Erstellen Sie den Finanzplan für den Zeitraum 2021-2025.

Der Zeitraum 2021–2025 stellt eine wichtige Wendepunktphase in der Finanzstrategie der Provinz Quang Ninh dar. Ziel ist es, die Ressourcen für Entwicklungsinvestitionen, Gehaltsreformen und andere zentrale Aufgaben zu sichern. Dank zahlreicher abgestimmter, flexibler und weitreichender Maßnahmen hat die Provinz die im Fünfjahresfinanzplan (2021–2025) festgelegten Ziele weitgehend erreicht und damit eine solide Grundlage für den Planungszeitraum 2025–2027 geschaffen.

Be- und Entladen von Gütern im Hafengebiet Con Ong - Hon Net.

Laut Bericht des Provinzvolkskomitees werden die gesamten Staatseinnahmen in der Region im Zeitraum 2021–2025 voraussichtlich über 276 Billionen VND erreichen. Dies entspricht 110 % der zentralen Haushaltsplanung (ein Anstieg um 24,905 Billionen VND), 103 % der Provinzhaushaltsplanung (ein Anstieg um 7,482 Billionen VND) und einem Anstieg um 130 % gegenüber dem Zeitraum 2016–2020 (ein Anstieg um 63,661 Billionen VND). Der Beitrag der Einnahmen (ohne Grundsteuer) zum BIP-Wachstum beträgt durchschnittlich etwa 13 %. Davon werden voraussichtlich 195,756 Billionen VND aus inländischen Einnahmen stammen, was etwa 71 % der Gesamteinnahmen entspricht. Dies spiegelt deutlich den Trend einer stabilen und nachhaltigen Entwicklung wider, die nicht von Einnahmen aus Grundsteuern oder Einfuhrzöllen abhängig ist.

Die gesamten lokalen Haushaltsausgaben für den Zeitraum 2021–2025 werden auf 136.865 Milliarden VND geschätzt. Dies entspricht 126 % der zentralen Haushaltsplanung, 94 % der Provinzhaushaltsplanung und 111 % im Vergleich zum Zeitraum 2016–2020. Die Investitionen in die Entwicklung werden voraussichtlich über 70.000 Milliarden VND betragen und damit mehr als 50 % der Gesamtausgaben ausmachen. Dabei werden Schlüsselbereiche wie Verkehrsinfrastruktur, Bildung , Gesundheitswesen und Verwaltungsreform klar priorisiert.

Laut Aussage des Leiters des Finanzministeriums beweist der Abschluss des 5-Jahres-Finanzplans die flexible Managementfähigkeit und die ausgeprägte Finanzdisziplin der Provinz und gewährleistet so ein Gleichgewicht zwischen gestiegenen Einnahmen, eingesparten Ausgaben und einem angemessenen Ressourceneinsatz.

Um die Einnahmenziele des Fünfjahresfinanzplans zu erreichen, hat der Steuersektor Maßnahmen zur Vermeidung von Einnahmeverlusten und zur Steigerung der Einnahmen aus dem privaten Wirtschaftssektor , dem Dienstleistungssektor, dem Tourismus, dem Handel und potenziellen Wachstumsbereichen umgesetzt. Der Zollsektor modernisiert die Zollabfertigungsverfahren, setzt Technologien ein, verkürzt die Abfertigungszeiten und begleitet und unterstützt Import-Export-Unternehmen. Im Zeitraum 2021–2025 werden die Zolleinnahmen aus Import-Export-Aktivitäten voraussichtlich 78,42 Billionen VND erreichen und damit einen wichtigen Beitrag zum lokalen Haushaltsgleichgewicht leisten. Herr Ha Van Truong, Direktor des Steueramts der Provinz Quang Ninh, erklärte: „Unser Ziel ist es, Steuern korrekt, vollständig und zeitnah zu erheben und gleichzeitig die Unternehmen zu begleiten, damit die Steuerpolitik kein Entwicklungshindernis darstellt.“

Import- und Exportaktivitäten am Grenzübergang Bac Luan II Brücke.

Um Ressourcen proaktiv zu mobilisieren und zeitnah auf die neue Entwicklungsphase zu reagieren, hat das Volkskomitee der Provinz einen mittelfristigen Finanzplan für die Jahre 2025–2027 erarbeitet. Die geplanten Einnahmen für diesen Zeitraum belaufen sich auf 195,39 Billionen VND (57,33 Billionen VND im Jahr 2025; 68,189 Billionen VND im Jahr 2026; 69,870 Billionen VND im Jahr 2027). Davon entfallen schätzungsweise 139,922 Billionen VND auf Inlandseinnahmen, was 71,6 % der Gesamteinnahmen entspricht. Dies spiegelt die Bemühungen wider, die Entwicklung nachhaltiger Wirtschaftssektoren fortzusetzen und die Abhängigkeit von Grundsteuereinnahmen sowie Import und Export schrittweise zu verringern. Die lokalen Haushaltsausgaben werden in diesem Zeitraum auf 106.146 Milliarden VND geschätzt (31.773 Milliarden VND im Jahr 2025; 36.920 Milliarden VND im Jahr 2026; 37.453 Milliarden VND im Jahr 2027), wovon die Entwicklungsinvestitionen auf 53.871 Milliarden VND geschätzt werden, was 50,7 % der Gesamtausgaben entspricht und die hohe Priorität für Infrastrukturinvestitionen, wichtige Projekte der regionalen Vernetzung und die Unterstützung der Entwicklung von Berg- und Inselgebieten unterstreicht.

Herr Pham Hong Bien, Direktor des Finanzministeriums, erklärte: „Die Abteilung verfügt über geeignete Wachstumsszenarien für jede Situation. Eine proaktive und flexible mittelfristige Finanzplanung hilft der Provinz, angesichts wirtschaftlicher Schwankungen nicht passiv zu bleiben.“

Quang Ninh arbeitet kontinuierlich an der Verbesserung des öffentlichen Finanzmanagements mit dem Ziel, Transparenz und Effizienz zu steigern und Planung, Budgetierung und öffentliche Ausgaben eng miteinander zu verknüpfen. Die Förderung der digitalen Transformation im Budgetmanagement, die Transparenz der Ausgaben und die Evaluierung der Effizienz öffentlicher Investitionen nach Projektabschluss sind Schwerpunkte des kommenden mittelfristigen Plans.

Die Fertigstellung des Finanzplans für den Zeitraum 2021–2025 ist ein wichtiger Schritt nach vorn und bestätigt die effektive und transparente Finanz- und Haushaltsführung der Provinz. Dank der richtigen Ausrichtung, der engen Abstimmung zwischen den verschiedenen Sektoren und des hohen politischen Engagements baut Quang Ninh proaktiv ein nachhaltiges öffentliches Finanzsystem auf und schafft damit eine solide Grundlage für eine neue Phase stärkerer und nachhaltigerer Entwicklung.

Manh Truong

Quelle: https://baoquangninh.vn/hoan-thanh-ke-hoach-tai-chinh-giai-doan-2021-2025-3369809.html