Nach meiner Untersuchung im Provinzkrankenhaus bestellte ich ein Grab-Taxi. Für jemanden in meinem Alter ist die Nutzung von Grab – einem modernen Fahrdienst – in vielerlei Hinsicht praktisch. Besonders die Grab-Fahrer sind in der Regel sehr freundlich und unterhalten sich gern mit ihren Kunden. Diesmal war es eine fröhliche, aufgeschlossene Fahrerin. Schon nach wenigen Worten wusste ich mehr über sie. Sie ist 48 Jahre alt und hat zwei Töchter, die beide studieren. Früher betrieb sie einen Lebensmittelladen, aber da die Geschäfte in letzter Zeit schleppend liefen, kaufte sie sich einen Kia Morning und registrierte ihn bei Grab. Jetzt läuft es wieder gut. Ihr Alltag ist entspannt. Sie steht auf, frühstückt, geht zur Arbeit und kommt mittags um 12 Uhr zum Mittagessen und Ausruhen nach Hause. Nachmittags steht sie um 14 Uhr wieder auf und arbeitet. Gegen 18 Uhr ist sie wieder zu Hause. Ihr durchschnittliches Monatseinkommen beträgt etwa 15 Millionen VND, mehr als zu ihrer Zeit im Lebensmittelladen. Ich wollte gerade weitere Fragen stellen, als ein Polizist vor mir pfiff und uns anwies, am Straßenrand anzuhalten. Die Fahrerin lenkte den Wagen gemäß seiner Anweisung, parkte und stieg mit ihrer Handtasche aus. Im Auto sitzend, hörte ich nicht, was der Polizist und die Fahrerin sagten, aber etwa fünf Minuten später öffnete sie die Tür und stieg mit einem sichtlich verärgerten Gesichtsausdruck wieder ein. „Welches Gesetz haben Sie gebrochen?“, fragte ich. Nach kurzem Zögern antwortete sie kurz angebunden: „Nicht angeschnallt zu sein ist in Ordnung, aber die Räder haben die Linie unmöglich berührt; ich sehe noch sehr gut.“ Doch mit ihr zu diskutieren, würde mir nur schaden. Die Strafe würde sich leicht auf über eine Million Dong belaufen, und der lange offizielle Bericht würde mich ewig aufhalten, bis ich hier raus wäre. Nun ja, sie haben die Macht. Da zwinkerte mir der Polizist zu und sagte: „Seien Sie etwas bestimmter!“ Ich verstand. Ich habe also gerade 500.000 Dong bezahlt, um die Angelegenheit zu regeln!
Die Angelegenheit war zwar beigelegt, doch die Geschichte war noch nicht zu Ende. Von da an, bis mich das Auto zu Hause absetzte, äußerte die Fahrerin unzählige wütende und verbitterte Worte über die Ungerechtigkeit und insbesondere über die Bestechung des Polizisten. Im weiteren Gespräch stellte sich heraus, dass die Bestechung von Verkehrspolizisten, wenn nicht üblich, so doch sicherlich nicht selten ist. Auch nachdem die Bestechung beglichen war, waren die Worte des Opfers gegenüber dem Bestechungsempfänger noch immer unangenehm, ja sogar abscheulich, verächtlich und herablassend. Hat der Bestechungsempfänger diese geflüsterten Worte der Scham und Verachtung überhaupt gehört?
2. In jener Woche kam ein Mitarbeiter des Landwirtschafts- und Umweltministeriums zu mir nach Hause, um das Grundstück für die Ausstellung einer Landnutzungsgenehmigung zu vermessen. Mein Nachbar, Herr B., erhielt seine Genehmigung ebenfalls. Eine Woche verging. Ein Monat verging. Da Herr B. nebenan seine Landnutzungsgenehmigung bereits erhalten hatte, ich aber noch keine Nachricht erhalten hatte, wurde ich unruhig und ging zum Ministerium, um mich nach dem Ergebnis zu erkundigen. Nach dem Vorbild der Fahrerin bereitete ich einen Umschlag mit 500.000 Dong vor und legte ihn, als ich durch die Schaltertür spähte, leise auf den Schreibtisch des Mitarbeiters.
Die Fahrerin bestach jemanden, um die Fahrt zu erledigen. Ich habe selbst einmal jemanden bestochen, damit mein Neffe auf eine Schule außerhalb seines Einzugsgebiets gehen konnte. Und was die öffentliche Meinung angeht, habe ich unzählige Geschichten darüber gehört, wie dieser und jener mit Geld Positionen und Macht erkauft und sogar Verbrechen begeht, sich Diplome und offizielle Siegel erkauft…
Und diesmal?
Leider wurde mein Antrag dieses Mal abgelehnt. Bitte tun Sie das nicht! Ich bearbeite Ihren Fall, und in Ihrer Akte fehlen einige wichtige Angaben. Bitte haben Sie daher etwas Geduld und geben Sie mir noch ein paar Tage Zeit.
Enttäuscht ging ich nach Hause. Und ehrlich gesagt hatte ich immer noch Zweifel. Erst in der darauffolgenden Woche kam derselbe Mitarbeiter zu mir nach Hause, um mir mit aufrichtigem Engagement beim Ausfüllen der Unterlagen zu helfen, ohne irgendwelche Forderungen oder Sonderbehandlungen zu stellen, und eine Woche später erhielt ich meine Baugenehmigung.
Im Rückblick erkenne ich, dass ich in Fällen, in denen Bestechung erfolgreich war, tief in mir immer ein Gefühl der Ambivalenz empfand: eine Mischung aus Freude, Scham und Selbstverachtung. Ähnlich verhielt es sich mit der Person, die mein Bestechungsgeld annahm und mir die Arbeit abnahm: Ich bedankte mich zwar verbal, hegte aber innerlich tiefen Hass und Verachtung.
Und nun, für all jene, die keine Bestechungsgelder annehmen, bleibt mir nur noch der Respekt. Respekt und Bewunderung für Integrität. Verachtung und Empörung über Korruption! Ihr Machthaber! Hört bitte auf die Stimme eures Herzens, bevor ihr handelt.
Quelle: https://baobinhphuoc.com.vn/news/9/172525/hay-lang-nghe-nhung-tieng-noi-tham
Kommentar (0)