Vorschlag zur Bereitstellung von Kapital zur Umsetzung des Programms der Vietnamesischen Vaterländischen Front zur nachhaltigen Armutsbekämpfung im Jahr 2025

Am 14. Juli leitete der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Dinh Cong Su, im Hauptquartier des Volkskomitees der Provinz eine Sitzung über den Vorschlag, Mittel aus dem Zentralhaushalt für die Umsetzung des Nationalen Zielprogramms (NTPP) zur nachhaltigen Armutsbekämpfung (NSPR) im Jahr 2025 bereitzustellen. An der Sitzung nahmen Vertreter der relevanten Abteilungen und Zweigstellen teil.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Dinh Cong Su, leitete die Sitzung.

Dementsprechend beträgt das Gesamtkapital für das Nationale Zielprogramm in der Provinz Hoa Binh (alt), das für den Zeitraum 2021–2025 bewilligt wurde, mehr als 888 Milliarden VND. Diese Mittel wurden im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für nachhaltige Entwicklung detailliert den Projekten 1 bis 7 zugewiesen. Der Bezirk Da Bac (alte Provinz Hoa Binh) verfügt davon über 2 Projekte, darunter Projekt 1 (mit einem Kapital von mehr als 330 Milliarden VND) und Projekt 5 (mit einem Karrierekapital von mehr als 81 Milliarden VND, das gemäß der Entscheidung zur Genehmigung des Projekts vollständig zugewiesen wurde, um 2.493 arme Haushalte beim Bau neuer und bei der Reparatur von Häusern im Armenbezirk Da Bac zu unterstützen).

Zum 30. Juni 2025 hat die Provinz Hoa Binh (alt) das Ziel der Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser des Projekts 5 erreicht, und es gibt keine weiteren Themen, die die Umsetzung dieses Projekts fortsetzen.

Bei dem Treffen sprachen führende Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt.

Allerdings schlug das Bauministerium im Dokument Nr. 794/BXD-QLN vom 20. Februar 2025 vor, der Provinz Hoa Binh (alt) 13,88 Milliarden VND zur Verfügung zu stellen, um Projekt 5 umzusetzen. Bis zum 30. Juni 2025 erließ der Premierminister die Entscheidung Nr. 1454/QD-TTg zur Anpassung und Ergänzung des Karrierebudgets des Zentralhaushalts im Jahr 2025 für Kommunen, um das Nationale Zielprogramm für nachhaltige Entwicklung für den Zeitraum 2021–2025 für 14 Kommunen, darunter die Provinz Hoa Binh (alt), umzusetzen.

Der Leiter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt berichtete auf der Sitzung: „Auf Grundlage des Staatshaushaltsgesetzes und der Beschlüsse der Nationalversammlung hat das Ministerium ein Dokument verschickt, in dem es die zuständigen Ministerien, Zweigstellen und 148 Gemeinden auffordert, ihren Bedarf anzugeben. Die bisher beim Ministerium eingegangenen Anfragen bezüglich Anpassungen für andere Projekte sind jedoch ebenfalls nicht angemessen, da die zuständigen Stellen das zugewiesene Kapital nicht vollständig gemäß dem zugewiesenen Budget ausgezahlt haben.“

Dem Finanzministerium zufolge hat die Einheit jedoch ein Dokument herausgegeben, in dem es heißt: „Bei der vorgeschlagenen angepassten Kapitalquelle handelt es sich um eine zusätzliche Kapitalquelle aus dem Zentralhaushalt, die den Kommunen zur Umsetzung der Nationalen Zielprogramme zugewiesen wird. Daher unterliegt sie nicht den Bestimmungen der Resolution 111/2024/QH15 der Nationalversammlung und des Staatshaushaltsgesetzes 2015. Bislang gibt es keine Anweisungen der Zentralregierung bezüglich der Anpassung der im Jahr 2025 zugewiesenen Finanzierungsquelle.“

Während der Diskussion konzentrierten sich die Delegierten darauf, klarzustellen, dass für die von der Zentralregierung für Projekt 5 bereitgestellten zusätzlichen Mittel keine Ziele für eine weitere Umsetzung mehr bestehen. Die Delegierten analysierten außerdem sorgfältig Inhalt und Grundlage der Entscheidung Nr. 1454/QD-TTg und der damit verbundenen Dokumente.

Führungskräfte des Ministeriums für Bildung und Ausbildung sprachen, um eine Reihe damit zusammenhängender Fragen zu klären.

Zum Abschluss der Sitzung beauftragte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Dinh Cong Su, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, sich mit den Ministerien, Zweigstellen und 148 Gemeinden abzustimmen, um die Begünstigten des Projekts 5 sorgfältig zu überprüfen und die Kapitalquellen zu klären, die für die Umsetzung des Projekts 5 im Bezirk Da Bac (ehemals Provinz Hoa Binh) verwendet wurden. Darüber hinaus sollen die Dokumente des Zentralkomitees sorgfältig geprüft werden: Entscheidung Nr. 1454/QD-TTg, der Inhalt der vorgeschlagenen Dokumente des Finanzministeriums, des Bauministeriums, relevante Resolutionen und Entscheidungen; dem Zentralkomitee sollen umgehend die Gründe für die nicht rechtzeitige Zuteilung des zusätzlichen Kapitals mitgeteilt werden.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte das Finanzministerium außerdem auf, Zuteilungsoptionen zu prüfen, einen Bericht für das Volkskomitee der Provinz gemäß den Vorschriften vorzubereiten und eine Lösung zu finden, falls es nicht möglich ist, diese zusätzliche Kapitalquelle zu übertragen.

Phuong Thuy

Quelle: https://baophutho.vn/de-xuat-phan-bo-nguon-von-thuc-hien-chuong-trinh-mttq-giam-ngheo-ben-vung-nam-2025-236168.htm