„Der Fluss des Feuers“ – Ein episches Gedicht über die Treibstoff- und Öltruppen von Trường Sơn.

Am 25. Juli veranstaltete der Verlag des vietnamesischen Schriftstellerverbandes in Zusammenarbeit mit dem Erdöl- und Pipelineverband Truong Son in Hanoi eine Buchvorstellung für den Roman „Der Fluss, der das Feuer trägt“ von Generalmajor und Schriftsteller Ho Sy Hau – ehemaliger Direktor der Wirtschaftsabteilung (Ministerium für Nationale Verteidigung).

Báo Sài Gòn Giải phóng•25/07/2025

Eine epische Geschichte über die Treibstoff- und Öltruppen von Trường Sơn in „Der Fluss, der das Feuer trägt“.

Das Werk ist eine epische Ballade über die Soldaten der Trường Sơn-Ölpipeline – eine stille, mutige Truppe, die zu den Wundern des Widerstandskrieges gegen die USA beitrug, um das Land zu retten.

Ausgehend von seinen praktischen Erfahrungen als Ingenieur, der direkt an der Planung und dem Bau der legendären Pipeline beteiligt war, schilderte Generalmajor Ho Sy Hau anschaulich den Verlauf der Verlegung der ersten Pipeline-Abschnitte durch das „Feuerdreieck“ Vinh - Nam Dan - Linh Cam von 1968 bis zum Tag des vollständigen Sieges am 30. April 1975.

Die Ölpipeline wurde mit einem „Feuerfluss“ verglichen, der beim kleinsten Bombenfragment in Flammen aufgehen konnte. Dennoch durchquerte sie tapfer hohe Berge, dichte Wälder und Bombenangriffe, um die Schlachtfelder Südvietnams mit Treibstoff zu versorgen. Kommandant Dong Si Nguyen sagte einst: „Wenn die Truong-Son-Straße eine Legende ist, dann ist die Ölpipeline eine Legende innerhalb dieser Legende.“

Generalmajor Ho Sy Hau, Autor des Buches „Der Fluss, der das Feuer trägt“

Der Roman schildert stille Kämpfe und heroische Opfer, wobei die Figur des Dinh besonders hervorsticht – sie ist dem Sergeant Nguyen Luong Dinh nachempfunden, dem posthum der Titel Held der Volksstreitkräfte verliehen wurde.

Dieses Werk wurde mit dem B-Preis ausgezeichnet – einem Literatur- und Förderpreis für die Streitkräfte und den Revolutionskrieg, der vom Verteidigungsministerium für den Zeitraum 2009–2014 verliehen wurde. „Der Fluss, der das Feuer trägt“ erschien erstmals 2012 und wurde von den Lesern, insbesondere von den Veteranen des Truong-Son-Gebirges, begeistert aufgenommen. Der Nachdruck soll den Wünschen einer breiten Leserschaft, vor allem der jüngeren Generation, entsprechen und dazu beitragen, die Botschaft der Dankbarkeit zu verbreiten und über patriotische Traditionen aufzuklären .

Bei der Buchvorstellung sagte Generalleutnant Phung Khac Dang sichtlich bewegt: „Ho Sy Hau schrieb aus tiefstem Herzen. Er schrieb nicht nur über die Treibstoff- und Öltruppen, sondern schilderte auch einen strahlenden Teil der Tradition von Onkel Hos Soldaten.“

Der Dichter Huu Thinh teilt seine Gedanken zu dem Buch.

Der Dichter Huu Thinh lobte das Werk als wichtigen Beitrag zur Revolutionsliteratur, der den Intellekt sowie die wissenschaftlich -technischen Fähigkeiten beim Aufbau der Armee würdige und die literarische Lücke über die Pipeline-Soldaten schließe. Seiner Ansicht nach sei „Der Fluss, der das Feuer trägt“ nicht nur ein historischer Roman, sondern besitze auch einen hohen pädagogischen Wert und fördere den Patriotismus der heutigen Generation.

Kommentar (0)