionen sowie des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Nghe An

An der Zeremonie nahmen die Genossen Le Hong Vinh – Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz; Nguyen Van De – Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz; sowie Leiter von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren teil.

Überblick über die Zeremonie. Foto: Pham Bang

Bei der Zeremonie gab das Innenministerium die Entscheidung Nr. 2356/QD-UBND vom 3. August 2023 des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees über die Versetzung und Ernennung von Genossen Ho Phi Trieu – stellvertretender Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung – zum stellvertretenden Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen mit Wirkung vom 7. August 2023 bekannt.

Genosse Le Hong Vinh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, überreichte den Genossen Ho Phi Trieu und Nguyen Danh Hung die Entscheidung und Glückwunschblumen. Foto: Pham Bang

Das Innenministerium gab außerdem den Beschluss Nr. 2368/QD-UBND vom 3. August 2023 des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees über die Versetzung und Ernennung von Genossen Nguyen Danh Hung – Spezialist der Abteilung für Landwirtschaft, Büro des Provinzvolkskomitees – zum stellvertretenden Direktor der Abteilung für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit Wirkung vom 8. August 2023 bekannt.

Bei der Überreichung der Entscheidung und der Blumen an die beiden ernannten stellvertretenden Direktoren der Abteilung gratulierte der Ständige Vizepräsident des Provinzvolkskomitees, Le Hong Vinh, den Genossen Ho Phi Trieu und Nguyen Danh Hung zu ihrem Vertrauen und ihrer Ernennung zu neuen Positionen durch den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und das Provinzvolkskomitee.

Bekanntgabe der Entscheidung zur Ernennung von 2 stellvertretenden Direktoren des Planungs- und Investitionsministeriums sowie des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Nghe An (Foto 3) — Genosse Le Hong Vinh, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt eine Rede, in der er zwei neuen stellvertretenden Abteilungsleitern ihre Aufgaben zuwies. Foto: Pham Bang

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees betonte, dass die beiden versetzten und ernannten Genossen gut ausgebildete Beamte mit langjähriger Berufserfahrung und zahlreichen Stationen seien. Aufgrund ihrer Kompetenz, ihres jungen Alters und ihres Fleißes in Forschung und Studium wurden die Genossen von ihren Behörden und Einheiten für ihren Beitrag sehr geschätzt.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees betonte, dass die Ernennung der Genossen eine Ehre und ein Stolz, aber auch eine große Verantwortung mit sich bringe. Er rief die Genossen Ho Phi Trieu und Nguyen Danh Hung dazu auf, sich noch stärker zu engagieren und weiterhin einen Beitrag für die Wirtschaft und die Provinz zu leisten. Es handele sich um zwei Abteilungen mit wichtigen Positionen und Aufgaben, die hohe Anforderungen an die Arbeit stellten. Sie müssten ihre Aufgaben zügig und qualitativ hochwertig erledigen und so einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Provinz leisten.

Bekanntmachung der Entscheidung zur Ernennung von 2 stellvertretenden Direktoren des Planungs- und Investitionsministeriums sowie des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung von Nghe An (Foto 4) — Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Van De, überreichte Blumen, um den Genossen Ho Phi Trieu und Nguyen Danh Hung zu gratulieren. Foto: Pham Bang

Die beiden stellvertretenden Abteilungsleiter müssen in der kommenden Zeit unverzüglich ihre Arbeit aufnehmen, sich zügig den Aufgaben widmen, ihre eigene Erfahrung und ihr Wissen einbringen, um gemeinsam mit der Führung, den Kadern, den Beamten und den Angestellten der beiden Abteilungen die ihnen übertragenen Aufgaben zu erfüllen; die Errungenschaften ihrer Vorgänger fortführen und weiterentwickeln, den Geist der Solidarität, Zusammenarbeit und des Teilens wahren und Disziplin und Ordnung strikt durchsetzen, um eine wirklich starke politische Organisation und Einheit in der Behörde aufzubauen.

Die Genossen müssen sich auch mehr anstrengen, um die Anforderungen und Erwartungen der Provinzführung zu erfüllen; ihre Stärke und Rolle in der Beratungsarbeit der ihnen zugewiesenen Sektoren und Bereiche unter Beweis stellen und sich gut zwischen den Behörden und Einheiten abstimmen, um die Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungsziele der Provinz weiterhin zu leiten und zu steuern.

Da die Aufgabe zwar nicht neu ist, die Position, das Hauptfach und die beruflichen Anforderungen jedoch neu sind, bat der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Hong Vinh, die Genossen Ho Phi Trieu und Nguyen Danh Hung, sich auf die Koordination und den Austausch sowie die Pflege der Beziehungen zur alten Behörde zu konzentrieren.

Die Leiter der beiden Abteilungen – Planung und Investitionen sowie Landwirtschaft und ländliche Entwicklung – fördern weiterhin den Geist der Solidarität und Zusammenarbeit, erfüllen ihre Aufgaben gewissenhaft, weisen den beiden versetzten und ernannten Kollegen umgehend spezifische Aufgaben zu und bewältigen gemeinsam die Aufgaben des Sektors erfolgreich.

Bei der Zeremonie sprach Genosse Ho Phi Trieu – stellvertretender Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung – im Namen der beiden versetzten und ernannten Genossen seinen Dank an den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und das Provinzvolkskomitee für ihr Vertrauen und ihre Entscheidung, sie in neue Positionen zu berufen.

In seiner neuen Position versprach der stellvertretende Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung, Ho Phi Trieu, weiterhin Anstrengungen zu unternehmen, sich anzustrengen, die Errungenschaften der Branche zu fördern und die ihm übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

Genosse Ho Phi Trieu akzeptierte vollumfänglich die Weisung des Ständigen Vizepräsidenten des Provinzvolkskomitees, Le Hong Vinh, und bekräftigte, gemeinsam mit der Führung der beiden Abteilungen den Geist der Solidarität, Synergie, gemeinsamen Anstrengungen und des Enthusiasmus mit dem Bestreben nach Aufstieg weiter zu fördern; innovatives Denken und Arbeiten zu fördern, um der Entwicklung der Provinz und der drastischen Führung und dem Management der Provinzvolkskomiteeführer gerecht zu werden.

Quelle