Die Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt führte eine thematische Umfrage im Stadtteil Lai Thieu durch.

Am Morgen des 4. September inspizierte Genosse Nguyen Van Loi, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Delegation der Nationalversammlung von Ho-Chi-Minh-Stadt, die Aktivitäten der lokalen Regierung im Stadtbezirk Lai Thieu.

Die Umfrage konzentrierte sich auf folgende Themen: die Umsetzung und Organisation der Richtlinien und Vorschriften der Zentralregierung zur digitalen Transformation; die Umsetzung des Projekts 06; die Reform der Verwaltungsverfahren durch integrierte, Online- und nicht-geografische Prozesse; den Aufbau einer digitalen Regierung und einer digitalen Gesellschaft; sowie die Funktionen, Aufgaben und Befugnisse der lokalen Regierungen auf Gemeindeebene im Bezirk Lai Thieu.

Herr Doan Tan Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Lai Thieu, berichtete der Arbeitsgruppe, dass sich der Bezirk auf die Umsetzung der digitalen Transformation konzentriere; die Verwaltungsabläufe sollen vernetzt, umfassend, online und ohne administrative Grenzen gestaltet werden, mit dem Ziel, E-Government, digitale Wirtschaft und digitale Gesellschaft zu schaffen.

Die Arbeitsgruppe befragte das öffentliche Verwaltungsdienstleistungszentrum des Bezirks Lai Thieu.

Der Bezirk hat einen Lenkungsausschuss eingerichtet, Betriebsordnungen und Umsetzungspläne erlassen, die digitale Infrastruktur überprüft und die Bereitstellung von Online-Diensten der Öffentlichkeit während des gesamten Prozesses sichergestellt; digitalisierte Aufzeichnungen und Ergebnisse von Verwaltungsverfahren, um die Infrastruktur für den Betrieb der Zweigstelle des öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrums von Ho-Chi-Minh-Stadt und die Entgegennahme von Anträgen außerhalb der Verwaltungsgrenzen zu gewährleisten.

Genosse Nguyen Van Loi spricht bei der Umfragesitzung.

Das Volkskomitee des Bezirks Lai Thieu sprach auch Schwierigkeiten und Hindernisse an und unterbreitete Empfehlungen an die Stadt und die Zentralregierung, wie Lösungen beseitigt werden könnten, um günstige Bedingungen für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen zu schaffen und so die sozioökonomische Entwicklung vor Ort in der kommenden Zeit anzukurbeln.

In seiner Rede bei der Umfrage lobte Genosse Nguyen Van Loi die Ergebnisse, die der Wahlkreis Lai Thieu bei der Umsetzung und Organisation der Richtlinien und Vorschriften der Zentralregierung zur digitalen Transformation, zum Projekt 06, zur Reform der Verwaltungsverfahren usw. erzielt hat. Nach mehr als zwei Monaten der Einführung des zweistufigen Regierungsmodells hat sich der Betrieb des Wahlkreisapparats schrittweise stabilisiert, um die ihm übertragenen Aufgaben zu erfüllen.

Der Genosse schlug vor, dass der Bezirk Lai Thieu das im Treffen erhaltene Feedback schnell umsetzen sollte, um seine Aufgaben besser zu erfüllen und seine Organisationsstruktur weiter zu verbessern, die Reform der Verwaltungsverfahren und die digitale Transformation voranzutreiben; es sei notwendig, die Umsetzungsmethoden zu erneuern und die Unterstützung für die Menschen im digitalen Transformationsprozess zu stärken…

HO VAN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/doan-dbqh-tphcm-khao-sat-chuyen-de-tai-phuong-lai-thieu-post811582.html