Das Innenministerium wird beauftragt, der Regierung dringend einen Dekretentwurf zur Erprobung der Dezentralisierung in Ho-Chi-Minh-Stadt vorzulegen.

Der Dekretentwurf wurde von der Mehrheit der Regierungsmitglieder gebilligt.

Das Regierungsbüro verfügt über das Dokument Nr. 302/TB-VPCP, in dem der Abschluss der Stellungnahme des Ständigen Regierungsausschusses zum Entwurf eines Dekrets über die Erprobung der Dezentralisierung der staatlichen Verwaltung in einer Reihe von Bereichen an die Regierung von Ho-Chi-Minh-Stadt bekannt gegeben wird.

Dementsprechend ist der Ständige Ausschuss der Regierung der Ansicht, dass die Entwicklung und Verkündung eines Dekrets zur Erprobung der Dezentralisierung der staatlichen Verwaltung in einer Reihe von Bereichen die Regierung von Ho-Chi-Minh -Stadt befähigen soll, Mechanismen und Richtlinien im Einklang mit ihrer Befugnis zur Anpassung und Ergänzung geeigneter Vorschriften zu erlassen, um Mängel in der Praxis der Verwaltung und Entwicklung der Stadt im Geiste der Resolution Nr. 98/2023/QH15 der Nationalversammlung vom 24. Juni 2023 zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt zu beheben.

Der Entwurf des Dekrets wurde von der Mehrheit der Regierungsmitglieder gebilligt. Prinzipiell erfüllt der Entwurf die Voraussetzungen für die Unterzeichnung und Verkündung.

Der Ständige Ausschuss der Regierung stimmte der Genehmigung von 04 Inhalten mit unterschiedlichen Meinungen gemäß dem Bericht des Regierungsbüros zu.

Wichtige Hinweise

Der Ständige Ausschuss der Regierung stellte insbesondere fest, dass hinsichtlich des Pilotprojekts zur Dezentralisierung der Zuständigkeit für die Herausgabe der Liste der bevorzugten Branchen und Berufe im Investitionsbereich an die Stadtverwaltung Folgendes zu beachten ist: Der Entwurf eines Dekrets, der das städtische Volkskomitee beauftragt, sich mit dem Ministerium für Planung und Investitionen abzustimmen, bevor er dem Volksrat zur Entscheidung über die Liste der bevorzugten Branchen und Berufe im Investitionsbereich der Stadt vorgelegt wird, soll geprüft und vervollständigt werden.

Bezüglich des Pilotprojekts zur Dezentralisierung der Kosten für Ausbildung, Förderung, Geschäftsreisen, Konferenzen und Empfänge sowie des Pilotprojekts zur Dezentralisierung der Auktionsorganisation für die Vermietung von Produktions- und Geschäftsräumen sowie Immobilien, die der Verordnung Nr. 167/2017/ND-CP vom 31. Dezember 2017 über die Regelung der Verwaltung und des Umgangs mit öffentlichen Vermögenswerten unterliegen: Prüfung und Vervollständigung des Verordnungsentwurfs mit der Anweisung an das Volkskomitee der Stadt, das Finanzministerium zu konsultieren, bevor er dem Volksrat der Stadt zur Entscheidung vorgelegt wird.

Ergänzung der Bestimmungen zur Aufhebung des Dekrets Nr. 93/2001/ND-CP vom 12. Dezember 2001 über die Dezentralisierung der Verwaltung einer Reihe von Bereichen nach Ho-Chi-Minh-Stadt; falls es von den Bestimmungen des Dekrets abweichende Regelungen gibt, ist dieses Dekret anzuwenden.

Der Ständige Regierungsausschuss beauftragte das Innenministerium, den Entwurf des Dekrets dringend fertigzustellen und ihn der Regierung vor dem 8. Juli 2024 vorzulegen.

Der Ständige Ausschuss der Regierung beauftragte Vizepremierminister Tran Luu Quang mit der Prüfung und Unterzeichnung des Dekrets.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/trinh-chinh-phu-du-thao-nghi-dinh-thi-diem-phan-cap-cho-tp-ho-chi-minh.html