 |
| Illustration: Phan Nhan |
*
„Wann ist Van nach Vietnam zurückgekehrt?“, fragte ich, als wir beide in einem Café im Herzen der Stadt saßen, direkt neben der Glastür mit Blick auf den belebten Boulevard.
- Seit gestern, Ngan! Ich kam am späten Nachmittag am Flughafen an. Es regnete stark.
Ich nickte:
- Die Regenzeit begann dieses Jahr früh.
Ein bedeutungsloser Satz, als wollte er meine Verwirrung überdecken. Denn obwohl wir während unserer schwierigen und impulsiven College-Zeit vier Jahre lang zusammen waren, waren wir zu lange getrennt. Die Zeit ließ mich Van nicht vergessen, aber sie trieb uns ungewollt auseinander und machte uns zu Fremden.
Ich zögerte einen Moment und fragte dann noch einmal:
- Wird Van in Vietnam bleiben oder weitermachen?
- Bleiben Sie, egal was passiert, das Zuhause ist für jeden immer noch der beste Ort, an den er zurückkehren kann.
Ich lachte. Es regnete.
Die Besitzerin des Cafés ist eine über siebzigjährige Dame, die oft Thai-Thanh- und Hong-Nhung-Musik spielt. Die Melodie klingt sanft im strömenden Regen. Ich saß da, sah sie an und blickte dann auf die Straße hinunter. Menschen in Regenmänteln eilten nach Hause. Der Wind wehte die leuchtend roten Flammenbaumblütenblätter von den Baumkronen. Ich liebe den Regen seit meiner Studienzeit. Damals, jedes Mal, wenn ich auf dem Balkon des Studentenwohnheims saß und den Regen sah und die Blätter auf den schmalen Hof fielen, wo die Studenten oft Fußball spielten oder Seil sprangen, wurde ich traurig. Der Regen des Studentenlebens erinnerte mich an den Regen meiner Kindheit, als ich bei meiner Großmutter, meiner Mutter, lebte. Wenn ich zum Studieren in die Stadt fuhr, war der Regen für mich der Moment, mein Herz zu öffnen, zu weinen und zu lachen, traurig und glücklich zu sein … all das entlud sich im Sommerregen, der auf das Land der Erinnerungen fiel.
Van liebt den Regen genauso wie ich. Jedes Mal, wenn es regnet, zieht er oft einen Regenmantel an und geht mit mir ins Wohnheim, um die Millionen winzigen Wassertropfen zu beobachten, die auf den Balkon fallen, und bringt mir gegrillte Bananen oder gekochten Mais mit … Er wohnt nicht im Wohnheim, sondern weit weg von der Schule. Jahre sind vergangen, aber wir bewahren immer noch schöne, nette Erinnerungen an unsere gemeinsame Studienzeit. Ich erinnere mich, jedes Mal, wenn wir uns zusammen im Flur oder unter dem sonnigen, blühenden Schulhof sahen, neckten uns unsere engen Freunde, wir seien ein Paar. Van lächelte, und ich spürte, wie meine Wangen glühten. Van warf mir einen Blick zu, und ich wich Vans Blick aus, indem ich zum Blätterdach des Baumes hinaufblickte, dessen rot blühende Flammenbäume den Himmel mit Sehnsucht erfüllten. So verweilten wir, bis die letzte Flammenbaumblüte an den Zweigen blühte. Er verließ die Schule, verließ die Stadt und trug viele Erinnerungen und anhaltende Gefühle mit sich.
- Van! Was bereuen Sie am meisten, bevor Sie ins Ausland gegangen sind? - fragte ich plötzlich. Nach einem Moment der Stille, inmitten des Regens, der vor der Veranda fiel, sagte er plötzlich zu mir:
- Mein größtes Bedauern ist, dass ich kein Wort zu Ihnen gesagt und Ihnen kein Zeichen, kein Vertrauen hinterlassen habe, bevor ich Vietnam verlassen habe.
Ich blickte auf das Glas Wasser, das schmolz, wie die Traurigkeit, die in den Jahren, als Van von zu Hause weg war, in meiner Seele geschmolzen war. An diesem Tag ging Van und hinterließ bei mir ein großes Fragezeichen. Ich fragte mich, warum er wortlos ging. Jahre sind vergangen, sind die schönen Erinnerungen für ihn bedeutungslos?
In diesem Moment rollten mir plötzlich Tränen über die Wangen.
*
Nach unserem Universitätsabschluss hatten wir das Glück, ein Stipendium für ein Auslandsstudium zu bekommen. Ich hielt glücklich Vans Hand und jubelte wie ein Kind, dem seine Mutter neue Kleider kaufte.
Kurz vor meinem Auslandsstudium erkrankte meine Mutter leider schwer. Ich war innerlich aufgewühlt. Meine Mutter sagte mir, ich solle weitermachen, sie würde wieder gesund werden und mein Bruder würde sich um die Familie kümmern. Mein Studium sei das Wichtigste. Ich nickte, um meine Mutter zu beruhigen. Also ging ich nicht zum Studieren ins Ausland und bin bis heute davon überzeugt, dass meine Entscheidung richtig war. Später kann ich an viele Orte reisen, aber meine Mutter ist nur einer. Van ging wie ein Vogel, der in einen fernen Himmel fliegt, hoch und weit, erfüllt vom hellen Mondlicht. Ich kehrte in mein kleines Fischerdorf am Meer zurück, um friedliche Tage mit meiner Mutter zu verbringen und mich um sie zu kümmern, bis es ihr wieder gut ging. Diese Tage im Fischerdorf waren die friedlichsten Tage meines Lebens. Als ich die Wellen in der Ferne brechen sah und die Fischer mit ihren Booten aufs Meer hinaussegelten und voller Freude und Aufregung zurückkehrten, fühlte sich meine Seele gereinigt und geheilt.
Nachdem meine Mutter genesen war, kehrte ich in die Stadt zurück, um meinen Traum weiterzuverfolgen. Alle paar Monate besuchte ich das Fischerdorf. Dieser Ort war für mich eine starke spirituelle Stütze.
All die Jahre war Van wie ein verlorener Vogel verschwunden. Ich hörte nichts von ihm. Manchmal dachte ich, Van hätte mich vergessen, doch ich sehnte mich nach ihm, wartete auf ihn und bewahrte jede Erinnerung daran. Ich konnte mich nicht mehr genau erinnern, was ich in der letzten Flammenbaumsaison vor unserer Trennung zu Van gesagt hatte, aber ich erinnerte mich deutlich an Vans festen Griff um meine Hand und seine leidenschaftlichen, liebevollen Augen. Diese einfachen, sanften Gesten ließen mich glauben, dass sein Herz aufrichtig und warmherzig war. Und ich wartete jeden Tag in dieser Stadt auf ihn. Ich wusste, Van würde zurückkehren, denn diese Stadt hatte ihm geholfen, viele wertvolle Dinge zu bewahren. Darunter waren Dinge, die für immer zu unserer beider Erinnerung gehören würden.
- Ging es dir in den letzten Jahren gut, Ngan? Mama ist doch noch gesund, oder, Ngan? - fragte er mich, während seine Hand meine schlanken Finger hielt, die leicht auf dem Tisch ruhten.
- Mama ist immer noch gesund, Bruder! Mamas Gesundheit ist das, was ich mir am meisten wünsche. Ich auch, lebe gut und mache den Job, den ich liebe.
- Unterrichten Sie an der Schule, an der wir früher gelernt haben?
Mein Herz ist gebrochen. Van erinnert sich noch an meinen Traum, Lehrerin zu werden, jeden Morgen den Ao Dai zum Unterricht zu tragen und den Schülern zu erklären, was Träume sind und wie man Träume bewahrt und pflegt …
Ich nickte.
Van schwieg. Ich verstand, dass bei seiner Rückkehr aus einem anderen fernen Land nach Vietnam viele alte Erinnerungen hochkamen. Selbst mir, als ich Van traf, kamen plötzlich die schwierigen und entbehrungsreichen Jahre als Schüler in den Sinn: die Nächte, in denen ich als Nachhilfelehrer arbeitete, Kindern auf den Kopf klopfte und dann mit Van nach dem Unterricht schnell im Nudelladen vor dem Schultor essen ging, die Erinnerungen an die Zeit, als der Flammenbaum leuchtend rot in den Baumkronen blühte und all unsere schönen Träume mit sich trug …
- Ngan, bist du böse auf mich? - fragte er mich plötzlich.
- Wofür? - Ich fragte noch einmal.
- Weil Sie Vietnam mehrere Jahre lang verlassen haben, ohne mir ein Zeichen zu geben.
Ich schüttelte den Kopf.
- Nein, Van! Wir haben alle unsere eigenen Entscheidungen.
Plötzlich ergriff er meine Hand:
- Ngan, an diesem Tag hatte ich Angst, dass du warten müsstest ...
- Ich warte immer noch! - flüsterte ich - Auch wenn ich nicht weiß, worauf ich warte.
Er sah mich an, Vans Augen waren rot. So hatte ich ihn noch nie gesehen!
- Ngan! Du verdienst es nicht.
Ich blinzelte. Tränen strömten heraus und rollten über meine Wangen.
Im langsamen und herzzerreißenden Klang der Melodie „Last Autumn“ flüsterte ich, so laut, dass er mich hören konnte:
- Ich glaube, Van wird zurückkommen.
Wir schwiegen, doch unsere Herzen waren voller Emotionen. Der Sommerregen weckte alte Erinnerungen, der Regen ließ die leuchtend roten Phönixblüten zu Boden fallen, der Regen weckte alte Erinnerungen, weckte Gefühle, die im Lauf der Zeit und der Hektik des Lebens verloren gegangen schienen.
Der Regen hörte auf, die Straßen waren voller Autos und man hörte das geschäftige Treiben der Menschen, die aus den Geschäften strömten. Nachdem sie Schutz vor dem Regen gesucht hatten, wurden viele Menschen, die sich zuvor fremd waren, sicherlich wieder Freunde, und in der Regenzeit entstanden sicherlich viele Liebesgeschichten voller Erinnerungen.
Wir standen auf und verließen das Café. Vans schwarzer Eiskaffee war inzwischen geschmolzen. Unter dem blühenden Flammenbaum, der den Beginn eines neuen Sommers ankündigte, eines Sommers voller schöner Erinnerungen, verabschiedete ich mich von Van und ging. In diesem Moment ergriff er meine Hand und hielt sie fest. Ich war sprachlos. Dann spürte ich, wie meine Hand warm wurde, als würde sie in Vans weicher Hand dahinschmelzen. Liebevoll sagte er:
- Wir treffen uns, richtig, Ngan?
Ich sah ihm tief in die Augen und lächelte:
- Natürlich, Van!
Ich ging weg. Aber ich spürte, wie Van immer noch auf meine Schritte achtete, wie in alten Zeiten. Jedes Mal, wenn er mich zum Tor des Schlafsaals zurückbrachte, beobachtete auch Van meine Schritte, bis meine Gestalt hinter der alten, moosbedeckten gelben Wand verschwand.
Ich blickte zum Flammenbaum hinauf. Die Blüten des Flammenbaums waren rot wie das Herz. Die Flammenbaumblüten weckten in mir eine ganze Welt der Sehnsucht!
Quelle: https://baolamdong.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/duoi-vom-hoa-phuong-vi-64d3f71/
Kommentar (0)