Am Nachmittag des 25. Dezember verbrachte das Richtergremium im Berufungsverfahren im Fall des „Rettungsflugs“ viel Zeit damit, die Angeklagte Nguyen Thi Huong Lan (ehemalige Direktorin der Konsularabteilung des Außenministeriums ) darüber zu befragen, wofür sie die 25 Milliarden VND an Bestechungsgeldern verwendet habe.

Die Angeklagte Nguyen Thi Huong Lan wurde beschuldigt, Bestechungsgelder in Höhe von über 25 Milliarden VND angenommen und mehr als 1 Milliarde VND zurückgezahlt zu haben. Im erstinstanzlichen Verfahren verurteilte das Volksgericht von Hanoi die Angeklagte Lan zu lebenslanger Haft. Lan legte Berufung gegen das Urteil ein und beantragte eine Strafmilderung.

orchid-flowers-1.png
Angeklagter Nguyen Thi Huong Lan (Foto: Mitwirkender)

Im heutigen Prozess räumte die Angeklagte Lan ein, mehr als 25 Milliarden VND von Unternehmen erhalten zu haben, wodurch der Ruf und die Ehre der Partei, des Staates und des Volkes geschädigt wurden. Frau Lan gab jedoch an, sich nicht an die genaue Anzahl der Geldüberweisungen erinnern zu können und akzeptierte die in der Anklageschrift und im erstinstanzlichen Urteil genannte Summe.

Auf die Fragen der Richter, wohin die über 25 Milliarden VND geflossen und wofür das Geld verwendet wurde – eine enorme Summe, die noch nicht vollständig zurückerstattet wurde –, konnte der Angeklagte Lan keine Antwort geben. Er konnte sich nicht genau erinnern, wofür er das Geld ausgegeben hatte, und seiner Familie fehlten die Mittel, um die Folgen des Verfahrens zu begleichen.

Während der fast zehnminütigen Befragung fragte das Richtergremium die Angeklagte Lan wiederholt nach der Höhe des Bestechungsgeldes in Höhe von 25 Milliarden VND, doch Frau Lans Antwort lautete: „Die Angeklagte möchte wirklich Wiedergutmachung leisten, aber die Familie der Angeklagten ist dazu nicht mehr in der Lage.“

Der Angeklagte Do Hoang Tung (ehemaliger stellvertretender Leiter der Konsularabteilung im Außenministerium ) nahm Bestechungsgelder in Höhe von über 12 Milliarden VND an. Herr Tung wurde vom erstinstanzlichen Gericht zu zwölf Jahren Haft verurteilt. Gegen das Urteil legte Herr Tung Berufung ein und beantragte eine Strafmilderung.

Der Angeklagte Tung erklärte, er bereue seine Tat und hoffe lediglich, dass die Richter seine Verfehlungen objektiver und umfassender beurteilen würden. Der ehemalige stellvertretende Leiter der Konsularabteilung appellierte zudem an seine Familie, die Folgen vollständig wiedergutzumachen.

Der ehemalige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Quang Nam, Tran Van Tan, wurde der Annahme eines Bestechungsgeldes in Höhe von 5 Milliarden VND beschuldigt und von einem erstinstanzlichen Gericht zu sechs Jahren Haft verurteilt. Nach dem Urteil legte Herr Tan Berufung ein und beantragte eine Strafmilderung.

Herr Tan erschien heute vor Gericht und gestand seine Vergehen. Unmittelbar nach dem Vorfall hatte der Angeklagte eine Erklärung abgegeben, in der er alle seine Vergehen einräumte, und aktiv mit den Ermittlungsbehörden kooperiert, um die Folgen zu beheben.

Der Angeklagte Tan führte zudem eine Reihe von Details an, in der Hoffnung, dass das Richtergremium eine Strafmilderung in Betracht ziehen würde, wie beispielsweise: seine zahlreichen beruflichen Erfolge; seine Bemühungen, die Quarantänebedingungen für 40.000 aus dem Ausland nach Vietnam zurückkehrende Bürger in Quang Nam zu schaffen; sowie Petitionen zahlreicher Organisationen zur Reduzierung seiner Strafe...