Vorschlag zur Änderung der Verordnung über Ausbildungsstandards für den Arzttitel

Das Gesundheitsministerium hat vorgeschlagen, die Ausbildungsstufe des Arztes der Stufe IV als Hochschularzt und die Beamtenbesoldung der Stufe A0 zu regeln.

Das Gesundheitsministerium erklärte, dass in Artikel 10 und 11 des gemeinsamen Rundschreibens Nr. 10/2015/TTLT-BYT-BNV, in dem Standards für die Ausbildung und Förderung von Qualifikationen für den Titel eines Mediziners der Stufe IV festgelegt werden, der Code V.08.03.07 die folgende Qualifikation vorschreibt: „Abschluss als Mediziner der mittleren Stufe“. Die ärztliche Berufsbezeichnung wird auf den Besoldungskoeffizienten der Beamtengruppe B angewendet, von Besoldungskoeffizient 1,86 bis Besoldungskoeffizient 4,06.

Am 25. September 2020 erließ die Regierung das Dekret Nr. 115/2020/ND-CP zur Regelung der Einstellung, des Einsatzes und der Verwaltung von Beamten. Es ersetzt das Dekret Nr. 29/2012/ND-CP, das viele Vorschriften zur Verwaltung von Beamten ändert und dabei die Ausbildungsstufen nach Berufsbezeichnungen klassifiziert. Im Einzelnen werden Beamte nach ihrem Ausbildungsniveau eingeteilt und führen folgende Berufsbezeichnungen: Beamte mit Berufsbezeichnungen, die ein promoviertes Ausbildungsniveau voraussetzen; Beamte mit Berufsbezeichnungen, die einen Masterabschluss voraussetzen; Beamte, die Berufsbezeichnungen besitzen, die eine Hochschulausbildung voraussetzen; Beamte mit Berufsbezeichnungen, die eine Hochschulausbildung erfordern; Beamte mit Berufsbezeichnungen, die eine Ausbildung auf mittlerem Niveau erfordern.

Basierend auf der Komplexität der Berufsbezeichnung werden die Berufsbezeichnungen von Beamten im gleichen Berufsfeld wie folgt in absteigender Reihenfolge eingestuft: a) Berufsbezeichnung der Besoldungsgruppe I; b) Berufsbezeichnung Klasse II; c) Berufsbezeichnung Stufe III; d) Berufsbezeichnung der Stufe IV; d) Berufsbezeichnung Grad V.

Aufgrund der oben genannten Regelungen ist für die Berufsbezeichnung eines Arztes der Stufe IV die mittlere Dienststufe erforderlich und die Besoldungsgruppe der Beamten der Stufe B entspricht der Besoldungsgruppe der Beamten der Stufe V.

Am 30. Dezember 2023 erließ die Regierung das Dekret Nr. 96/2023/ND-CP, in dem eine Reihe von Artikeln des Gesetzes über medizinische Untersuchungen und Behandlungen detailliert beschrieben werden. In Absatz 2, Artikel 8 heißt es: „Zur Teilnahme an der Sachkundeprüfung zur Erteilung der Berufserlaubnis zur Ausübung des Arztberufs ist berechtigt, wer über einen der folgenden Abschlüsse verfügt:

a) Berufsbezeichnung des Arztes mit Tätigkeitsbereich Allgemeinmedizin:

- Hochschulabschluss als Allgemeinmediziner, einschließlich Abschlusszeugnis einer ausländischen Bildungseinrichtung, das vom Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales als einem Hochschulabschluss als Allgemeinmediziner gleichwertig anerkannt ist;

- Bachelor of Medicine-Abschluss einer ausländischen Bildungseinrichtung, der vom Minister für Bildung und Ausbildung als Universitätsabschluss anerkannt ist.

b) Berufsbezeichnung eines Arztes mit Tätigkeitsbereich als Arzt für traditionelle Medizin: Hochschulabschluss als Arzt für traditionelle Medizin oder Hochschule für traditionelle Medizin, einschließlich Abschluss einer ausländischen Bildungseinrichtung, die vom Minister für Arbeit, Invaliden und Soziales als dem Hochschulabschluss als Arzt für traditionelle Medizin oder Hochschule für traditionelle Medizin gleichwertig anerkannt ist.

Absatz 2, Artikel 127 bestimmt: a) Berufsbezeichnung des Arztes mit Tätigkeitsbereich Allgemeinmediziner:

- Mittlerer medizinischer Abschluss, einschließlich Abschlussdiplom einer ausländischen Bildungseinrichtung, das vom Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales als einem mittleren medizinischen Abschluss gleichwertig anerkannt ist. Diese Abschlüsse müssen bis zum 1. Januar 2027 verliehen werden.

b) Berufsbezeichnung des Arztes mit Tätigkeitsbereich Schulmedizin:

- Vordiplom eines Arztes für traditionelle Medizin oder Vordiplom der traditionellen Medizin, einschließlich Abschlussdiplom einer ausländischen Bildungseinrichtung, die vom Minister für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales als dem Vordiplom eines Arztes für traditionelle Medizin oder dem Vordiplom der traditionellen Medizin gleichwertig anerkannt ist. Diese Abschlüsse müssen bis zum 1. Januar 2027 verliehen werden.

Um die Berufsbezeichnungen der Medizinbeamten der IV. Dienststufe anzugleichen, hat das Gesundheitsministerium im Entwurf daher vorgeschlagen, die Ausbildungsstufe der Berufsbezeichnung Mediziner der IV. Dienststufe als Hochschularzt mit der Besoldungsgruppe A0 festzulegen.

Sanitätsoffiziere, die vor dem Inkrafttreten dieses Rundschreibens als Sanitätsoffiziere der Besoldungsgruppe IV mit mittlerer Ausbildung und Beamtenbesoldung der Besoldungsgruppe B eingestellt und ernannt wurden, müssen ihre Hochschulausbildung bis spätestens 1. Januar 2030 vereinheitlichen. Besitzt der Beamte einen Hochschulabschluss in Medizin, erfolgt die Besoldung als A0-Beamter.

Gemäß dem Entwurf benötigt ein Arzt der Stufe IV – Code: V.08.03.07 folgende Ausbildungs- und Bildungsstandards: Abschluss einer Fachschule für Allgemeinmedizin, traditionelle Medizin; Sie verfügen über eine Approbation (Zertifikat) zur Ausübung der Allgemeinmedizin, der traditionellen Medizin oder über einen Ausbildungsnachweis gemäß den Berufsbezeichnungsstandards eines Arztes.

Standards für berufliche Kompetenz und Fachwissen: Verständnis der Standpunkte, Richtlinien und Leitlinien der Partei sowie der Richtlinien und Gesetze des Staates zur Gesundheitsfürsorge und zur Verbesserung der Gesundheit der Menschen; Krankheitszustände und Faktoren identifizieren, die die öffentliche Gesundheit beeinträchtigen; Faktoren erkennen, eingreifen und verhindern, die die öffentliche Gesundheit beeinträchtigen.

Darüber hinaus verfügen Sie über die Fähigkeiten zur Organisation, Umsetzung und Überwachung der medizinischen Grundversorgung und des Gesundheitsmanagements sowie des Berufskrankheitsmanagements. Über Fähigkeiten zur Organisation, Umsetzung und Bewertung von Projektaktivitäten und nationalen Zielprogrammen im Gesundheitsbereich verfügen; Besitzen Sie Kooperations- und Teamfähigkeit und koordinieren Sie die Aufgabenerfüllung mit Abteilungen und Organisationen.

Bitte lesen Sie den vollständigen Entwurf und geben Sie hier Ihre Kommentare ab.

Weisheit

Quelle: https://baochinhphu.vn/de-xuat-sua-quy-dinh-ve-tieu-chuan-trinh-do-dao-tao-cua-chuc-danh-y-si-102250521171136159.htm