DIE QUELLE DES MEKONG, DER NACH VIETNAM FLIEGT – DAS MERKMAL EINER REGION – Teil 1: Zwei Grenzgemeinden, ein Mekong als Lebensgrundlage

Als der Nordwind aufkam, kehrten wir in die Gemeinde Vinh Xuong zurück und fuhren dann weiter südlich nach Khanh Binh. Diese beiden Grenzgemeinden gleichen ausgestreckten Armen, die den Mekong in Vietnam willkommen heißen. Hier bringt der Fluss nicht nur fruchtbaren Schwemmboden für die Felder, sondern auch einen neuen Rhythmus für das Wirtschaftsleben. Die Menschen leben weiterhin vom Fluss, erschließen aber gleichzeitig aktiv neue Wege für die Entwicklung dieser Grenzregion.

Báo An Giang•15/12/2025

Vinh Xuong liegt an den Quellflüssen des Tien-Flusses, während Khanh Binh am Hau-Fluss liegt, der flussabwärts in Richtung Südwestvietnam fließt. Diese beiden Gemeinden, die an unterschiedlichen Flussarmen liegen, teilen einen gemeinsamen Lebensstil flussaufwärts, wo das Wasser die Grundlage für vielfältige Lebensgrundlagen bildet – vom Fischfang an den Ufern bis hin zum expandierenden Handel über die Grenzübergänge.

Lebensgrundlage am Fluss

An einem nebligen Morgen während der Überschwemmungszeit sitzt Herr Nguyen Van Thanh (58 Jahre alt) aus Weiler 2 der Gemeinde Vinh Xuong in seinem kleinen, verblichenen Motorboot und wirft langsam seine Netze in das trübe, schlammige Wasser. Das Boot schaukelt sanft mit den Wellen, und in der Ferne hallt das Geräusch von Lastkähnen aus Richtung des internationalen Grenzübergangs Vinh Xuong wider. Auf der einen Seite ist der Lebensrhythmus vom Wasser abhängig, auf der anderen Seite herrscht reger Handel – diese beiden gegensätzlichen Farben prägen das unverwechselbare Bild dieser flussaufwärts gelegenen Gemeinde am Tien-Fluss.

Die Menschen in der Gemeinde Khanh Binh leben vom Fluss Binh Di. Foto: Trong Tin

Seit fast 40 Jahren ist Herr Thanh im Fischfang tätig und weiß, dass der steigende und fallende Wasserstand der Jahreszeiten nicht nur ein Naturgesetz ist, sondern auch den Lebensunterhalt seiner Familie bestimmt. Sein Blick ist unentwegt auf den Fluss gerichtet, und ab und zu wischt er sich den salzigen Schweiß vom Mundwinkel: „Wenn die Flut zu spät kommt, mache ich mir große Sorgen! Steigt das Wasser nicht, gibt es weniger Fische, und die Reisernte könnte leicht ausfallen.“ Bevor er ausreden konnte, beugte sich Herr Thanh plötzlich vor und zog kräftig an seinem Netz. Etwa zehn Welse hatten sich darin verfangen und planschten im Wasser unter der frühen Morgensonne. „Jeden Tag fahre ich über 30 Kilometer den Fluss entlang, um meine Netze auszuwerfen. Ich bin an Sonne und Regen gewöhnt! Der Fischfang macht einen nicht reich, aber er reicht, um meine fünfköpfige Familie zu ernähren, meinen Kindern eine gute Ausbildung zu ermöglichen und zu verhindern, dass sie zum Arbeiten weit wegziehen müssen“, lächelte er, während seine rauen Hände geschickt die Maschen des Netzes entwirrten. Das kleine Motorboot von Herrn Thanh verschwand allmählich im tiefen Fluss und verschmolz mit dem Rhythmus des flussabwärts fließenden Wassers.

Nicht weit entfernt legten am Tien-Fluss Boote mit Touristen an Bord nacheinander an. Herr Tran Van Tuan, der im Weiler Vinh Thanh B lebt, wischte eifrig die Sitze ab; seine Ärmel rochen noch nach Sonne. „Ich fahre selbstständig mit einem Boot und nehme jeden mit, der mich anheuert. Im Durchschnitt verdiene ich 400.000 bis 500.000 Dong am Tag, und an geschäftigen Tagen kann ich über eine Million Dong verdienen“, sagte Herr Tuan fröhlich. Diese kleinen Boote und Menschen wie Herr Tuan tragen zum pulsierenden Leben am Tien-Fluss bei, wo traditionelle Erwerbszweige und Dienstleistungsbranchen ineinandergreifen und neue Wege zum Lebensunterhalt in dieser Grenzregion eröffnen.

Laut den Behörden und Einwohnern von Vinh Xuong bietet die Lage flussaufwärts der Gemeinde einen besonderen Vorteil. Landwirtschaft , Fischerei, Grenzhandel und sogar der Gemeindetourismus gedeihen im Rhythmus von Ebbe und Flut. Seit Generationen bauen die Menschen hier Häuser, bestellen Feldfrüchte, fischen und betreiben Handel im kleinen Stil, basierend auf dem Fluss. Ihre Erinnerungen, ihr Glaube und ihre Hoffnung auf Fortschritt sind eng mit diesem Fluss verbunden. In ihren Erzählungen über ihren Lebensunterhalt erinnern sie sich noch immer stolz an die Blütezeit des Flusses, wie sie in alten Texten beschrieben wird: „Fische und Garnelen wimmelten im Fluss, man brauchte nur ein Netz. Blumen und Früchte hingen überall in den Gärten, man musste nur danach greifen und sie pflücken.“

Heute verfügt Vinh Xuong über Grenzübergänge sowohl auf dem Land- als auch auf dem Wasser. Täglich passieren Hunderte von Frachtschiffen den Grenzübergang und fördern so den regen Handel zwischen Vietnam und dem Königreich Kambodscha. Der Exportumsatz über den internationalen Grenzübergang Vinh Xuong erreicht jährlich rund eine Milliarde US-Dollar. Die Gemeinde besitzt über 300 Fischkäfige zur Aufzucht von Welsen und Pangasius und beliefert damit Verarbeitungsbetriebe in Chau Doc und Tan Chau. Herr Bui Thai Hoang, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Vinh Xuong, erklärte: „Vinh Xuong spielt eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des Grenzhandels und der Gewährleistung der nationalen Grenzsicherheit. Wir nutzen die Stärken der Oberlaufregion, um das Mekong-Delta mit der Großregion Mekong zu verbinden.“

Khanh Binh – wo vier Kulturströme im Rhythmus des Flusses verschmelzen.

Von Vinh Xuong aus fuhren wir Richtung Süden nach Khanh Binh. Während der Hochwasserzeit tritt der Hau-Fluss über die Ufer und füllt jeden Kanal und Graben. Das Wasser spült Schlamm, Garnelen, Fische und den charakteristischen Lebensrhythmus des Deltas mit sich. Auf ihrem kleinen Boot entwirrten Herr Lam Van Hung und seine Frau, Frau Pham Thi Bich, ihre Netze. Das Paar verdient seinen Lebensunterhalt mit Fischfang im Hau-Fluss und den umliegenden Kanälen und Gräben. „Die Fische in diesem Fluss haben festes, schmackhaftes Fleisch. Neben dem Verkauf auf dem Markt kaufe ich auch Fisch von anderen Fischern und transportiere ihn nach Can Tho und Ca Mau , um mein Einkommen aufzubessern“, sagte Herr Hung, während er geschickt Fische aus den Netzen holte. Für sie ist das Leben am Fluss nicht nur eine Existenzgrundlage, sondern auch eine Möglichkeit, die traditionelle Tätigkeit ihrer Vorfahren zu bewahren.

Weiter flussabwärts liegt der Binh-Thien-See wie ein riesiger Spiegel, der Wolken und Himmel reflektiert. Die Einheimischen nennen ihn den „himmlischen See“ – ein Naturjuwel von Khanh Binh. Rund um den See erstrecken sich Fischzuchtbetriebe, Reisfelder und Cham-Dörfer entlang des Flusses. Heute ist der Binh-Thien-See ein beliebtes Ökotourismus-Ziel, das Besucher anzieht, die das Leben am Fluss und die lokale Kultur erleben möchten. Herr Ly Van Nhan, ein Einwohner des Weilers Binh Di, sagte stolz: „Das Wasser des Sees ist das ganze Jahr über grün, und während der Hochwasserzeit gibt es dort unzählige Garnelen und Fische. Jeder Besucher möchte eine Bootsfahrt machen.“

Doch was Khanh Binhs Identität ausmacht, ist nicht nur seine Landschaft, sondern auch das Gemeinschaftsleben der vier ethnischen Gruppen: Kinh, Cham, Khmer und Hoa. Die Kinh und Khmer betreiben Landwirtschaft und Handel. Die Cham leben am Fluss, fischen und weben Brokat. Die Hoa betreiben Läden und sind im Kunsthandwerk tätig. Trotz ihrer unterschiedlichen Glaubensrichtungen und Bräuche leben sie harmonisch zusammen, arbeiten zusammen, überwinden Schwierigkeiten und halten zusammen. Die Menschen hier sagen oft: „Der Fluss hat zwei Ufer, aber die Herzen der vier ethnischen Gruppen sind eins.“

Inmitten der Häuser am Fluss Binh Di, wo der sanfte Klang der Abendgebete im Wind widerhallte, erzählte Herr Kaly, der stellvertretende Hohepriester der Al-Mukarramah-Moschee, langsam: „Die Menschen hier leben in großer Einigkeit! Kinh, Cham, Khmer und Chinesen behandeln einander wie Brüder und Schwestern. Dank der Aufmerksamkeit der Partei und des Staates stabilisiert sich das Leben der Menschen zunehmend.“

Von der Landwirtschaft bis zur Grenzhandelswirtschaft

Entlang der Straßen am Ufer des Hau-Flusses erstrecken sich üppig grüne Mangohaine, so weit das Auge reicht. Dank des fruchtbaren Schwemmlandbodens und der Süßwasserquellen zeichnen sich die Mangos aus Khanh Binh durch ihren unverwechselbar knackigen und süßen Geschmack aus. Wir besuchten die Landwirtschaftliche Kooperative Long Binh, den größten Mangoproduzenten der Gemeinde, dessen Produkte mit dem OCOP-3-Sterne-Zertifikat ausgezeichnet wurden. Herr Huynh Thanh Minh, Direktor der Kooperative, erklärte: „Die Bauern arbeiten nicht mehr allein, sondern kooperieren, um eine stabile Produktion zu gewährleisten. Dies ist ein zukunftsweisender Weg für die Grenzregion.“

Die mit Mangos behangenen Obstgärten belegen eindrucksvoll das Bestreben der Gemeinde Khanh Binh, eine nachhaltige Landwirtschaft zu entwickeln und so die Wirtschaft im Grenzgebiet zu stärken. Die gesamte Anbaufläche der Gemeinde beträgt derzeit rund 1.088 Hektar, davon sind über 1.000 Hektar mit Obstbäumen, hauptsächlich der Sorte Keo-Mango, bepflanzt. Bis 2025 sollen Keo-Mangos aus Khanh Binh nach Thailand und Malaysia exportiert werden, wodurch sich die Marke für dieses wichtige Agrarprodukt schrittweise etablieren soll.

Ähnlich wie Vinh Xuong stützt sich Khanh Binh nicht nur auf die Landwirtschaft, sondern nutzt auch seine günstige Lage am Grenzübergang, um den Grenzhandel zu fördern. Der Grenzübergang Khanh Binh verbindet die Region direkt mit der Provinz Kandal (Königreich Kambodscha), und täglich passieren Hunderte von Fahrzeugen die Grenze, wodurch eine dynamische Grenzregion entsteht. In der Grenzwirtschaftszone sind sieben Unternehmen mit einem jährlichen Import- und Exportumsatz von über 150 Millionen US-Dollar ansässig. Herr Ta Van Khuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Khanh Binh, erklärte, dass sich die Region darauf konzentriert, ihre landwirtschaftlichen Stärken in Verbindung mit der Lage am Grenzübergang weiter auszubauen, die Marktverbindungen zu erweitern und eine nachhaltige Entwicklung anzustreben.

Mit Einbruch der Dämmerung schwindet das Sonnenlicht auf den Flüssen Tien und Hau. Fischerboote holen ihre Netze ein, das Dröhnen der Schiffsmotoren verklingt in der Ferne in Richtung Grenzübergang. Im Oberlauf des Mekong beruhigt sich das Leben in der friedlichen Atmosphäre der Grenzregion. Dort, wo der Mekong vietnamesisches Gebiet erreicht, halten die Menschen von Vinh Xuong und Khanh Binh weiterhin an Fluss und Land fest, sichern ihren Lebensunterhalt und bewachen die Grenze – so standhaft wie der Fluss selbst, der unaufhörlich flussabwärts fließt.

Kommentar (0)