Strafe des ehemaligen Gesundheitsministers Nguyen Thanh Long reduziert, Strafe für Phan Quoc Viet bestätigt

Der ehemalige Gesundheitsminister Nguyen Thanh Long wurde vom Berufungsgericht im Vergleich zum erstinstanzlichen Urteil zu einer um ein Jahr verkürzten Gefängnisstrafe verurteilt, während der Angeklagte Phan Quoc Viet und mehrere andere Angeklagte vom Berufungsgericht im gleichen Ausmaß wie im erstinstanzlichen Urteil verurteilt wurden.

Das Berufungsgericht reduzierte die Haftstrafe des ehemaligen Gesundheitsministers Nguyen Thanh Long im Vergleich zum erstinstanzlichen Urteil um ein Jahr, während es das erstinstanzliche Urteil für den Angeklagten Phan Quoc Viet und mehrere andere Angeklagte bestätigte. Am Nachmittag des 17. Mai verkündete der Berufungsausschuss des Hohen Volksgerichts in Hanoi das Urteil für elf Angeklagte, die im Fall der Viet A Company Berufung eingelegt hatten.

Insbesondere wurde die Strafe des Angeklagten Nguyen Thanh Long (ehemaliger Gesundheitsminister) durch die Zahlung einer zusätzlichen Milliarde VND zur Behebung der allgemeinen Folgen des Falls auf 17 Jahre Gefängnis reduziert (das Urteil in erster Instanz lautete auf 18 Jahre Gefängnis wegen des Verbrechens der „Annahme von Bestechungsgeldern“).

Darüber hinaus reduzierte das Berufungsgericht die Strafen mehrerer anderer Angeklagter: Nguyen Nam Lien (ehemaliger Leiter der Abteilung für Finanzplanung im Gesundheitsministerium) 6 Jahre und 3 Monate Gefängnis (Urteil in erster Instanz: 7 Jahre Gefängnis); Pham Duy Tuyen (ehemaliger Leiter des CDC-Zentrums der Provinz Hai Duong) 12 Jahre Gefängnis (Urteil in erster Instanz: 13 Jahre Gefängnis). Der Angeklagte Tran Thanh Phong (stellvertretender Leiter der Abteilung für Finanzen und Buchhaltung, Binh Duong CDC) wurde von der strafrechtlichen Verantwortlichkeit freigestellt, da festgestellt wurde, dass der Angeklagte kein Gewinnmotiv hatte und in diesem Fall nicht profitierte. Zuvor war der Angeklagte Phong vom Gericht erster Instanz zu 24 Monaten Gefängnis verurteilt worden, erhielt jedoch eine Bewährungsstrafe.

Bei den beiden Angeklagten, die zu Bewährungsstrafen verurteilt wurden, handelt es sich um: Nguy Thi Hau (ehemalige stellvertretende Leiterin der Finanz- und Planungsabteilung, CDC Bac Giang), die in erster Instanz zu 36 Monaten Gefängnis verurteilt wurde; Le Thi Hong Xuyen (Angestellte von CDC Binh Duong), die in erster Instanz zu 24 Monaten Gefängnis verurteilt wurde.

Erstinstanzliches Urteil für Angeklagten Phan Quoc Viet bestätigt

Das Berufungsgericht bestätigte das erstinstanzliche Urteil gegen den Angeklagten Phan Quoc Viet (Generaldirektor der Viet A Company), der wegen „Verstoßes gegen Ausschreibungsvorschriften mit schwerwiegenden Folgen“ zu 14 Jahren Gefängnis und wegen „Bestechungsgeldern“ zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt worden war; die Gesamtstrafe für Viet beträgt 29 Jahre Gefängnis.

Der Angeklagte Vu Dinh Hiep (stellvertretender Generaldirektor der Viet A Company) wurde in erster Instanz zu 7 Jahren Gefängnis wegen „Verstoßes gegen Ausschreibungsvorschriften mit schwerwiegenden Folgen“ und 8 Jahren Gefängnis wegen „Bestechungsgeldern“ verurteilt; die Gesamtstrafe für Hiep beträgt 15 Jahre Gefängnis.

Der Angeklagte Trinh Thanh Hung (ehemaliger stellvertretender Direktor des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie) wurde wegen „Annahme von Bestechungsgeldern“ zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt.

Für die Angeklagten, die das Verbrechen der „Verletzung der Ausschreibungsvorschriften mit schwerwiegenden Folgen“ begangen hatten, bestätigte das Gericht die erstinstanzlichen Urteile: Tran Thi Hong (Angestellte der Viet A Company) wurde zu 30 Monaten Gefängnis verurteilt; Nguyen Truong Giang (Generaldirektor der VNDAT Company) zu 30 Monaten Gefängnis.

Das Berufungsgericht stellte fest, dass das erstinstanzliche Urteil die erschwerenden und mildernden Umstände umfassend berücksichtigt und die Person, die Straftat und das Gesetz richtig beurteilt habe. Die Angeklagten in diesem Fall hatten eine Reihe von Verstößen begangen, um sich unrechtmäßig eine außergewöhnlich hohe Geldsumme zu verschaffen.

Phan Quoc Viet (Generaldirektor der Viet A Company) wandelte das Testkit von einem staatlichen Produkt in ein Viet A-Produkt um. Darüber hinaus teilte und bestach Phan Quoc Viet autorisierte Personen, um günstige Bedingungen für das Geschäft zu schaffen.

Die Angeklagten bei der Verhandlung. (Foto: Pham Kien/VNA)

Unter Viets Leitung bestach Viet A’s stellvertretender Generaldirektor Vu Dinh Hiep auch die CDC-Führer der Provinzen. Der Angeklagte Nguyen Thanh Long nutzte seine Position, um Viet A’s Geschäfte zu erleichtern. Darüber hinaus erhielt der Angeklagte Long über seinen Sekretär ein Bestechungsgeld von 2,25 Millionen US-Dollar von Phan Quoc Viet.

Konkret stellte der Berufungsausschuss fest, dass der ehemalige Gesundheitsminister Nguyen Thanh Long wusste, dass es sich bei dem Covid-19-Testkit um ein staatliches Projekt handelte, dennoch Bedingungen für die Begehung illegaler Handlungen durch Viet A Company schuf und ein hohes Bestechungsgeld annahm. Dem Angeklagten wurden erschwerende Umstände durch die mehrfache Begehung der Straftat zugesprochen. Ihm standen mildernde Umstände zu, da er die Straftat ehrlich gestand, aktiv kooperierte und 2,25 Millionen US-Dollar an Bestechungsgeldern zurückzahlte.

Bei der Berufungsverhandlung zahlte der Angeklagte Long zusätzlich 1 Milliarde VND, um die allgemeinen Folgen des Falls zu beheben, bezahlte alle zusätzlichen Strafen und Gerichtskosten und gab an, dass er Verwandte habe, die mit Medaillen und Widerstandsmedaillen ausgezeichnet worden seien, dass er selbst Beiträge geleistet habe und Autor zahlreicher Themen auf Landesebene sei … Darüber hinaus lieferte er zusätzliche Informationen zu seiner Krankengeschichte.

Was den Beklagten Phan Quoc Viet betrifft, so zahlte dieser zusätzlich 200 Millionen VND, um die Folgen des Falles zu beheben, und argumentierte, dass die Anwendung erschwerender Umstände durch das Gericht erster Instanz auf den Beklagten unangemessen gewesen sei. Der Beklagte gestand die Bestechung, um die Art des Falles zu klären. Das Berufungsgericht entschied jedoch, dass der Beklagte den gesamten Betrieb der Viet A Company leitete und dadurch einen Verlust von über 1.200 Milliarden VND verursachte.

Das Gericht erster Instanz berücksichtigte in vollem Umfang mildernde Umstände zugunsten des Angeklagten, wie etwa ein ehrliches Geständnis, aktive Kooperation usw. Das Berufungsgericht bestätigte das erstinstanzliche Urteil gegen den Angeklagten Phan Quoc Viet (Generaldirektor der Viet A Company) zu 14 Jahren Gefängnis wegen „Verstoßes gegen Ausschreibungsvorschriften mit schwerwiegenden Folgen“ und 15 Jahren Gefängnis wegen „Bestechungsgeldern“. Die Gesamtstrafe beträgt 29 Jahre Gefängnis.

Viet A Company legte Berufung ein und forderte, den Geldbetrag, der nachweislich durch den Verkauf von Testkits an Organisationen und Einzelpersonen, die in dem Fall nicht strafrechtlich verfolgt werden, illegal erzielt wurde, nicht zu beschlagnahmen. Viet A Company forderte außerdem, dass Organisationen, die Testkits ohne Ausschreibung erworben hatten, gemäß dem unterzeichneten Vertrag zahlen sollten.

Auch die Viet A Company legte Berufung ein und forderte das Berufungsgericht auf, die Maßnahmen zur Sperrung und Einschränkung von Transaktionen auf den Bankkonten dieses Unternehmens und von Unternehmen im Viet A-System, die nichts mit dem Fall zu tun haben, aufzuheben …

Das Berufungsgericht wies die Berufungen der Viet A Company zurück und empfahl der Ermittlungspolizei, Maßnahmen zum Einfrieren und Beschränken von Transaktionen auf den Bankkonten des Unternehmens in Erwägung zu ziehen.

Kommentar (0)