Kunstabend zur Feier von 50 Jahren diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich

Am Abend des 27. November veranstalteten die Vietnam Union of Friendship Organizations (VUFO) und die Vietnam-France Friendship and Cooperation Association im Opernhaus von Hanoi eine feierliche Zeremonie zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern (1973-2023).

An der Veranstaltung nahmen auf vietnamesischer Seite teil: Herr Le Hoai Trung, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Kommission für Außenbeziehungen des Zentralkomitees der Partei; Frau Nguyen Thuy Anh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Vorsitzende des Sozialausschusses der Nationalversammlung, Präsidentin der Parlamentariergruppe Vietnam-Frankreich und Präsidentin der Vietnam-Frankreich-Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft; Frau Dao Hong Lan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Gesundheitsministerin ; Herr Phan Anh Son, Präsident der VUFO; Frau Le Thi Thu Hang, stellvertretende Außenministerin; Vertreter der Propagandaabteilung des Zentralkomitees der Partei, des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus; sowie Führungskräfte und Mitglieder der Vietnam-Frankreich-Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft.

Delegierte führen die Zeremonie des Singens der vietnamesisch-französischen Nationalhymne durch. (Foto: Le An)

Auf französischer Seite waren Herr Olivier Brochet, der französische Botschafter in Vietnam, Mitarbeiter der französischen Botschaft sowie Vertreter französischer Agenturen, Organisationen und Unternehmen in Vietnam anwesend.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte VUFO-Präsident Phan Anh Son, dass 2023 ein besonderes Jahr von großer Bedeutung sei, da die beiden Länder den 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen feierten.

Über die Jahre hinweg haben die Regierungen und Völker beider Länder der Zusammenarbeit stets große Bedeutung beigemessen und sie in allen Bereichen und auf allen Ebenen aktiv und umfassend gepflegt und weiterentwickelt – von der Kooperation zwischen Behörden und Ministerien auf zentraler und lokaler Ebene über die Zusammenarbeit zwischen Schulen, Krankenhäusern und Unternehmen bis hin zur Kooperation und dem Austausch zwischen den Bevölkerungen.

Beide Länder messen der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Frankreich stets große Bedeutung bei und räumen ihr hohe Priorität ein. Sie fördern die vielseitige Zusammenarbeit in den Bereichen Politik, Diplomatie, Wirtschaft, Handel, Kultur, Bildung und Umwelt.

VUFO-Präsident Phan Anh Son spricht bei der Veranstaltung. (Foto: An Dang)

Herr Phan Anh Son betonte, dass in den vergangenen fünfzig Jahren neben den außenpolitischen Aktivitäten der Partei und der Staatsdiplomatie auch die Aktivitäten der Völkerdiplomatie einen praktischen Beitrag zur Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses geleistet, eine vielfältige und effektive Zusammenarbeit in allen Bereichen gefördert und eine solide Grundlage für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen geschaffen hätten.

Der Präsident der VUFO ist überzeugt, dass sich die Freundschaft zwischen den Völkern beider Länder in den kommenden Jahren weiter festigen wird, die Koordination der Aktivitäten zwischen der VUFO, der Vietnam-Französischen Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft und vietnamesischen Volksorganisationen mit französischen Partnern und Freunden immer effektiver wird und so eine solide Grundlage für die Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern geschaffen wird.

Bei der Zeremonie blickte die Präsidentin der Vietnam-Frankreich Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft, Nguyen Thuy Anh, auf die Geschichte der Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich zurück und betonte: „Die vergangenen 50 Jahre haben die Einzigartigkeit der Beziehung zwischen den beiden Nationen bewiesen, die die Höhen und Tiefen der Geschichte überwunden haben, gemeinsam in die Zukunft blicken, immer besser, vertrauensvoller und enger verbunden sind und zu wichtigen Freunden und strategischen Partnern geworden sind.“

Delegierte bei der Zeremonie zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich. (Foto: An Dang)

Es fanden regelmäßig zahlreiche Besuche hochrangiger Staats- und Regierungschefs beider Länder statt, darunter der Besuch von Präsident François Mitterrand, dem ersten westlichen Präsidenten, der Vietnam besuchte. Dieser Besuch war von historischer Bedeutung und stellte einen diplomatischen Durchbruch dar, da er die Blockade- und Embargopolitik gegen Vietnam zunichtemachte und Vietnams Erfolg bei der Umsetzung der Außenpolitik der „Multilateralisierung und Diversifizierung“ unterstrich.

Seitdem haben die beiden Länder kontinuierliche Anstrengungen unternommen, ihre Beziehungen und strategische Partnerschaft zu vertiefen, auf friedliche Zusammenarbeit hinzuarbeiten und gegenseitiges Vertrauen zu pflegen.

Frau Nguyen Thuy Anh erklärte außerdem, Frankreich sei nicht nur Europas führender Wirtschafts- und Handelspartner und seit Jahrzehnten der größte europäische Geber für Vietnam, sondern auch das Land, mit dem Vietnam den intensivsten Austausch zwischen den Bevölkerungen pflegt. Medizin, Bildung, Hochschullehre, Wissenschaft und Technologie, Kultur, Tourismus – all dies sind Bereiche, in denen die Menschen beider Länder zu einer starken und engen Beziehung beitragen und für beide Seiten vorteilhafte Partnerschaften aufbauen.

Die Präsidentin der Vietnam-Frankreich Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft, Nguyen Thuy Anh, spricht bei der Zeremonie. (Foto: An Dang)

Der Präsident der Vietnam-Frankreich Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft betonte, dass Solidarität und gegenseitige Unterstützung das gemeinsame Erbe der beiden Völker seien und in den vergangenen fast 70 Jahren eine Quelle des Stolzes und der Inspiration für die Aktivitäten der Gesellschaft geblieben seien, um ihre Mission der Förderung des gegenseitigen Verständnisses und der Freundschaft zwischen den beiden Völkern zu erfüllen.

Während der jüngsten Covid-19-Pandemie erlebten die Menschen beider Länder Solidarität und effektive Zusammenarbeit, da sich beide Seiten gegenseitig stark bei Masken, Impfstoffen und medizinischer Ausrüstung unterstützten, die zur Bekämpfung der Epidemie benötigt wurden.

Frau Nguyen Thuy Anh bekräftigte, dass Vietnam und Frankreich über eine solide Grundlage verfügen, um eine Zukunft der Zusammenarbeit und des gemeinsamen Austauschs aufzubauen.

Die Vietnam-Frankreich Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft und ihre Mitgliedsverbände und angeschlossenen Zweigstellen werden mit ihren unermüdlichen Bemühungen, dem Engagement Tausender Mitglieder und vor allem der effektiven Zusammenarbeit mit französischen Partnern, der Französisch-Vietnam Freundschaftsgesellschaft (AAFV) und vielen französischen Verbänden, weiterhin danach streben, die Errungenschaften der vergangenen 50 Jahre zu fördern und zur Vertiefung der traditionellen Freundschaft und strategischen Partnerschaft zwischen den beiden Ländern beizutragen – zum Wohle der Bevölkerung beider Länder, für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt.

Der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, spricht. (Foto: An Dang)

Bei der Veranstaltung gratulierte der französische Botschafter in Vietnam, Olivier Brochet, zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich.

Botschafter Olivier Brochet würdigte die Rolle der VUFO, der Vietnam-Französischen Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft sowie der zwischenmenschlichen Freundschaftsorganisationen beider Länder bei der Organisation zahlreicher außenpolitischer Aktivitäten, die zur Festigung und Weiterentwicklung der Freundschaft, Solidarität und Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Frankreich in den vergangenen Jahren beigetragen haben, und bekräftigte seine Bereitschaft, die Stärkung des zwischenmenschlichen Austauschs zwischen den beiden Ländern zu unterstützen und günstige Bedingungen dafür zu schaffen.

Die Delegierten, die an der Zeremonie teilnahmen, genossen eine Reihe berühmter französischer Kammermusikdarbietungen von talentierten vietnamesischen Künstlern und Studenten.

Das Programm bietet außerdem einen besonderen Gastauftritt des vietnamesisch-französischen Pianisten Luong To Nhu – ein typisches Beispiel für eine Generation junger Weltbürger, die das Leben in vollen Zügen genießen und den Wunsch haben, die Welt zu entdecken.

Nachdem sie ein Vollstipendium für Großbritannien erhalten hatte, zog sie zum Studium nach Frankreich und schloss ihr Studium am Konservatorium Boulogne-Billancourt ab. Während ihres Studiums konzertierte sie mit einigen der weltweit führenden Pianisten und gewann hohe Preise bei mehreren internationalen Wettbewerben.

Aufführung von Künstlern zur Feier des 50. Jahrestages der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich. (Foto: Le An)

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Frankreich, unter der Schirmherrschaft der Vietnam-Französischen Freundschafts- und Kooperationsgesellschaft und der französischen Botschaft in Vietnam, wurde am 28. November im Hoan-Kiem-Theater das Musical Paysage dans l'oubli (Vergessene Landschaft) aufgeführt.

Das Musical Paysage dans l'oubli wird von Olivier Dhenín Hữu inszeniert – Schriftsteller, Opernregisseur, Vater Franzose, Mutter Vietnamesin – und entsteht in enger Zusammenarbeit zwischen französischen und vietnamesischen Künstlern.

Das poetische Musical in fünf Akten, episch und lyrisch zugleich, gewann den ersten Preis beim Schreibcamp „Villa de Saigon“ 2019 in Ho-Chi-Minh-Stadt und erzählt die Geschichte einer Familie, die das Land in den 1950er Jahren verließ, deren Herzen und Gefühle sich aber immer wieder ihrer Heimat zuwenden und die tiefe Erinnerung an die vietnamesische Geschichte und Kultur bewahrt.

Paysage dans l'oubli zeigt nicht nur die Herzenswärme und Zuneigung der Vietnamesen fern ihrer Heimat, insbesondere in der Zeit, als das Land viele Kriege durchmachte und viel Zerstörung und Verlust erlitt, sondern verdeutlicht auch die tiefe, langjährige historische Beziehung, den kulturellen Austausch und die Interaktion zwischen den Völkern Vietnams und Frankreichs trotz vieler historischer Ereignisse.

Quelle: https://baoquocte.vn/dem-nghe-thuat-ky-niem-50-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-viet-nam-phap-251684.html