Rede des Provinzparteisekretärs bei der Veranstaltung zum 55. Jahrestag der Umsetzung des Testaments von Präsident Ho Chi Minh und zum 65. Jahrestag des Besuchs von Onkel Ho in Ninh Binh

Sehr geehrter Genosse Dinh Van Hung, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemaliger Sekretär des Provinzparteikomitees Ninh Binh ;

Liebe Führungskräfte und ehemalige Führungskräfte der Provinz im Laufe der Zeit!

Sehr geehrte Delegierte, verehrte Gäste, liebe Mitbürger!

Heute veranstalteten das Provinzparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz Ninh Binh in der alten Hauptstadt Hoa Lu mit ihren reichen historischen, kulturellen und revolutionären Traditionen eine feierliche Veranstaltung zum 55. Jahrestag der Umsetzung des Testaments von Präsident Ho Chi Minh (1969–2024) und zum 65. Jahrestag seines Besuchs in Ninh Binh (1959–2024). Dieses Ereignis von tiefgreifender politischer und kultureller Bedeutung weckt den Stolz, den Respekt und die unendliche Dankbarkeit des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung von Ninh Binh gegenüber dem verehrten Präsidenten Ho Chi Minh; es bietet Generationen von Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung von Ninh Binh die Gelegenheit, seine Lehren zu reflektieren und sich ihrer tiefsten Erinnerung zu erinnern.

Im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz heiße ich die Provinzführer aller Epochen, die Delegierten, die verehrten Gäste und die gesamte Bevölkerung herzlich willkommen, danke ihnen aufrichtig und übermittle ihnen meine respektvollen Grüße und besten Wünsche!

Liebe Genossen,

Liebe alle!

Präsident Ho Chi Minh – der geniale Führer unserer Partei und unseres Volkes, der große Lehrer der vietnamesischen Revolution – Held der nationalen Befreiung, weltbekannte Kulturikone. Sein Testament ist ein überaus wichtiges historisches Dokument, die Essenz der Ideologie, Kultur, Weisheit, Moral und edlen Seele eines großen Mannes. In den vergangenen 55 Jahren haben seine Ideologie und sein Wille die Nation stets begleitet und unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee erleuchtet und geleitet, seinem revolutionären Ziel und seinen Idealen stets standhaft und treu zu bleiben und das große revolutionäre Werk, dem er sein ganzes Leben gewidmet und für das er Opfer gebracht hat, erfolgreich fortzuführen. Unter der Führung der Partei, gestärkt durch die große Solidarität, Entschlossenheit und den Willen der gesamten Nation und vereint mit der Kraft der Zeit, haben unsere Armee und unser Volk große Siege im Widerstandskrieg gegen die USA errungen, das Land gerettet, den Süden vollständig befreit, das Land geeint und wiedervereint – „seinen Wunsch erfüllt“. Im Zuge des Aufbaus und der Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes, insbesondere nach fast 40 Jahren des nationalen Erneuerungsprozesses, hat unser Land dank der Förderung der Stärke der gesamten Nation, durch die gemeinsamen und unermüdlichen Anstrengungen von Generationen von Kadern, Parteimitgliedern und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten große und historische Erfolge erzielt.

Während seiner Amtszeit als Präsident und seiner revolutionären Aktivitäten empfingen das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung der Provinz Ninh Binh Onkel Ho fünfmal mit Stolz und Ehre. Am 13. Januar 1946 besuchte Präsident Ho Chi Minh Bischof Le Huu Tu sowie die Kader und die Bevölkerung der Stadt Phat Diem im Bezirk Kim Son. Am 10. Februar 1947 nahm Onkel Ho an der vom Landwirtschaftsministerium organisierten Großgrundbesitzerkonferenz der gesamten Provinz Ninh Binh im Dorf Sao Thuong in der Gemeinde Lang Phong im Bezirk Nho Quan teil und leitete sie. Am 15. März 1959 inspizierte und förderte er die Maßnahmen zur Dürreprävention in der Gemeinde Khanh Cu im Bezirk Yen Khanh. Am 18. Oktober 1959 nahm Onkel Ho an der Konferenz zur Winter-Frühjahrs-Ernteproduktion 1959/60 teil und leitete sie. Seinen letzten Besuch auf der Staatsfarm Dong Giao absolvierte Onkel Ho am 20. Juli 1960.

Diese Besuche fanden zu unterschiedlichen Zeiten statt, doch sie alle hatten eines gemeinsam: Sie brachten Onkel Hos tiefe Zuneigung und Liebe zum Volk und den Genossen der Provinz Ninh Binh zum Ausdruck; seine Freude und Begeisterung über die Errungenschaften und Erfolge Ninh Binhs; und seine Sorgen und Gedanken als oberster Führer der Partei und des Landes angesichts der Schwierigkeiten und Nöte der Bevölkerung. Jeder Ortsname, jede Landschaft in der historischen alten Hauptstadt, die er besuchte, hinterließ unvergessliche Erinnerungen; jede freundliche Begrüßung, jede herzliche Ermutigung, jede seiner Lehren … all dies waren edle, tiefgründige und humane Lektionen, die Partei, Regierung und Volk von Ninh Binh über Generationen hinweg schätzten, bewahrten und pflegten.

In Präsident Ho Chi Minhs Testament und seinen Anweisungen bei seinem Besuch in Ninh Binh sind folgende Wünsche festgehalten: „Wir müssen alle Menschen vereinen, innerhalb und außerhalb der Partei, die Religionen vereinen … Wir müssen eng zusammenarbeiten, um die Produktion zu steigern und Sparsamkeit zu üben, um den Sozialismus aufzubauen und für die Einheit des Landes zu kämpfen …“; „Unser Volk war im Widerstandskrieg mutig, wir müssen auch in der Produktion mutig sein. Wir müssen Naturkatastrophen, Dürren, Stürme und Überschwemmungen überwinden … um immer mehr zu produzieren, dem Volk Glück zu bringen und das Land schrittweise zum Sozialismus zu führen.“ Das Bild des geliebten Führers und Onkel Hos Lehren an die Kader, Parteimitglieder und die Bevölkerung von Ninh Binh werden für immer ein schönes Bild, eine Quelle unerschöpflicher Kraft und eine feste spirituelle Stütze für das Parteikomitee, die Armee und die Bevölkerung der Provinz Ninh Binh sein, um sich zu vereinen, alle Schwierigkeiten zu überwinden, zum nationalen Befreiungskampf beizutragen und das Vaterland aufzubauen und zu schützen.

In Erfüllung der Wünsche und Anweisungen des verehrten Onkels Ho und mit der Unterstützung der Partei, des Staates sowie der Bevölkerung im ganzen Land haben sich das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Ninh Binh in den vergangenen 65 Jahren, insbesondere seit ihrer Wiedergründung (1992 bis heute), stets mit starkem Willen und großen Zielen vereint. Sie haben den Geist der Solidarität, der Tatkraft und der Kreativität bewahrt, Potenziale und Stärken gefördert, Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden und in allen Bereichen bedeutende und umfassende Erfolge erzielt. Das Provinzparteikomitee hat stets Wert auf einen soliden Parteiaufbau und die Schaffung eines sauberen und starken politischen Systems gelegt. Die Führungsfähigkeit und Kampfkraft der Parteikomitees und -organisationen auf allen Ebenen wurden gestärkt. Die Institutionen und Organisationen des politischen Systems wurden effizienter gestaltet und arbeiten effektiver. Das Kaderkontingent erfüllt zunehmend die Anforderungen der neuen Situation. Insbesondere der gesellschaftliche Konsens, das Vertrauen der Bevölkerung und die enge Verbindung zwischen Bevölkerung und Partei haben sich stetig gefestigt. Der große nationale Einheitsblock festigt sich zunehmend.

Ausgehend von einer Provinz mit niedrigem Ausgangsniveau ist die Wirtschaft stetig gewachsen. Die Wachstumsrate des Bruttoinlandsprodukts (BIP) der Provinz liegt stets über dem nationalen Durchschnitt und betrug im Zeitraum 2020–2023 durchschnittlich 7,3 % pro Jahr. In den ersten neun Monaten des Jahres 2024 wurden 8,45 % erreicht, womit die Provinz den 5. Platz von 11 Provinzen und Städten im Roten-Fluss-Delta und den 15. Platz von 63 Provinzen und Städten belegte. Das Pro-Kopf-Einkommen lag 2023 landesweit auf Platz 11 von 63 Provinzen und Städten. Die Wirtschaftsstruktur entwickelt sich weiterhin positiv in Richtung Industrialisierung, Modernisierung und Ökologisierung, was mit einer Wertschöpfung im Zusammenhang mit dem Strukturwandel des Arbeitsmarktes einhergeht (Industrie und Dienstleistungen machen über 90 % aus).

Seit 2022 ist die Provinz haushaltsneutral. Die Industrie hat sich nachhaltig entwickelt, eine hohe Wertschöpfung erzielt und maßgeblich zum Staatshaushalt beigetragen. Es haben sich mehrere Schlüsselindustrien angesiedelt, wodurch die Provinz zu einem der drei modernen Zentren der Automobil- und Maschinenbauindustrie des Landes geworden ist.

Der Plan für die Provinz Ninh Binh für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 wurde vom Premierminister genehmigt. Bislang haben alle Bezirke und Städte die Standards erfüllt und den Aufbau neuer ländlicher Gebiete abgeschlossen. Die Provinz Ninh Binh strebt an, bis Anfang 2025 eine neue ländliche Provinz zu werden.

Die sozioökonomische Infrastruktur konzentriert sich auf Führung und Steuerung; insbesondere wird zunehmend in die Verkehrsinfrastruktur investiert und diese synchron und interregional fertiggestellt, um Regionen zu verbinden und den sozioökonomischen Entwicklungsanforderungen der Provinz gerecht zu werden.

Der Tourismus erholt sich weiterhin stark und entwickelt sich positiv. Die Servicequalität verbessert sich kontinuierlich, und Ninh Binh zählt weiterhin zu den 15 beliebtesten Reisezielen und zu den zehn besucherstärksten Provinzen des Landes. Dies schafft Dynamik und Hebelwirkung für die Förderung anderer Wirtschaftszweige. Auch im sozialen und kulturellen Bereich hat sich viel getan, die soziale Sicherheit ist gewährleistet, und der Lebensstandard der Bevölkerung verbessert sich stetig. Bildung und Ausbildung werden intensiv gefördert und auf eine umfassende Entwicklung in Umfang und Qualität ausgerichtet. Ninh Binh gehört seit acht Jahren in Folge zu den fünf besten Provinzen und Städten des Landes hinsichtlich der durchschnittlichen Abiturnoten.

Die Provinz Ninh Binh entwickelt sich zu einem regionalen Veranstaltungszentrum mit zahlreichen herausragenden Events von nationaler und internationaler Bedeutung. Die einzigartigen Identitätsmerkmale der Provinz werden gefördert und weltweit verbreitet und wandeln sich schrittweise in Ressourcen für Wirtschaftswachstum und sozioökonomische Entwicklung um. Die systematische und wissenschaftliche Steuerung und Umsetzung der Verwaltungsstruktur auf Bezirks- und Gemeindeebene findet breite Unterstützung in der Bevölkerung. Die lokale Verteidigung und die militärischen Aktivitäten werden gestärkt. Politische Sicherheit, öffentliche Ordnung und Sicherheit werden gewährleistet. Die Verwaltungsreform, insbesondere die Betreuung von Bürgern, die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen sowie die Bekämpfung von Korruption, Ineffizienz und Verschwendung, wird gezielt vorangetrieben und hat viele positive Veränderungen bewirkt.

Diese Erfolge stärken das Vertrauen des Parteikomitees und der Bevölkerung der Provinz, entschlossen voranzuschreiten und das Heimatland Ninh Binh im Einklang mit den Lehren von Onkel Ho zu einem immer entwickelteren und wohlhabenderen Land auszubauen.

Liebe Genossen und liebes Volk!

Der 55. Jahrestag der Umsetzung des Testaments von Präsident Ho Chi Minh und der 65. Jahrestag seines Besuchs in Ninh Binh bieten uns die Gelegenheit, auf die Vergangenheit zurückzublicken und Onkel Ho mit Stolz von den großen Erfolgen zu berichten, die das Parteikomitee, die Regierung, die Armee und die Bevölkerung der Provinz in allen Bereichen erzielt haben. Gleichzeitig sind wir uns jedoch der Tatsache bewusst, dass noch Aufgaben vor uns liegen, die weitere Anstrengungen erfordern, um seiner tiefen Dankbarkeit und seinen Erwartungen gerecht zu werden. Dies erfordert von uns, dass wir uns anstrengen, unsere Stärken ausbauen, Schwächen und Mängel beheben und überwinden, keinesfalls selbstzufrieden oder erfolgsverliebt sein und uns angesichts von Herausforderungen und Schwierigkeiten nicht pessimistisch oder wankelmütig verhalten.

Die Provinz Ninh Binh konzentriert sich derzeit darauf, ihre Ziele zu erreichen: Bis 2030 soll sie sich zu einer gut entwickelten Provinz entwickeln, die im Wesentlichen die Kriterien einer zentral verwalteten Stadt erfüllt. Bis 2035 soll sie sich zu einer zentral verwalteten Stadt mit den Merkmalen eines jahrtausendealten Kulturerbe-Stadtteils, einer Kreativstadt und eines bedeutenden Zentrums mit hohem Markenwert in den Bereichen Tourismus, Kulturwirtschaft und Kulturerbewirtschaftung für das ganze Land und die Asien-Pazifik-Region entwickeln. Sie soll außerdem ein führendes Zentrum des Landes in der modernen Transportmaschinenindustrie und ein Zentrum für innovative Startups in den südlichen Provinzen des Roten-Fluss-Deltas werden. Darüber hinaus soll sie eine Region mit hoher nationaler Verteidigungs- und Sicherheitssicherheit sein. Ziel ist der Aufbau eines starken, transparenten und umfassenden Partei- und politischen Systems, einer entwickelten Wirtschaft, einer prosperierenden Gesellschaft und einer glücklichen Bevölkerung.

Um dies zu erreichen, rufe ich im Namen des Provinzparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams der Provinz auf diesem feierlichen Forum alle Ebenen, Sektoren, Kader, Parteimitglieder und Menschen aller Gesellschaftsschichten in der Provinz dazu auf, die historischen, kulturellen und revolutionären Traditionen weiter zu fördern, patriotische Wettstreite zu intensivieren, die Resolution des 22. Provinzparteitags und die Resolution des 13. Nationalen Parteitags erfolgreich umzusetzen und das Heimatland Ninh Binh zu einem immer reicheren, schöneren und zivilisierteren Ort zu machen.

Vielen Dank!

Quelle: https://baoninhbinh.org.vn/dien-van-cua-dong-chi-bi-thu-tinh-uy-tai-chuong-trinh-ky/d20241016111353521.htm