Die Gewerkschaft des Außenministeriums wird im Zeitraum 2023-2028 weiterhin moderner, vielfältiger, leistungsfähiger und effektiver agieren.

Dies war die Anweisung des Parteizentralkomiteemitglieds und Außenministers Bui Thanh Son auf dem 29. Kongress der Gewerkschaft des Außenministeriums für die Amtszeit 2023-2028 am Morgen des 11. August, um den Anforderungen des weiteren Aufbaus des diplomatischen Sektors gerecht zu werden: modern, umfassend und professionell.

Am Morgen des 11. August wurde im neuen Arbeitshaus Nr. 2 Le Quang Dao in Hanoi der 29. Delegiertenkongress der Gewerkschaft des Außenministeriums für die Amtszeit 2023-2028 mit seinem Arbeitsprogramm fortgesetzt.

Als Gäste nahmen am Kongress teil: Genosse Ngo Duy Hieu, Vizepräsident des Exekutivkomitees des Vietnamesischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes und Präsident der Vietnamesischen Beamtengewerkschaft; Genosse Tran Thi Kim Anh, Vizepräsidentin der Vietnamesischen Beamtengewerkschaft; Vertreter der Führungskräfte relevanter Einheiten des Vietnamesischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes und der Vietnamesischen Beamtengewerkschaft; Vertreter der Gewerkschaften der Ministerien unter dem Emulationsblock I;...

Auf Seiten des Außenministeriums waren Genosse Ha Kim Ngoc, stellvertretender Außenminister; Genosse Nguyen Minh Hang, Assistent des Außenministers; Genossen des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees des Ministeriums und fast 180 Delegierte anwesend, die mehr als 2.000 Gewerkschaftsmitglieder der Abteilungen, Ämter, Institute und Einheiten des Außenministeriums vertraten.

Der 29. Kongress der Gewerkschaft des Außenministeriums hat die Aufgabe, die Errungenschaften der Gewerkschaftstätigkeit in der Amtszeit 2017-2023 zusammenzufassen und zu bewerten, gleichzeitig Lehren daraus zu ziehen und Ziele und Richtungen für die Amtszeit 2023-2028 festzulegen, um den Aufbau der Gewerkschaftsorganisation des Außenministeriums fortzusetzen und sie zunehmend zu stärken.

Erledigung der zugewiesenen Aufgaben hervorragend

Laut dem politischen Bericht des Exekutivausschusses der Gewerkschaft des Außenministeriums (28. Legislaturperiode) bestätigten die Diskussionen der Basis- und Mitgliedsgewerkschaften, dass die Gewerkschaft des Ministeriums eine wichtige Stütze für die Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter des Ministeriums war und ist und das Vertrauen aller Gewerkschaftsmitglieder genießt. Dadurch trägt sie zur erfolgreichen Umsetzung der politischen Aufgaben des Ministeriums und des Außenministeriums bei.

In seiner Rede auf der Konferenz bekräftigte Genosse Ngo Duy Hieu, Vizepräsident des Vietnamesischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes und Präsident der Vietnamesischen Beamtengewerkschaft, dass die Gewerkschaft des Außenministeriums während der vergangenen Amtszeit viele Anstrengungen unternommen, Schwierigkeiten überwunden und die ihr übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllt habe.

đồng chí Ngọ Duy Hiểu, Phó Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam, Chủ tịch Công đoàn Viên chức Việt Nam

Genosse Ngo Duy Hieu, Vizepräsident des Vietnamesischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes und Präsident der Vietnamesischen Beamtengewerkschaft, brachte seine Bewunderung und seinen Respekt für die großen Erfolge zum Ausdruck, die der diplomatische Sektor in jüngster Zeit erzielt hat.

Besonders hervorzuheben ist das Engagement der Gewerkschaft beim Schutz der Arbeitnehmerrechte, ihre zahlreichen Aktivitäten wie Besuche, Wohltätigkeitsveranstaltungen, Dankbarkeit und die Förderung der Nachwuchsförderung. Auch der Öffentlichkeitsarbeit und Bildungsarbeit wurde große Bedeutung beigemessen, indem regelmäßig Wettbewerbe angeregt und so maßgeblich zum Erfolg der Branche beigetragen wurde.

Insbesondere brachte Genosse Ngo Duy Hieu seine Bewunderung und seinen Respekt für die großen Leistungen zum Ausdruck, die der diplomatische Sektor in der jüngsten schwierigen Zeit erbracht hat, darunter die Beiträge der Impfstoffdiplomatie, der Diplomatie im Dienste der wirtschaftlichen Entwicklung, der Besuche wichtiger Partner usw.

Die Gewerkschaft des Ministeriums organisiert außerdem zahlreiche kulturelle und sportliche Aktivitäten; beteiligt sich aktiv an Wettkämpfen und hinterlässt dabei viele positive Eindrücke.

Im neuen Amtsjahr forderte Genosse Ngo Duy Hieu die Gewerkschaft des Außenministeriums auf, die Vorgaben des Ministers ernst zu nehmen. Sie solle weiterhin eng mit dem Parteikomitee der Behörde und der Ministeriumsleitung zusammenarbeiten, um ihre Rolle als Vertreter der Kader, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeiter bestmöglich wahrzunehmen. Darüber hinaus solle sie aktiv Wettbewerbsbewegungen fördern, die Gewerkschaftsmitglieder zur Erfüllung ihrer Aufgaben anspornen und sich an der Verbesserung der Qualifikation der Mitarbeiter der Behörde, insbesondere der jungen Gewerkschaftsmitglieder, beteiligen. Sie solle weiterhin zum gemeinsamen Erfolg des Vietnamesischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes und der Vietnamesischen Beamtengewerkschaft beitragen.

Im Namen des Parteivorstands, des Parteikomitees und der Ministeriumsleitung sprach Außenminister Bui Thanh Son, Mitglied des Zentralen Parteikomitees, den Gewerkschaften auf allen Ebenen im Außenministerium sowie dem Gewerkschaftsvorstand des Ministeriums für die vergangene Amtszeit seine Anerkennung, seine herzlichen Glückwünsche und sein Lob für deren Arbeitsergebnisse und herausragende Leistungen aus.

Der Minister betonte, dass der Außenministeriumssektor zusammen mit dem Land in den vergangenen fünf Jahren viele Schwierigkeiten und Herausforderungen durchgemacht habe, insbesondere während der Covid-19-Pandemie.

Unter der richtigen Führung der Partei, der zentralisierten und einheitlichen Steuerung des Staates sowie der Unterstützung und Hilfe aller Ebenen, Sektoren und Behörden des politischen Systems hat der Außenministeriumssektor große Erfolge erzielt und wichtige Beiträge zur nationalen Entwicklung und zum Schutz des Vaterlandes geleistet, die Covid-19-Pandemie wirksam bewältigt und sich sicher an sie angepasst sowie die sozioökonomische Erholung und Entwicklung gefördert.

„Zu den Gesamterfolgen des Außenministeriums ist auch der Gewerkschaft des Ministeriums ein wichtiger Beitrag zu verdanken“, sagte der Minister und fügte hinzu, dass die Gewerkschaftsarbeit mit ihren vielen sinnvollen Aktivitäten dazu beigetragen habe, die kollektive Stärke von mehr als 2.000 Gewerkschaftsmitgliedern und Mitarbeitern des Außenministeriums im In- und Ausland zu vereinen und zu fördern, um die von Partei und Staat dem Außenministerium übertragenen Aufgaben erfolgreich zu erfüllen.

Thay mặt Ban cán sự đảng, Đảng ủy và Lãnh đạo Bộ, Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đánh giá cao và nhiệt liệt chúc mừng, biểu dương kết quả công tác, nỗ lực vượt bậc của công đoàn các cấp trong ngành Ngoại giao và những thành tích Ban chấp hành Công đoàn Bộ đã đạt được trong nhiệm kỳ vừa qua.

Unter der Führung des Exekutivkomitees haben sich die gewerkschaftlichen Aktivitäten auf allen Ebenen zunehmend diversifiziert. Sie mobilisieren und fördern effektiv die strikte Einhaltung der Richtlinien und Strategien der Partei, der staatlichen Politik und der Gesetze durch Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und Arbeiter. Sie reagieren aktiv auf und beteiligen sich an Bewegungen des Vietnamesischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes und der Vietnamesischen Beamtengewerkschaft und tragen so zur Entwicklung eines professionellen, verantwortungsvollen, ehrlichen und effektiven Arbeitsstils und -verhaltens bei der Ausübung öffentlicher Pflichten bei.

Insbesondere wurde die Politik der Partei, eine der Entwicklung dienende Diplomatie aufzubauen, die den Menschen in den Mittelpunkt der gewerkschaftlichen Arbeit stellt und bei der die Sorge um das Leben von Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern die zentrale Aufgabe der gewerkschaftlichen Arbeit ist, schrittweise umgesetzt.

Aktivitäten zur Unterstützung des materiellen und geistigen Lebens, Besuche und Ermutigungen von Gewerkschaftsmitgliedern und -arbeitern gewinnen zunehmend an Bedeutung, insbesondere während der Covid-19-Pandemie. Dies trägt dazu bei, dass sich die Gewerkschaftsmitglieder in ihrer Arbeit sicher fühlen, Schwierigkeiten überwinden und ihre Aufgaben erfüllen können. Kulturelle Bewegungen und Massenaktivitäten werden immer vielfältiger und stärken den Zusammenhalt der Gewerkschaft.

Darüber hinaus waren die gewerkschaftlichen Aktivitäten des Außenministeriums praktisch auf die Gemeinschaft ausgerichtet, insbesondere durch die aktive Beteiligung an Programmen zur Unterstützung der Fluthilfe, die Unterstützung des Covid-19-Präventionsfonds, Computerprogramme für Schüler, den Vietnam-Kinderfonds, die Würdigung von Märtyrern und Kriegsinvaliden sowie die Unterstützung vietnamesischer Heldinnenmütter in Quang Ngai, Bac Giang, Thai Binh, Ha Nam usw.

Durch diese sinnvollen humanitären Aktivitäten haben wir dazu beigetragen, die schönen Traditionen der gegenseitigen Liebe und Dankbarkeit unserer Nation den Gewerkschaftsmitgliedern und der Jugend des Außenministeriums näherzubringen.

Công đoàn Bộ Ngoại giao nhiệm kỳ 2023-2028 tiếp tục hiện đại hơn, đa dạng hơn, phong phú hơn và hoạt động hiệu quả hơn nữa

Die am Kongress teilnehmenden Delegierten grüßen die Flagge.

Setzen Sie Ihre Innovationskraft in einer modernen Richtung fort.

Minister Bui Thanh Son sagte, die weltweite und die innenpolitische Lage seien weiterhin kompliziert und unvorhersehbar; es täten sich viele große Chancen auf, aber es gäbe auch viele Schwierigkeiten und Herausforderungen.

Der außenpolitische Sektor tritt gemeinsam mit dem Land in eine neue Entwicklungsphase ein. Die Resolution des 13. Nationalen Parteitags hat die grundlegende Aufgabe der Außenpolitik wie folgt festgelegt: die Förderung einer Vorreiterrolle bei der Schaffung und Aufrechterhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds, die Mobilisierung externer Ressourcen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung und die Stärkung der internationalen Position und des Ansehens des Landes.

Darüber hinaus schlug der 13. Kongress die Politik des Aufbaus einer umfassenden und modernen Diplomatie auf drei Säulen vor: Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie und Diplomatie zwischen den Völkern. Dies sind strategische Ausrichtungen und zugleich dringende Erfordernisse für den diplomatischen Sektor.

Der Minister betonte, dass neue Rahmenbedingungen stets neue Anforderungen und Aufgaben mit sich bringen, die ständige Innovationen im Denken und Handeln erfordern.

Grundsätzlich stimme ich der Ausrichtung und den Aufgaben zu, die der Exekutivausschuss der Gewerkschaft des Außenministeriums für die nächste Amtszeit festgelegt hat, und Minister Bui Thanh Son schlug Folgendes vor: Erstens müssen die Gewerkschaften auf allen Ebenen die Politik und die Vorschriften der Partei und des Staates, die politischen Aufgaben und die spezifischen Gegebenheiten des Außenministeriumssektors genau verfolgen und proaktiv, positiv und praktisch zum Aufbau eines sauberen, starken, umfassenden, professionellen und modernen Außenministeriumssektors beitragen.

Um den Drei-Wege-Mechanismus von Partei, Regierung und Massenorganisationen besser zu fördern, ist eine enge Abstimmung mit dem Parteikomitee des Ministeriums und den Parteikomitees auf allen Ebenen erforderlich. Dabei muss die Gewerkschaft die Brücke zwischen den Parteikomitees auf allen Ebenen und den Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und den Arbeitern bilden, um die erfolgreiche Umsetzung der politischen Aufgaben des Außenministeriums zu gewährleisten.

Außenminister Bui Thanh Son spricht auf dem Kongress.

Zweitens , die Dienstleistungsmentalität in Bewusstsein und Handeln weiterhin gründlich zu verinnerlichen und sich um das Leben von Kadern, Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern als zentrale Aufgabe der Gewerkschaftsarbeit zu kümmern.

Der Minister hofft, dass die Gewerkschaft des Ministeriums und die Gewerkschaften auf allen Ebenen die kollektive Intelligenz fördern, die Kreativität anregen und aktiv dazu beitragen, das Ministerium bei der Gestaltung von Systemen und Strategien zu beraten und Empfehlungen abzugeben, Arbeitsweisen und -methoden in professioneller Richtung zu innovieren und die Arbeitsbedingungen und das Arbeitsumfeld in moderner Richtung zu verbessern, damit sich die Gewerkschaftsmitglieder im Bereich der auswärtigen Angelegenheiten weiterhin der Sache der Außenpolitik und der nationalen Entwicklung widmen können.

Drittens riet Präsident Ho Chi Minh zu Lebzeiten: „Um die große Aufbaukraft der Arbeiterklasse zu organisieren und zu entwickeln, brauchen wir eine starke Gewerkschaft und gute Gewerkschaftskader.“

Zur Verbesserung der Effektivität und Qualität der Gewerkschaftsarbeit sagte der Minister, dass es neben der Führungsrolle der Parteikomitees und -behörden auf allen Ebenen unerlässlich sei, wirklich starke Gewerkschaftsorganisationen auf allen Ebenen aufzubauen, mit Gewerkschaftsfunktionären, die wirklich unparteiisch, dynamisch und kreativ für die gemeinsamen Interessen der Gewerkschaftsmitglieder sind.

Gewerkschaftsorganisationen und Gewerkschaftsfunktionäre müssen weiterhin den Grundsatz des demokratischen Zentralismus ernsthaft umsetzen, die Solidarität wahren und nah an der Basis, am Leben, den Gedanken und den Bestrebungen von Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern bleiben.

Außenminister Bui Thanh Son überreichte Blumen, um dem Exekutivkomitee der Gewerkschaft des Außenministeriums für die Amtszeit 2023-2028 zu gratulieren.

Der Minister ist überzeugt, dass mit einem neuen Exekutivkomitee, das ein geeintes, dynamisches, innovatives und kreatives Kollektiv darstellt, und unter der Führung des Parteivorstands, des Parteikomitees und der Leitung des Außenministeriums sowie der Führung der Dachgewerkschaft, der Unterstützung und Koordination von Einheiten und Agenturen innerhalb und außerhalb des Ministeriums die Gewerkschaft des Außenministeriums die vom Gewerkschaftskongress für die Amtszeit 2023-2028 festgelegten Ziele und Aufgaben erfolgreich umsetzen und einen wichtigen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der politischen Aufgaben des Außenministeriums leisten wird.

Der 29. Kongress der Gewerkschaft des Außenministeriums für die Amtszeit 2023–2028 war ein großer Erfolg. Auf dem Kongress wurde der 29. Vorstand der Gewerkschaft mit 15 Mitgliedern gewählt. Gleichzeitig wurden auch sieben offizielle Delegierte für den 6. Kongress der Gewerkschaft der vietnamesischen Beamten gewählt.

Einige Bilder vom Kongress:

Kunstperformance zur Begrüßung des 29. Delegiertenkongresses der Gewerkschaft des Außenministeriums, Amtszeit 2023-2028.

Außenminister Bui Thanh Son und Delegierte nahmen am Morgen des 11. August am 29. Kongress der Gewerkschaft des Außenministeriums für die Amtszeit 2023-2028 teil.

Außenminister Bui Thanh Son überreichte den Mitgliedern des Exekutivkomitees der Gewerkschaft des Ministeriums für die Amtszeit 2017-2023, die nicht an der Neuwahl des Exekutivkomitees teilgenommen hatten, Blumen.

Außenminister Bui Thanh Son und Genosse Ngo Duy Hieu, Vizepräsident des Vietnamesischen Allgemeinen Gewerkschaftsbundes, ließen sich mit den Delegierten fotografieren.