Wirksamkeit des Darlehenskapitals zur Schaffung von Arbeitsplätzen in Cam Ly

BAC NINH – In der Erkenntnis, dass die Schaffung von Arbeitsplätzen zu einer raschen und nachhaltigen Armutsbekämpfung beiträgt, hat die zuständige Behörde der Gemeinde Cam Ly (Bac Ninh) proaktiv Menschen identifiziert und sie beim Zugang zu Krediten zur Schaffung von Arbeitsplätzen unterstützt. Dank des Zugangs zu zinsgünstigen Krediten konnten viele Haushalte ihre Unternehmen erfolgreich ausbauen und ihr Einkommen steigern.

Báo Bắc Ninh•10/12/2025

Aufgrund fehlenden Anbaulandes und einer unsicheren Arbeitsstelle musste Vu Van Song (geb. 1988), der im Dorf Trieu in der Gemeinde Cam Ly lebt, viele Jobs annehmen, doch sein Einkommen blieb unbeständig. Sein ohnehin schon schwieriges Leben wurde noch schwieriger, als seine Kinder älter wurden und die Lebenshaltungskosten stiegen.

Mit dem Darlehen zur Schaffung von Arbeitsplätzen entwickelte Herr Vu Van Song (ganz rechts) ein Fischzuchtmodell.

Vor zwei Jahren schloss er auf Empfehlung der lokalen Behörden die Verfahren zur Aufnahme eines Kredits in Höhe von 100 Millionen VND im Rahmen des Programms zur Schaffung von Arbeitsplätzen der Luc Nam Social Policy Bank ab. Mit diesem Kapital pachtete er mutig 15 Hektar Wasserfläche von Privathaushalten, um dort Aquakultur zu betreiben. Dank der fachlichen Beratung durch Experten der Gemeinde hat sich das Aquakulturmodell seiner Familie als erfolgreich erwiesen und erwirtschaftet jährlich über 30 Tonnen Fisch. Nach Abzug der Kosten beträgt der Gewinn fast 100 Millionen VND.

Auch Herr Vu Van Thang (geb. 1982) aus dem Dorf Trieu nutzte vor knapp vier Jahren einen Kredit zur Schaffung von Arbeitsplätzen, um die Aquakultur seiner Familie deutlich auszubauen. Dank des stabilen Einkommens aus der Aquakultur investierte er kürzlich über eine Milliarde VND in die Eröffnung eines Restaurants direkt vor Ort. „Dank des zinsgünstigen Kredits konnte ich einen Luftgenerator kaufen und eine automatische Fischfütterungsanlage installieren. Dadurch steigern wir die Produktivität und reduzieren den Arbeitsaufwand. Wir erwarten, dass meine Familie bis Ende des Jahres rund 30 Tonnen Fisch ernten wird. Die daraus resultierenden Einnahmen werden uns helfen, unsere Familienwirtschaft weiterzuentwickeln.“

Gemäß Regierungsverordnung 61/2015/ND-CP vom 9. Juli 2015 hat die zuständige Behörde der Gemeinde Cam Ly kürzlich proaktiv Kontakt mit dem Transaktionsbüro der Luc Nam Social Policy Bank aufgenommen und sich mit diesem abgestimmt, um Werbung zu betreiben, Dokumente zu vervollständigen und Vorzugskredite an die Bevölkerung auszuzahlen.

Laut Statistik führt die Transaktionsabteilung der Luc Nam Social Policy Bank derzeit 13 Förderkreditprogramme in der Gemeinde Cam Ly mit 1.395 Kunden und einem ausstehenden Kreditvolumen von fast 76,8 Milliarden VND durch. Insbesondere das Programm zur Schaffung von Arbeitsplätzen gemäß Regierungsverordnung 61/2015/ND-CP verzeichnet mit 360 Kunden und einem ausstehenden Kreditvolumen von fast 32,3 Milliarden VND die höchste Kundenzahl und macht über 42 % des gesamten Kreditvolumens aus.

Dank dieser zinsgünstigen Kredite können viele Haushalte ihren Arbeitsplatz wechseln und die Wirtschaft ankurbeln. Dies trägt dazu bei, die Armutsquote der Gemeinde von 3,69 % im Jahr 2021 auf 1,19 % im Jahr 2025 zu senken. „Durch Beobachtung konnten wir feststellen, dass die Haushalte in der Gemeinde Cam Ly, die Zugang zu zinsgünstigen Krediten im Allgemeinen und Krediten zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Besonderen haben, die Kapitalquelle effektiv genutzt haben. Derzeit gibt es in der Gemeinde keine überfälligen Kredite“, sagte Dam Ngoc Nga, Leiter der Transaktionsabteilung der Luc Nam Social Policy Bank.

Da die Vergabe von Vorzugskrediten ein wichtiger „Hebel“ zur Förderung der Produktionsentwicklung und zur Schaffung nachhaltiger Arbeitsplätze für die Bevölkerung ist, wird die Fachagentur der Gemeinde Cam Ly auch in Zukunft synchron Lösungen einsetzen, darunter verstärkte Öffentlichkeitsarbeit, um das Bewusstsein der Bevölkerung zu schärfen, sie beim Umdenken zu unterstützen und sie zu ermutigen, mutig in die Produktionsentwicklung zu investieren.

In enger Abstimmung mit dem Transaktionsbüro der Luc Nam Social Policy Bank soll eine Umfrage zum Kreditbedarf der Bevölkerung durchgeführt werden; Haushalte sollen bei der Aufnahme von Krediten mit klaren Geschäftsplänen unterstützt werden, um so die Produktion auszuweiten und zusätzliche Arbeitsplätze für andere Arbeitnehmer zu schaffen.

„Neben der fortgesetzten Nutzung von Vorzugskapitalquellen koordinieren wir uns mit den spezialisierten Agenturen und Sektoren der Provinz, um Schulungen zur technischen Pflege und Krankheitsvorbeugung bei Nutzpflanzen und Nutztieren usw. zu organisieren. Dadurch helfen wir den Menschen, diese in der Produktion anzuwenden und ihr Einkommen zu steigern“, sagte Herr Giap Van Tuan, Leiter der Abteilung für Kultur und Gesellschaft der Gemeinde Cam Ly.

Kommentar (0)