Dong Nai: Verknüpfung der Auszahlungsergebnisse mit der Bewertung und Klassifizierung von Beamten und Führungskräften

Die Provinz Dong Nai betrachtet die beschleunigte Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel in den letzten Monaten des Jahres 2025 als eine zentrale Aufgabe zur Wachstumsförderung. Die Provinz ist entschlossen, 2025 100 % des geplanten öffentlichen Investitionskapitals auszuzahlen. Besondere Priorität haben dabei strategische Infrastrukturprojekte sowie wichtige nationale und interregionale Projekte. Die Provinz wird bei der Bewertung das beschleunigte Verfahren anwenden, die Verwaltungsverfahren vereinfachen, detaillierte Gantt-Diagramme zum Projektfortschritt erstellen und die Auszahlungsergebnisse mit der Leistungsbeurteilung von Beamten und Führungskräften am Jahresende verknüpfen.

Die Wachstumsrate des BIP erreichte 8,86 %.

Laut der Bewertung auf der ersten Sitzung des Exekutivkomitees des Provinzparteikomitees für die Amtszeit 2025–2030 erzielte die Provinz Dong Nai in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 dank gemeinsamer Anstrengungen sehr positive Ergebnisse. Insbesondere erreichte das BIP-Wachstum im Vergleich zum Vorjahreszeitraum 8,86 % und belegte damit Platz 10 von 34 Provinzen und Städten. Dies lag über dem nationalen Durchschnittswachstum von 7,85 %. Dieses Ergebnis spiegelt die Bemühungen der Provinz Dong Nai wider, das Ziel eines Wirtschaftswachstums von 10 % bis 2025 zu erreichen. Inländische Investitionen zogen rund 124 Billionen VND an, ausländische Investitionen über 2,4 Milliarden USD. In den ersten neun Monaten wurden mehr als 6.000 neue Unternehmen mit einem gesamten Stammkapital von 49.381 Milliarden VND registriert.

Bauarbeiten an Komponente 3 des Projekts „Ringstraße 3 in Ho-Chi-Minh -Stadt“, dem Abschnitt, der durch die Provinz Dong Nai führt. Foto: Pham Tung.

Um Schwierigkeiten und Hindernisse zu überwinden und die Umsetzung, Entschädigung, Landräumung und den Bau weiter voranzutreiben, werden wichtige Projekte und Vorhaben priorisiert. Besonders hervorzuheben sind das Projekt des internationalen Flughafens Long Thanh, die Schnellstraße Bien Hoa – Vung Tau, die Ringstraße 3 und die Verlegung des Industrieparks Bien Hoa 1. Am 19. August wurden acht Projekte mit einem Gesamtvolumen von rund 50 Billionen VND begonnen (darunter die Ma-Da-Brücke, die die ehemaligen Provinzen Dong Nai und Binh Phuoc verbindet), und am 27. September starteten acht weitere Projekte.

Die gesamten Staatseinnahmen haben bisher über 66,3 Billionen VND erreicht, was 94 % des vom Premierminister und 89 % des vom Provinzvolksrat festgelegten Ziels entspricht. Die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals belief sich bis zum 14. Oktober 2025 auf 13,212 Milliarden VND und erreichte damit 41,38 % des vom Premierminister vorgesehenen Plans sowie 35,75 % des Provinzkapitalplans. Dies trug zur Fertigstellung wichtiger Verkehrsinfrastrukturprojekte bei und schuf einen entscheidenden Impuls für das Wirtschaftswachstum.

Insbesondere das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell hat sich nach mehr als drei Monaten Betrieb weitgehend stabilisiert und gewährleistet einen reibungslosen und effizienten Ablauf. Verwaltungsreformen und die digitale Transformation wurden beschleunigt und tragen zur Verbesserung der Servicequalität für Bürger und Unternehmen bei.

Entschlossen, 100 % des öffentlichen Investitionskapitalplans auszuzahlen.

In den letzten drei Monaten des Jahres 2025 muss Dong Nai seine Anstrengungen deutlich beschleunigen und in allen Bereichen entschlossen und koordiniert handeln, um die für 2025 gesteckten Ziele zu übertreffen und so die bestmögliche Grundlage für 2026 zu schaffen. Insbesondere sollte sich das Volkskomitee der Provinz auf folgende Hauptziele konzentrieren: Aufrechterhaltung des Wirtschaftswachstums, Erreichen einer BIP-Wachstumsrate von 10 % im Jahr 2025 (mit einem Wachstum von über 16 % im vierten Quartal 2025), fortgesetzte Anwerbung von Investitionskapital und Umsetzung effektiver Lösungen zur Beseitigung von Hindernissen im Zusammenhang mit der Auszahlung öffentlicher Investitionen, dem Einzug von Haushaltsmitteln, der Landfreigabe und laufenden Projekten.

Um die genannten Ziele zu erreichen, konzentriert sich das gesamte politische System der Provinz laut Vo Tan Duc, stellvertretendem Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, unter anderem auf die Steigerung der Haushaltseinnahmen und die vollständige Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans für 2025. Dies sind zwei entscheidende wirtschaftliche Aufgaben, die eine entschlossene Führung erfordern. Daher ist es notwendig, die Einnahmenerhebung zu stärken und verschiedene gesellschaftliche Ressourcen zu mobilisieren. Ziel ist es, bis 2025 Haushaltseinnahmen von über 100 Billionen VND zu erzielen, gleichzeitig die laufenden Ausgaben zu kontrollieren, Einsparungen zu erzielen und die Investitionen auf den sozialen Wohnungsbau und die Sozialfürsorge zu konzentrieren.

Die beschleunigte Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel gilt für die Provinz als zentrale Aufgabe zur Wachstumsförderung. Die Provinz ist entschlossen, 100 % der für 2025 geplanten öffentlichen Investitionsmittel auszuzahlen. Priorität haben strategische Infrastrukturprojekte sowie wichtige nationale und interregionale Projekte wie der internationale Flughafen Long Thanh, die Schnellstraßen Gia Nghia – Chon Thanh, Dau Giay – Tan Phu und Bien Hoa – Vung Tau, die Ringstraßen 3 und 4 von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie die Ma-Da-Brücke. Die Provinz wird bei der Projektbewertung ein beschleunigtes Verfahren anwenden, die Verwaltungsverfahren vereinfachen, detaillierte Gantt-Diagramme für den Projektfortschritt erstellen, Projekte mit geringem Fortschritt konsequent angehen und Mittel in Projekte mit guten Auszahlungsquoten umverteilen sowie die Auszahlungsergebnisse mit der Jahresendbewertung und dem Ranking der Beamten und Führungskräfte verknüpfen.

In dieser Angelegenheit hat das Volkskomitee der Provinz Dong Nai kürzlich das offizielle Schreiben Nr. 7841/UBND-KTNS zur Verknüpfung der Ergebnisse der öffentlichen Investitionsmittelverwendung mit der Bewertung und Rangfolge von Verwaltungsangestellten und Leitern von Behörden, Einheiten und Ortschaften herausgegeben. Dementsprechend ordnete der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz an, dass die Ergebnisse der öffentlichen Investitionsmittelverwendung gemäß Verordnung Nr. 366-QĐ/TW des Politbüros vom 30. August 2025 in die jährliche Bewertung und Rangfolge der Verwaltungsangestellten und Leiter von Behörden, Einheiten und Ortschaften einfließen. Dies dient auch als Grundlage für die Prüfung, Zuweisung, Beförderung und Ernennung von Beamten bei der Reorganisation der Investitions- und Bauprojektmanagementbehörden.

Einheiten, die den Auszahlungsprozess erfolgreich abschließen, werden für Auszeichnungen und Prämien berücksichtigt. Bei Einheiten, die den Auszahlungsprozess verzögern, schleppend vorgehen oder ihn gar nicht abschließen, wird das Führungsteam überprüft und die Einheit in der Jahresendwertung herabgestuft. Der/Die Leiter/in der Einheit wird zudem nicht für die Planung oder Besetzung einer Position berücksichtigt. Bei anhaltenden und schwerwiegenden Verzögerungen können Disziplinarmaßnahmen, Entlassung oder Versetzung in Betracht gezogen werden. Die Leiter/innen von Behörden, Einheiten und Ortschaften müssen den Auszahlungsprozess proaktiv und entschlossen steuern und sind dem Provinzvolkskomitee und dessen Vorsitzenden gegenüber rechenschaftspflichtig, falls es zu Verzögerungen, Trägheit oder dem Nichterfüllen des Auszahlungsprozesses kommt.

Die Verwendung öffentlicher Investitionsmittel ist eines der Kriterien, anhand derer die Qualität von Beamten, Staatsbediensteten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Unternehmensleitern bewertet und eingestuft wird.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/dong-nai-gan-ket-qua-giai-ngan-voi-danh-gia-xep-loai-can-bo-nguoi-dung-dau-10392500.html